Spanisch

Detailübersetzungen für indulgente (Spanisch) ins Französisch

indulgente:

indulgente Adjektiv

  1. indulgente (amplio; clemente; blando; )
    doux; tendre; bénin; clément
  2. indulgente (atento; servicial; dispuesto a ayudar; )
  3. indulgente (dócil; dúctil; manejable; )
  4. indulgente (agradable; amable; bien dispuesto; )
  5. indulgente (clemente)
    patient; indulgent; patiemment
  6. indulgente (de mentalidad abierta; generoso; ingenuo; )
  7. indulgente (comprometedor; complaciente; obligatorio)
    obligeant
  8. indulgente (generoso; benigno; grande; )
  9. indulgente (paciente; sumiso; pasivo)
  10. indulgente (dócil; sujeto a; sometido; )
    soumis; facilement; flexible; soumis à; facile; souple; docile; obéissant; maniable; docilement
  11. indulgente (servicial; benévolo; complaciente; oficioso; inclinado a perdonar)
  12. indulgente (misericordioso; compasivo; clemente)
  13. indulgente (bondadoso; generoso; amplio; )

Übersetzung Matrix für indulgente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
civil ciudadano; civil
libéral liberal; liberalista
patient enfermo; paciente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre ajustar; alargar; alcanzar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso a todo andar; aceleradamente; amable; aprisa; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; confortable; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sociable; veloz; velozmente; ágil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; complaciente; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cómodo; de fácil manejo; diestro; divertido; entretenido; grato; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; práctico; simpático; sociable
aimable agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; divertido; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; imperturbable; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; cordial; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; grato; honesto; jovial; majo; mono; placentero; seductor; simpático; sociable
amical agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; de buen compañero; de todo corazón; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
amicalement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; dispuesto a ayudar; encantador; entusiasta; gracioso; imperturbable; inmutable; jovial; majo; mono; seductor; sereno; simpático; sociable; tranquilo
attendant tranquillement indulgente; paciente; pasivo; sumiso
avec bienveillance agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; clemente; compasivo; complaciente; cortés; educado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; servicial; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bienintencionado; complaciente; cordial; dispuesto; inclinado; propenso; simpático; sociable
avec complaisance afable; amable; asiduo; atento; complaciente; condescendiente; dispuesto a ayudar; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; servicial
avec empressement complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
avec indulgence complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
bien disposé agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático afable; afectuoso; agradable; alegre; alegremente; amable; amigable; amistoso; amoroso; animado; benigno; benévolo; complaciente; cordial; de buen humor; dispuesto; inclinado; propenso; simpático; sociable
bienveillant agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; clemente; compasivo; complaciente; cortés; educado; inclinado a perdonar; indulgente; misericordioso; oficioso; servicial; simpático afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; bienintencionado; complaciente; cordial; de buen humor; dispuesto; entusiasta; inclinado; jovial; propenso; simpático; sociable
bénin amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; dadivoso
civil agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; civil; cortés; cortésmente; galante; galantemente
civilement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático atento; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
clément amplio; blando; clemente; compasivo; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; misericordioso; noble; tolerante beneficioso; benigno; benéfico; bondadoso; caritativo; clemente; compasivo; dadivoso; filantrópicamente; filántropo; humano; misericordioso
complaisant complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso amable; bien criado; bien dispuesto; bien educado; bienintencionado; complaciente; dispuesto; inclinado; obediente; obsequioso
coulant complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso con soltura; desenvuelto; fluido; obediente; obsequioso
courtois agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; atento; bien criado; bien educado; ceremonioso; civilizado; conveniente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; educado; galante; galantemente; muy correcto
courtoisement agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cultivado; culto
de bonne volonté afable; amable; asiduo; atento; benévolo; complaciente; dispuesto a ayudar; inclinado a perdonar; indulgente; obsequioso; oficioso; servicial
de façon généreuse benigno; bondadoso; con generosidad; de crianza; de raza; fino; generoso; grande; grandioso; imponente; impresionante; indulgente; liberal; magnífico; rumboso; tolerante bondadoso; con generosidad; generoso; magnánimo; noble
docile complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; dependiente; docil; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; obsequioso; secundario; servicial; servil; subalterno; subordinado; sumiso; supeditado
docilement complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso amansado; bien dispuesto; complaciente; de buena voluntad; domesticado; dócil; dúctil; en celo; manso; obediente; obsequioso; servicial; sumiso
donnant amplio; benigno; bondadoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; liberal; magnánimo; manilargo; pródigo; tolerante
doux amplio; blando; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; espléndido; generoso; indulgente; noble; tolerante benigno; bondadoso; clemente; con gracia; dadivoso; dulce; elegante; gracioso; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; suave; tierno
empressé complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; servicial; simpático; sumiso
facile complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso amable; con naturalidad; confortable; cómodo; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; no complicado; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas; sin vacilar; sociable
facile à vivre complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
favorable agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático a favor; afable; afectuoso; afortunadamente; afortunado; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; aprobador; aprobativo; beneficioso; benigno; benévolo; complaciente; con consentimiento; contento; cordial; de buen humor; dichoso; dispuesto; favorable; favorito; feliz; inclinado; positivo; propenso; propicio; próspero; simpático; sociable; ventajoso
flexible complaciente; dócil; dúctil; indulgente; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; manejable; moldeable; obediente; pastoso; plegable; plástico; suave; transigente; versátil; ágil
galant agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático abiertamente; abierto; atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; cortés; cortésmente; cultivado; culto; galante; galantemente
gentil agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; apacible; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; calmado; calmo; calmoso; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; elegante; en calma; encantador; flemático; frío; gracioso; honesto; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; majo; manso; mono; muy agradable; pacífico; ponderado; precioso; quedo; quieto; seductor; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tolerante; tranquilamente; tranquilo
gentiment agradable; amable; amigable; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cortés; educado; indulgente; simpático adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso

Verwandte Wörter für "indulgente":

  • indulgentes

Synonyms for "indulgente":


Wiktionary Übersetzungen für indulgente:


Cross Translation:
FromToVia
indulgente indulgent vergevensgezind — klaar om anderen te vergeven