Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. nötigen:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für nötigen (Deutsch) ins Schwedisch

nötigen:

nötigen Verb (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)

  1. nötigen (durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen)
    vara förpliktigad
  2. nötigen (zwingen; forcieren; zwängen; pressen)
    tvinga
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
  3. nötigen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    viska; viska i någons öra
    • viska Verb (viskar, viskade, viskat)
    • viska i någons öra Verb (viskar i någons öra, viskade i någons öra, viskat i någons öra)

Konjugationen für nötigen:

Präsens
  1. nötige
  2. nötigst
  3. nötigt
  4. nötigen
  5. nötigt
  6. nötigen
Imperfekt
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Perfekt
  1. habe genötigt
  2. hast genötigt
  3. hat genötigt
  4. haben genötigt
  5. habt genötigt
  6. haben genötigt
1. Konjunktiv [1]
  1. nötige
  2. nötigest
  3. nötige
  4. nötigen
  5. nötiget
  6. nötigen
2. Konjunktiv
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Futur 1
  1. werde nötigen
  2. wirst nötigen
  3. wird nötigen
  4. werden nötigen
  5. werdet nötigen
  6. werden nötigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nötigen
  2. würdest nötigen
  3. würde nötigen
  4. würden nötigen
  5. würdet nötigen
  6. würden nötigen
Diverses
  1. nötig!
  2. nötigt!
  3. nötigen Sie!
  4. genötigt
  5. nötigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nötigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tvinga forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen abnötigen; abzwingen; andringen; befehlen; dringen; durchführen; durchsetzen; erpressen; erzwingen; forcieren; gebieten; genötigt sein zu; pressen
vara förpliktigad durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen gehören; verpflichtet sein an
viska anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten flüstern; lispeln; munkeln; säuseln; tuscheln; zischeln
viska i någons öra anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten

Synonyms for "nötigen":


Wiktionary Übersetzungen für nötigen:


Cross Translation:
FromToVia
nötigen förplikta; tvinga obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).