Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für con soltura (Spanisch) ins Französisch

con soltura:

con soltura Adjektiv

  1. con soltura (a la moda; de moda; guapo; )
    preste; à la mode; vif; mondain; prestement; dernier cri; alerte
  2. con soltura (moderno; bonito; de prisa; )
    vif; impeccable; vive; preste; super; à la mode
  3. con soltura (fluido; desenvuelto)
    courant; fluide; coulant
  4. con soltura (desenvuelto)
    prompt; rapide; rapidement

Übersetzung Matrix für con soltura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
courant ardor; arrebato; arroyo; corriente marina; electricidad; fluido; riachuelo; riachuezo; riada; río; tendencia intelectual; torrente
fluide fluido; líquido
rapide aceleración; persona rápida; rápidos; vivo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à la mode de moda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre acalorado; activo; afilado; agitadamente; agitado; agudo; alegre; alerta; alerto; animado; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; caliente; de buen humor; despejado; despierto; diestro; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; ingenioso; inteligente; intenso; ladino; listo; nervioso; ocupado; oportuno; optimista; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vigoroso; vivaracho; vivo; zorro
coulant con soltura; desenvuelto; fluido complaciente; condescendiente; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; manejable; obediente; obsequioso
courant con soltura; desenvuelto; fluido a la moda; a sotavento; aceptado; acostumbrado; actual; actualmente; al día; andrajoso; así como así; bajamente; bajo; canalla; circulando; como siempre; completamente normal; común; común y corriente; comúnmente; continuamente; continuo; corriendo; corriente; criminal; de ahora; de hoy; de moda; de ordinario; deshonroso; en circulación; en curso; especial nada; false; francamente; fácil; general; generalmente; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; habitualmente; harapiento; hoy en día; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; ininterrumpido; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; modesto; mundano; módico; normal; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; permanente; por el momento; por este momento; que circula; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simple; simplemente; sin más; sin parar; soez; usual; vendible; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
dernier cri a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; recién sacado del horno; recién salido de la prensa; usual; vendible
fluide con soltura; desenvuelto; fluido
impeccable aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido a las mil maravillas; bien arreglado; brillante; como una plata; contumaz; correcto; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; decente; eminente; empedernido; en lo alto; en perfectas condicionas; entero; escogido; estupendo; excelente; genial; ideal; impecable; impecablemente; impenitente; impoluto; imáculo; incorregible; inequívoco; infalible; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; pulcramente; pulcro; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; íntegro
mondain a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre a la moda; aceptado; acostumbrado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; en circulación; experimentado; habitual; irreverente; laico; mundano; normalmente; ordinario; secular; telúrico; terrenal; terrestre; usual; vendible
preste a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
prestement a flote; a la moda; con soltura; de moda; guapo; mono; progre a todo andar; aceleradamente; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; inesperado; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; veloz; velozmente; ágil
prompt con soltura; desenvuelto a escape; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; acto seguido; afilado; agudo; al instante; apresuradamente; apresurado; aprisa; aprovechado; astuto; avispado; brusco; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de inmediato; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; despabilado; despierto; diestro; directo; en breve; en el acto; en seguida; en seguido; enseguida; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; ingenioso; inmediatamente; inmediato; insospechado; instantáneamente; instantáneo; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntual; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin demora; sin dilación; sin más tardar; sin tardar; súbito; veloz; velozmente; vivaracho; vivo; zorro; ágil
rapide con soltura; desenvuelto a escape; a la ligera; a toda prisa; a toda velocidad; a todo andar; abrupto; aceleradamente; apresuradamente; apresurado; aprisa; con celeridad; con rapidez; corriendo; de acción rápida; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de prisa; de prisa y corriendo; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguida; frívolo; fugaz; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; insospechado; perspicaz; precipitadamente; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; superficial; veloz; velozmente; ágil
rapidement con soltura; desenvuelto a la ligera; a todo andar; abrupto; aceleradamente; al instante; aprisa; con celeridad; con rapidez; de aquí a poco; de buenas a primeras; de golpe y porrazo; de improviso; de paso; de prisa; dentro de poco; deprisa; en breve; en seguido; frívolo; fugaz; impensado; imprevisible; imprevisto; inesperadamente; inesperado; inmediatamente; insospechado; pasajero; perspicaz; prontamente; pronto; repentinamente; repentino; rápidamente; rápido; seguidamente; sin dilación; superficial; veloz; velozmente; ágil
super aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido brillante; colosal; divertidísimo; enorme; excelente; fantástico; genial; gigante; grande; inmensamente; inmenso; magnífico; perfecto
vif a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido a todo andar; acalorado; aceleradamente; acre; activo; afilado; agitadamente; agitado; agresivo; agudo; alegre; alerta; alerto; amargo; animado; apasionado; aprisa; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; brusco; caliente; con celeridad; con firmeza; con fuerza; con intensidad; con rapidez; cuco; de aquí a poco; de buen humor; de prisa; dentro de poco; deprisa; desenvuelto; despejado; despierto; diestro; dinámico; en breve; entusiasta; enérgicamente; enérgico; excitado; festivo; fornido; fortachón; forzudo; frecuente; fuerte; fuerte moralmente; gallardo; impetuoso; inesperado; infierno; ingenioso; inteligente; intensamente; intensivo; intenso; intrépido; lacertoso; ladino; listo; membrudo; mentalmente vivo; mordaz; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; móvil; nervioso; ocupado; oportuno; optimista; perspicaz; potente; profundamente; profundo; prolífero; prontamente; pronto; pronto a la réplica; puntiagudo; recargado; recio de músculos; repleto de fuerza; resuelto; robusto; rápidamente; rápido; sincero; taimado; tempestuoso; tormentoso; vehemente; veloz; velozmente; vigoroso; violento; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
vive aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; moderno; rápidamente; rápido activo; afilado; agitado; agudo; alegre; alerta; animado; apasionado; aprovechado; ardiente; astuto; atareado; avispado; con intensidad; de buen humor; despejado; despierto; diestro; dinámico; entusiasta; enérgico; festivo; frecuente; impetuoso; ingenioso; inteligente; intensamente; intenso; ladino; listo; móvil; ocupado; oportuno; optimista; profundo; prolífero; pronto a la réplica; recargado; vehemente; vigoroso; virulento; vital; vivaracho; vivo; zorro; ágil
à la mode a flote; a la moda; aceleradamente; aprisa; bonito; con celeridad; con soltura; de moda; de prisa; despabilado; entretenido; gracioso; guapo; moderno; mono; progre; rápidamente; rápido a la moda; aceptado; acostumbrado; ambicionado; así como así; como siempre; común; comúnmente; corriente; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; en circulación; habitual; mundano; normalmente; ordinario; sensible a la moda; usual; vendible

Verwandte Übersetzungen für con soltura