Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- ge upp:
-
Wiktionary:
- ge upp → aufgeben, verlassen, abdanken, zugestehen, zugeben, nachgeben, einlenken, kapitulieren, sich ergeben
- ge upp → abschenken, ablassen
Schwedisch
Detailübersetzungen für ge upp (Schwedisch) ins Deutsch
ge upp:
-
ge upp
-
ge upp (kapitulera)
aufgeben; kapitulieren-
kapitulieren Verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
-
ge upp (kasta in handduken)
-
ge upp (upphöra; sluta; överge)
ausscheiden; verzichten; zurücktreten; etwas aufgeben-
ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
-
zurücktreten Verb (trete zurück, trittst zurück, tritt zurück, trat zurück, tratet zurück, zurückgetreten)
-
etwas aufgeben Verb
-
-
ge upp (lämna in)
-
ge upp
-
ge upp (ge sig)
zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen-
sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
-
ge upp (kapitulera; överlämna sig)
ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen-
kaitulieren Verb
-
aushändigen Verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
Konjugationen für ge upp:
presens
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
- ger upp
imperfekt
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
- gav upp
framtid 1
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
- kommer att ge upp
framtid 2
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
- skall ge upp
conditional
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
- skulle ge upp
perfekt particip
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
- har givit upp
imperfekt particip
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
- hade givit upp
blandad
- ge upp!
- ge upp!
- given upp
- givande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für ge upp:
Synonyms for "ge upp":
Wiktionary Übersetzungen für ge upp:
ge upp
Cross Translation:
-
auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
-
Sportjargon, selten: einen Spieltermin ausfallen lassen, freiwillig nicht daran teilnehmen
-
Sportjargon, selten: sich (kampflos) geschlagen geben
-
eine Sache nicht weiter verfolgen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ge upp | → verlassen; aufgeben | ↔ abandon — to give up |
• ge upp | → abdanken | ↔ abdicate — surrender or relinquish |
• ge upp | → zugestehen; zugeben | ↔ concede — to yield or suffer; to surrender |
• ge upp | → nachgeben; einlenken; aufgeben | ↔ give in — to relent or yield |
• ge upp | → kapitulieren; sich ergeben; aufgeben | ↔ give up — surrender |
• ge upp | → aufgeben | ↔ give up — desist |
• ge upp | → aufgeben | ↔ give up — lose hope |
• ge upp | → aufgeben; kapitulieren | ↔ give up — admit defeat |