Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für recaudar (Spanisch) ins Deutsch

recaudar:

recaudar Verb

  1. recaudar (cobrar; embolsar; platear; recoger)
    einlösen; Geld einziehen
  2. recaudar (cobrar; levantar; percibir; )
    kassieren
    • kassieren Verb (kassiere, kassierst, kassiert, kassierte, kassiertet, kassiert)
  3. recaudar (cobrar; platear; capitalizar)
    einlösen; versilbern; zu Geld machen
    • einlösen Verb (löse ein, löst ein, löste ein, löstet ein, eingelöst)
    • versilbern Verb (versilbere, versilberst, versilbert, versilberte, versilbertet, versilbert)
  4. recaudar (cobrar; platear; capitalizar)
    einlösen; versilbern
    • einlösen Verb (löse ein, löst ein, löste ein, löstet ein, eingelöst)
    • versilbern Verb (versilbere, versilberst, versilbert, versilberte, versilbertet, versilbert)
  5. recaudar (reclamar; reivindicar)
    fordern; verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben
    • fordern Verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • verlangen Verb (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • anfordern Verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern Verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einziehen Verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • kommandieren Verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)

Konjugationen für recaudar:

presente
  1. recaudo
  2. recaudas
  3. recauda
  4. recaudamos
  5. recaudáis
  6. recaudan
imperfecto
  1. recaudaba
  2. recaudabas
  3. recaudaba
  4. recaudábamos
  5. recaudabais
  6. recaudaban
indefinido
  1. recaudé
  2. recaudaste
  3. recaudó
  4. recaudamos
  5. recaudasteis
  6. recaudaron
fut. de ind.
  1. recaudaré
  2. recaudarás
  3. recaudará
  4. recaudaremos
  5. recaudaréis
  6. recaudarán
condic.
  1. recaudaría
  2. recaudarías
  3. recaudaría
  4. recaudaríamos
  5. recaudaríais
  6. recaudarían
pres. de subj.
  1. que recaude
  2. que recaudes
  3. que recaude
  4. que recaudemos
  5. que recaudéis
  6. que recauden
imp. de subj.
  1. que recaudara
  2. que recaudaras
  3. que recaudara
  4. que recaudáramos
  5. que recaudarais
  6. que recaudaran
miscelánea
  1. ¡recauda!
  2. ¡recaudad!
  3. ¡no recaudes!
  4. ¡no recaudéis!
  5. recaudado
  6. recaudando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recaudar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geld einziehen cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger
anfordern recaudar; reclamar; reivindicar encargar; entregar; exigir; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; reivindicar; repartir; rogar; solicitar
einfordern recaudar; reclamar; reivindicar aguantar; exigir; incautar; pedir; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; soportar; tener derecho a
einlösen capitalizar; cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger intercambiar
einziehen recaudar; reclamar; reivindicar absorber; absorber por la nariz; aguantar; aplicar sangría; averiguar; confiscar; decomisar; descolgarse; entrar en; esnifar; informarse; inhalar; invadir; irrumpir; penetrar en; preguntar; soportar; sorber
erheben recaudar; reclamar; reivindicar alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; erguir; erigir; establecer; exigir; incorporar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rebelarse; subir; sublevarse; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
fordern recaudar; reclamar; reivindicar aconsejar; amanecer; anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; exhortar; exigir; hacer venir; intimar; llamar; notificar; pedir; reclamar; reclutar; recuperar; reivindicar; requerir; requisitar
kassieren alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar aguantar; soportar
kommandieren recaudar; reclamar; reivindicar conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; ejercer el poder; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero
verlangen recaudar; reclamar; reivindicar anhelar; ansiar; confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
versilbern capitalizar; cobrar; platear; recaudar
zu Geld machen capitalizar; cobrar; platear; recaudar

Synonyms for "recaudar":


Wiktionary Übersetzungen für recaudar:


Cross Translation:
FromToVia
recaudar erheben; heben heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen