Spanisch

Detailübersetzungen für eminente (Spanisch) ins Französisch

eminente:

eminente [el ~] Nomen

  1. el eminente (excelencia)
    l'excellence; l'éminence; la supériorité; la perfection

Übersetzung Matrix für eminente:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
classe aula; año escolar; capa; carácter; categoría; clase; clase de objeto; clase social; comando; comisión; condición social; curso; directivos; diseño; distinción; educación; elegancia; enseñanza; estructura; género; hora de clase; hora lectiva; instrucción; intención; lección; local; propósito; sala de clase; suerte; tipo
excellence eminente; excelencia alteza; eminencia; excelencia; exquisitez; inmejorabilidad; nobleza; perfeccionamiento; perfección
notable notable
perfection eminente; excelencia inmejorabilidad; perfeccionamiento; perfección
premier corredor en cabeza; líder
supérieur cabeza; comandante; director; directora; gerente; jefe; madre superiora; maestro; mayoría; mentor; patrono; patrón; prior; priora; superior
supériorité eminente; excelencia alteza; altura; autoridad; desigualdad; elevación; eminencia; excelsitud; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; nobleza; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
éminence eminente; excelencia eminencia
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
en avant delante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
au poil de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente
classe eminente; excelente
d'abord de autoridad; destacado; eminente; prominente a la cabeza; al principio; antes de; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; liderando; primero; próximamente; próximo
d'importance de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable aristocrático; bastante; considerable; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; esencial; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetado; robusto; sublime
d'un rang élevé de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetado; sublime
de grande valeur de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable valioso
de haute qualité de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable de alta calidad; de gran calidad; de primera; perfecto; sobresaliente
de marque de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable distinguido; notable; prominente
de premier choix de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente
de premier ordre de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente brillante; excelente; genial; magnífico
de premier rang de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente
de première classe de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente a las mil maravillas; brillante; buenísimo; colosal; de primera; de primera categoría; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigantesco; grande; grandioso; imponente; macanudo; magnífico; maravilloso; preeminente; resplandeciente
décisif de autoridad; destacado; eminente; prominente a fin de cuentas; al fin; al final; básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; decisivo; definitivo; determinante; elemental; en último lugar; encabezando; esencial; final; finalmente; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; liderando; muy necesario; necesario; predominantemente; primordial; relevante; substancial; vital
décisive de autoridad; destacado; eminente; prominente encabezando; liderando
en avant de autoridad; destacado; eminente; prominente a eso; a favor de; a la cabeza; adelante; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; boca abajo; de bruces; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; enfrente; frente a; hacia adelante; liderando; para; para ello; para eso; por
en haut de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente a la cabeza; antedicho; anteriormente citado; anteriormente mencionado; arriba; arriba de; arriba mencionado; ascendente; de primer orden; en el tope; en lo alto; en lo alto de; hacia arriba; lo que precede; más arriba; que sube; sobredicho; ya citado; ya mencionado
en premier lieu de autoridad; destacado; eminente; prominente a eso; a favor de; a la cabeza; además; además de eso; al comienzo; al efecto; al frente; al lado; al principio; ante todo; antes; antes de eso; antes que nada; aparte; cerca de allí; delante; después; destacado; en el campo; en la parte de delante; en la parte delantera; en primer lugar; encabezando; encima; enfrente; especialmente; excepto; frente a; fuera; fuera de; liderando; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; para; para ello; para eso; particularmente; por; por otra parte; primero; principalmente; sin; sobre todo; también
en tête de autoridad; destacado; eminente; prominente a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; de cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; enfrente; frente a; liderando; para; para ello; para eso; por
excellent de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente a las mil maravillas; agradable; brillante; bueno; buenísimo; celestial; colosal; correcto; de primera; de primera categoría; deleitoso; delicioso; destacado; divino; en óptima forma; enorme; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; genial; gigantesco; gracioso; grande; grandioso; imponente; inmejorable; luminoso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor; mejor que los otros; muy; muy bien; muy bueno; muy rico; perfecto; pesado; poderoso; preeminente; probado; resplandeciente; riquísimo; sin error; sublime
haut placé de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable distinguido; notable; prominente; superior
impeccable de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; eminente; en lo alto; excelente a las mil maravillas; aceleradamente; aprisa; bien arreglado; bonito; brillante; como una plata; con celeridad; con soltura; contumaz; correcto; de prisa; decente; despabilado; empedernido; en perfectas condicionas; entero; entretenido; escogido; estupendo; excelente; genial; gracioso; ideal; impecable; impecablemente; impenitente; impoluto; imáculo; incorregible; inequívoco; infalible; intachable; intacto; irreprochable; magnífico; moderno; muy bien; muy bueno; perfecto; probado; pulcramente; pulcro; rápidamente; rápido; sano; sin error; sin mancha; sin tacha; íntegro
important de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable apreciado; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; digno de mención; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; imponente; importante; influyente; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; poderoso; prominente; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
marquant de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable autoritativo; característico; curioso; destacado; influyente; llamativo; notable; poderoso; prominente; saliente; típico
notable de autoridad; destacado; eminente; prominente asombroso; bastante; característico; considerable; considerablemente; curioso; de manera sensible; destacado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; esencial; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; llamativo; mayor; notable; notablemente; popular; relevante; saliente; sensible; significante; tremendo; típico; vasto
premier de autoridad; destacado; eminente; prominente encabezando; liderando; más alto; más arriba; primer; sumo; superior; supremo
qui donne le ton de autoridad; destacado; eminente; prominente autoritativo; delantero; influyente; poderoso; prominente; yendose delante
qui fait autorité de autoridad; destacado; eminente; prominente autoritativo; encabezando; influyente; liderando; poderoso; prominente
supérieur de alto puesto; de alto rango; de primer orden; de primera; de primera categoría; de primera clase; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en lo alto; excelente; honorable; importante; notable; prominente; respetable altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; de alta calidad; de gran calidad; de primera; desdeñoso; despectivo; despreciativo; distinguido; endiosado; engreído; estirado; gallardo; insolente; más alto; más arriba; notable; pagado de sí mismo; pedante; perfecto; presumido; presuntuoso; pretencioso; prominente; soberbio; sobresaliente; sumo; superior; supremo; vanidoso; vano
sur le devant de autoridad; destacado; eminente; prominente a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; enfrente; frente a; liderando; para; para ello; para eso; por
vénérable de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; honorable; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; prominente; refinado; respetable; respetado; solemne; sublime
à l'avant de autoridad; destacado; eminente; prominente a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; enfrente; frente a; liderando; para; para ello; para eso; por
éminent de alto puesto; de alto rango; de autoridad; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable aristocrático; asombroso; autoritativo; bastante; considerable; considerablemente; de categoría; destacado; distinguido; elegante; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; influyente; inmenso; majestuoso; mayor; notable; notablemente; poderoso; principesco; prominente; real; significante; soberano; tremendo; vasto

Verwandte Wörter für "eminente":

  • eminentes

Synonyms for "eminente":


Wiktionary Übersetzungen für eminente:

eminente
adjective
  1. soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

Cross Translation:
FromToVia
eminente éminent eminent — of a person: distinguished, noteworthy
eminente éminent vooraanstaand — gezaghebbend
eminente éminent eminent — herausragend, hervorragend, außerordentlich