Spanisch

Detailübersetzungen für abultado (Spanisch) ins Deutsch

abultado:

abultado Adjektiv

  1. abultado (gordo; voluminoso; grueso; espeso; corpulento)
    dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
  2. abultado (redondo)
    gewölbt; rund; aufgebauscht; gespannt; prall; ausgestopft; aufgedunsen
  3. abultado (con bultos; irregular; desigual; rugoso)
    bucklig
  4. abultado (fijo; tenso; austero; )
    starr; steif; unbeugsam; erstarrt; starrköpfig
  5. abultado

abultado [el ~] Nomen

  1. el abultado (jorobado)
    der Bucklige; der Buckelige
  2. el abultado (nivel; pedazo; bulto; )
    die Quetschung; die Quetschwunde

Übersetzung Matrix für abultado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Buckelige abultado; jorobado
Bucklige abultado; jorobado
Quetschung abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
Quetschwunde abultado; bulto; contusión; hinchazón; nivel; nobleza; pedazo; roncha
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a lo ancho; a sotavento; amplio; ancho; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; circunstanciado; con todo detalle; corpulento; criminal; de peso; demasiado extenso; demasiado vasto; desaseado; deshonroso; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; entrado; entrado en carnes; espacioso; espeso; extensivo; extenso; extinto; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; holgado; importante; intrincado; largo; llenito; lucrativo; macizo; malo; masivo; menos; minucioso; movido; musculoso; negrilla; nimio; obeso; penoso; pesado; prolijo; prolongado; puesto; que ha dejado de surtir efecto; reducido; repleto; robusto; rollizo; seboso; severo; sólido; trivial; vasto; verboso; vigoroso; voluminoso; vulgar
fett abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; buenísimo; burdo; cochambroso; cochino; colosal; corpulento; criminal; desaseado; deshonroso; enorme; entrado; entrado en carnes; espeso; excelente; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grasoso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; malo; masivo; menos; movido; muy; negrilla; negrita; obeso; penoso; pesado; puerco; puesto; reducido; repleto; rollizo; seboso; severo; sucio; sólido; temible; tremendo; trivial; voluminoso; vulgar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgebauscht abultado; redondo hinchado
aufgedunsen abultado; redondo colocado; comenzado; concebido; disecado; fofo; gordinflón; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
ausgestopft abultado; redondo colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; puesto; tumefacto
beleibt abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
bucklig abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso con bultos; corcovado; desigual; irregular; jorobado; rugoso
erstarrt abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso aterido; cuajado; paralizado
gespannt abultado; redondo curioso
gewölbt abultado; redondo abovedado; arqueado; doblado; inclinado hacia delante
korpulent abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso corpulento; de peso; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fornido; fuerte; fértil; gordo; grande; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; macizo; masivo; movido; musculoso; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; robusto; rollizo; severo; sólido; vigoroso; voluminoso
prall abultado; redondo ajustado; apretado; austero; caja estrecha; de madera; desgarbado; estrechamente; estrecho
rund abultado; redondo alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
stark abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso a las mil maravillas; a lo ancho; a menudo; agresivo; alentado; alto; amplio; ancho; animoso; arrojado; atrevido; bizarro; brillante; brusco; brutal; bruto; buenísimo; chillón; circunstanciado; colosal; con dureza; con frecuencia; con fuerza; con mano dura; con todo detalle; corpulento; de buena salud; de primera; de primera categoría; de puta madre; decidido; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; duro; elaborado; en detalle; en todo detalle; enorme; enérgicamente; enérgico; esforzado; espacioso; espléndido; estable; estupendo; excelente; extensivo; extenso; extinto; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; fisicamente fuerte; fornido; frecuente; frecuentemente; fuerte; fuertemente; fuerza; gigante; gigantesco; gran; grande; grandioso; holgado; imponente; inflexible; inmensamente; inmenso; intrincado; largo; macanudo; magnífico; maravilloso; mayor; minucioso; mucha; mucho; muy; muy fuerte; nimio; notable; perfecto; periódico; potente; preeminente; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; regular; resplandeciente; resuelto; robusto; rígido; severo; sin miedo; sólido; súper; temible; tremendo; usualmente; vasto; verboso; vigoroso; violento
starr abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; aterido; austero; cabezudo; cabezón; cerrado; contumaz; cuajado; de madera; desabrido; desgarbado; duro; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; inquebrantable; intransigente; intratable; mirando fijamente; no dispuesto a; obstinado; paralizado; parecido al almidón; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
starrköpfig abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; de madera; desabrido; desgarbado; difícil de manejar; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; empeño; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; implacable; indócil; inexorable; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; irreconciliable; no dispuesto a; obstinado; pedante; persistente; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; rígido; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
steif abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso agitado; alto; austero; bullicioso; coaccionado; compulsivo; de madera; desgarbado; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; forzado; forzoso; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; involuntario; mucho; muy; obligado; obligatorio; parecido al almidón; riguroso; ruidoso; rígido; severo; tieso; tumultuoso; velozmente
unbeugsam abultado; agarrotado; austero; cuajado; distante; envarado; esférico; estirado; fijo; hosco; paralizado; parsimonioso; tenso; tieso adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; de madera; desgarbado; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; rígido; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
voluminös abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso voluminoso
wulstig abultado colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; puesto; tumefacto

Synonyms for "abultado":


Wiktionary Übersetzungen für abultado:


Cross Translation:
FromToVia
abultado sperrig bulky — unwieldy