Übersicht


Deutsch

Detailübersetzungen für nötigen (Deutsch) ins Französisch

nötigen:

nötigen Verb (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)

  1. nötigen (durch etwas genötigt werden; zwingen; erpressen)
  2. nötigen (zwingen; forcieren; zwängen; pressen)
  3. nötigen (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    prédire; souffler; couler à l'oreille
    • prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )

Konjugationen für nötigen:

Präsens
  1. nötige
  2. nötigst
  3. nötigt
  4. nötigen
  5. nötigt
  6. nötigen
Imperfekt
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Perfekt
  1. habe genötigt
  2. hast genötigt
  3. hat genötigt
  4. haben genötigt
  5. habt genötigt
  6. haben genötigt
1. Konjunktiv [1]
  1. nötige
  2. nötigest
  3. nötige
  4. nötigen
  5. nötiget
  6. nötigen
2. Konjunktiv
  1. nötigte
  2. nötigtest
  3. nötigte
  4. nötigten
  5. nötigtet
  6. nötigten
Futur 1
  1. werde nötigen
  2. wirst nötigen
  3. wird nötigen
  4. werden nötigen
  5. werdet nötigen
  6. werden nötigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nötigen
  2. würdest nötigen
  3. würde nötigen
  4. würden nötigen
  5. würdet nötigen
  6. würden nötigen
Diverses
  1. nötig!
  2. nötigt!
  3. nötigen Sie!
  4. genötigt
  5. nötigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für nötigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraindre à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
couler à l'oreille anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
forcer à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
obliger à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
pousser à faire forcieren; nötigen; pressen; zwingen; zwängen
prédire anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
souffler anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten atmen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; flöten; flüstern; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; pfeifen; raten; schnaufen; säuseln; tuscheln; vorsagen; wegkappern; zischeln; zuflüstern
être obligé durch etwas genötigt werden; erpressen; nötigen; zwingen

Synonyms for "nötigen":


Wiktionary Übersetzungen für nötigen:

nötigen
verb
  1. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).