Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->Suche: façon

Französische und schwedische Suchergebnisse für: façon

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

façon:
- sätt; metod; uppförande; beteende; kondition; form; modus
Wiktionary:
- façon → sätt, stil, så, såhär, sålunda, på detta vis, vis, tillgjordhet

Französisch

Detailübersetzungen für façon (Französisch) ins Schwedisch

façon:

façon [la ~] Nomen

la façon (méthode; manière; procédure; procédé; ligne de conduite; genre)
sätt; metod
- sätt [-ett] Nomen
- metod [-en] Nomen
la façon (manière de se comporter; attitude; comportement; manière; conduite)
uppförande; beteende
- uppförande [-ett] Nomen
- beteende [-ett] Nomen
la façon (forme; moule; configuration; manière)
kondition; form
- kondition [-en] Nomen
- form [-en] Nomen
la façon (mode)
modus
- modus [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für façon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beteende	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	comportement; manières; savoir-vivre; usages du monde
form	configuration; façon; forme; manière; moule	figure; forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; posture; silhouette; stature; taille; être en forme
kondition	configuration; façon; forme; manière; moule	circonstance; condition; disposition; ennuis; position; prise de position; situation; tracas; état
metod	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	approche; méthode; méthode de travail; procédé
modus	façon; mode
sätt	façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé	mode; tendance; vogue
uppförande	attitude; comportement; conduite; façon; manière; manière de se comporter	conductibilité; conductivité; manières; savoir-vivre; usages du monde

Synonyms for "façon":

confection; fabrication; préparation; agencement; création; exécution; façonnage; facture; montage; production; réalisation; manière; faire; créer; fabriquer; exécuter; produire; accomplir; effectuer; style; technique; fashion; chic; smart; usage; pratique; fla-fla; ostentation; étalage; flafla; forme; configuration; contour; apparence; aspect; disposition; extérieur; figure; allure; arrangement; guise; fantaisie; goût; gré; mode; conduite; méthode; logique; procédé; formule; théorie; art; système; recette; moyen; secret; combine; ficelle; artifice; procédure; comportement; simagrée; minauderie; mine; grimace; singerie; hypocrisie; comédie; sorte; acabit; classe; trempe; ordre; variété; espèce; tournure; tour; port; maintien; air; taille; touche; caractère

Wiktionary Übersetzungen für façon:

Cross Translation:

From	To	Via
• façon	→ sätt; stil	↔ fashion — style, or manner, in which to do something
• façon	→ sätt	↔ manner — way of performing or effecting; method or style
• façon	→ så; såhär; sålunda; på detta vis	↔ thus — in this way or manner
• façon	→ sätt; vis	↔ way — method
• façon	→ tillgjordhet	↔ Gehabe — meist negativ: (affektiertes) Verhalten
• façon	→ vis	↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• façon	→ sätt	↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart

Verwandte Übersetzungen für façon