Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze anseende

übersetze anseende von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. anseende:
  2. anse:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für anseende (Schwedisch) ins Französisch

anseende:

anseende [-ett] Nomen

  1. anseende (reputation; rykte)
    le nom; la réputation; le prestige; la notoriété
  2. anseende (reputation; rykte)
    la réputation; la notoriété; la considération; la renommée; le prestige
  3. anseende (anlete; ansikte; utseende)
    la face; le visage; la vision; la figure; la visibilité; le spectacle; la physionomie; la vue
  4. anseende (prestige; status)
    le statut; l'état; le prestige; la considération; la respectabilité

Übersetzung Matrix für anseende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
considération anseende; prestige; reputation; rykte; status aktning; avvägning; dyrkan; eftertanke; erkännande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; högaktning; iakttagande; kontemplation; reflektion; respekt; tanke; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
face anlete; anseende; ansikte; utseende
figure anlete; anseende; ansikte; utseende bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; skugga; spöke
nom anseende; reputation; rykte benämning; del; efternamn; namn; nomen; substantiv; term; titel
notoriété anseende; reputation; rykte publicitet
physionomie anlete; anseende; ansikte; utseende ansiktsuttryck; min; uttryck
prestige anseende; prestige; reputation; rykte; status effektfullhet; eftertryck; gripande allvar; kraft; verkningsfullhet
renommée anseende; reputation; rykte berömdhet; vara märkesmedveten; ära
respectabilité anseende; prestige; status aktningsvärdig
réputation anseende; reputation; rykte anseenden; namn; ryckte; rykten; stolthet; ära; ärokänsla
spectacle anlete; anseende; ansikte; utseende demonstration; framträdande; komedi; kort teaterstycke; lustspel; show; skådespel; spektakel; teater föreställning; uppvisning
statut anseende; prestige; status betalningsstatus; frihetsbrev; godkännandestatus; handbok; koncession; kontrakt; onlinestatus; privilegiebrev; status; tillgänglighet; urkund
visage anlete; anseende; ansikte; utseende
visibilité anlete; anseende; ansikte; utseende synlighet
vision anlete; anseende; ansikte; utseende bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
vue anlete; anseende; ansikte; utseende anblick; foto; fotografi; framträdande; förmåga att se; insikt; kikhål; konkretion; kort; omdöme; panorama; skarpsynthet; skådespel; spektakel; syn; synlig bild; titthål; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; vy; åskådliggörande; åsyn; ögonfallande
état anseende; prestige; status beskaffenhet; kondition; land; nation; position; situation; skick; status; tillstånd
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vue vy

Synonyms for "anseende":


Wiktionary Übersetzungen für anseende:

anseende
Cross Translation:
FromToVia
• anseende → face ↔ face — public image
• anseende → prestige ↔ prestige — dignity, status, or esteem
• anseende → prestige; renommée; réputation ↔ Ansehen — hohe Meinung, die man von jemanden/ etwas hat

anse:

anse Verb (anser, ansåg, ansett)

  1. anse (tycka; finna; mena)
    être d'avis; être d'opinion

Konjugationen für anse:

presens
  1. anser
  2. anser
  3. anser
  4. anser
  5. anser
  6. anser
imperfekt
  1. ansåg
  2. ansåg
  3. ansåg
  4. ansåg
  5. ansåg
  6. ansåg
framtid 1
  1. kommer att anse
  2. kommer att anse
  3. kommer att anse
  4. kommer att anse
  5. kommer att anse
  6. kommer att anse
framtid 2
  1. skall anse
  2. skall anse
  3. skall anse
  4. skall anse
  5. skall anse
  6. skall anse
conditional
  1. skulle anse
  2. skulle anse
  3. skulle anse
  4. skulle anse
  5. skulle anse
  6. skulle anse
perfekt particip
  1. har ansett
  2. har ansett
  3. har ansett
  4. har ansett
  5. har ansett
  6. har ansett
imperfekt particip
  1. hade ansett
  2. hade ansett
  3. hade ansett
  4. hade ansett
  5. hade ansett
  6. hade ansett
blandad
  1. anse!
  3. anse!
  5. ansedd
  6. anseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für anse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
être d'avis anse; finna; mena; tycka
être d'opinion anse; finna; mena; tycka

Synonyms for "anse":


Wiktionary Übersetzungen für anse:

anse
verb
  1. Croire, conjecturer, présumer, penser.
Cross Translation:
FromToVia
• anse → penser ↔ denken — een bepaalde mening toegedaan zijn
• anse → penser ↔ denken — (intransitiv) der Meinung sein
• anse → croire ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
• anse → tenir ↔ halten — eine Vermutung anstellen
• anse → penser ↔ meinen — einen bestimmt Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
• anse → penser; considérer; être d'avis; estimer; croire ↔ think — be of the opinion that

Verwandte Übersetzungen für anseende







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden