Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. prophezeien:
  2. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für prophezeien (Deutsch) ins Französisch

prophezeien:

prophezeien Verb (prophezeie, prophezeist, prophezeit, prophezeite, prophezeitet, prophezeit)

  1. prophezeien (wahrsagen; vorhersagen; voraussagen; weissagen)
    prédire; devenir; pronostiquer; présager; prophétiser
    • prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • devenir Verb (deviens, devient, devenons, devenez, )
    • pronostiquer Verb (pronostique, pronostiques, pronostiquons, pronostiquez, )
    • présager Verb (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prophétiser Verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )
  2. prophezeien (einflüstern; raten; vorschlagen; )
    prédire; souffler; couler à l'oreille
    • prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • souffler Verb (souffle, souffles, soufflons, soufflez, )
  3. prophezeien (voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; )
    présager; prédire; augurer; prophétiser
    • présager Verb (présage, présages, présageons, présagez, )
    • prédire Verb (prédis, prédit, prédisons, prédites, )
    • augurer Verb (augure, augures, augurons, augurez, )
    • prophétiser Verb (prophétise, prophétises, prophétisons, prophétisez, )

Konjugationen für prophezeien:

Präsens
  1. prophezeie
  2. prophezeist
  3. prophezeit
  4. prophezeien
  5. prophezeit
  6. prophezeien
Imperfekt
  1. prophezeite
  2. prophezeitest
  3. prophezeite
  4. prophezeiten
  5. prophezeitet
  6. prophezeiten
Perfekt
  1. habe prophezeit
  2. hast prophezeit
  3. hat prophezeit
  4. haben prophezeit
  5. habt prophezeit
  6. haben prophezeit
1. Konjunktiv [1]
  1. prophezeie
  2. prophezeiest
  3. prophezeie
  4. prophezeien
  5. prophezeiet
  6. prophezeien
2. Konjunktiv
  1. prophezeite
  2. prophezeitest
  3. prophezeite
  4. prophezeiten
  5. prophezeitet
  6. prophezeiten
Futur 1
  1. werde prophezeien
  2. wirst prophezeien
  3. wird prophezeien
  4. werden prophezeien
  5. werdet prophezeien
  6. werden prophezeien
1. Konjunktiv [2]
  1. würde prophezeien
  2. würdest prophezeien
  3. würde prophezeien
  4. würden prophezeien
  5. würdet prophezeien
  6. würden prophezeien
Diverses
  1. prophezei!
  2. prophezeit!
  3. prophezeien Sie!
  4. prophezeit
  5. prophezeiend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für prophezeien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
augurer aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen voraussehen; vorhersehen
couler à l'oreille anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
devenir prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen werden
pronostiquer prophezeien; voraussagen; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
prophétiser aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen wahrsagen
prédire anregen; antreiben; aufjagen; aufzählen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; wahrsagen; weissagen; zuraten
présager aufzählen; prophezeien; voraussagen; vorbuchstabieren; vorhersagen; wahrsagen; weissagen
souffler anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten atmen; ausatmen; ausblasen; blasen; einatmen; flöten; flüstern; grapschen; hecheln; inhalieren; keuchen; klemmen; krallen; lispeln; munkeln; pfeifen; raten; schnaufen; säuseln; tuscheln; vorsagen; wegkappern; zischeln; zuflüstern

Synonyms for "prophezeien":


Wiktionary Übersetzungen für prophezeien:

prophezeien
verb
  1. etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen

Cross Translation:
FromToVia
prophezeien prédire voorspellen — een uitspraak doen over toekomstige gebeurtenissen