Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze förekommande

übersetze förekommande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. förekommande:
  2. förekomma:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für förekommande (Schwedisch) ins Deutsch

förekommande:

förekommande Adjektiv

  1. förekommande (förbindlig; vänligt; förekommandet; )
    bezaubernd; ergreifend; entzückend; leutselig; gönnerhaft; Zuneigung erweckend
  2. förekommande (tillmötesgående; tjänstvilligt)
    zuvorkommend; dienstfertig
  3. förekommande (tillmötesgående; förbindligt; tjänstvilligt)
    zugetan; entgegenkommend; gefällig; zugänglich; zuvorkommend; bereitwillig

Übersetzung Matrix für förekommande:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zugetan vara lojal mot; vara trogen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Zuneigung erweckend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt
bereitwillig förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; godsint; godvilligt; gärna; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänligt
bezaubernd förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt bedårande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; förhäxande; förtrollande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; trevlig; trevligt; underbart
dienstfertig förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; godsint; hyggligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänligt
entgegenkommend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
entzückend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behagligt; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländandet; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; förblindande; förblindandet; förhäxande; förtjusande; glansfull; glatt; glänsande; glänsandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; hedersamt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lycklig; lyckligt; magiskt; mycket charmerande; mystisk; mystiskt; otroligt vacker; otroligt vackert; pompös; pompöst; praktfullt; smakfull; smakfullt; ståtlig; ståtligt; sött; trevlig; trevligt; underbart; älskvärd; älskvärt; ärorik; ärorikt
ergreifend förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt betagande; beundransvärd; beundransvärt; charmerande; enorm; enormt; förhäxande; gripande; hjärttagande; härlig; härligt; ljuvligt; magiskt; mystisk; mystiskt; rörande; sensationellt; spännande; tjusande; trevlig; trevligt; underbart; upphetsande; värmande
gefällig förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt attraktiv; behjälplig; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; flexibelt; foglig; fogligt; följaktig; följaktigt; följsam; följsamt; glad; glatt; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; lydigt; minnesvärt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; älskvärt
gönnerhaft förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt beskedlig; beskedligt; dryg; drygt; förringande; förringandet; godsint; hyggligt; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; stolt; uppblåst; välvillig; välvilligt; vänligt; överlägset
leutselig förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; tillgängligt; vänlig; vänligt; älskvärt beskedlig; beskedligt; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
zugetan förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; dedicerad; dedicerat; fäst vid; hängivet; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tillgiven; tillägnad; tillägnat; tjänstvilligt; villig; villigt; välvilligt
zugänglich förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt allvarlig; allvarligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; fridfull; fridfullt; lugnt; milt; möjlighet att komma åt; samlad; samlat; smidig; smidigt; stilla; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt
zuvorkommend förbindligt; förekommande; tillmötesgående; tjänstvilligt beredvillig; beredvilligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; foglig; fogligt; följsamt; godvilligt; hjälpsam; hjälpsamt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt

förekommande form of förekomma:

förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    geschehen; passieren; sich ereignen
    • geschehen Verb
    • passieren Verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
    • sich ereignen Verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Konjugationen für förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  3. förekomm!
  5. förekommen
  6. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förekomma:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschehen finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
passieren finnas; förekomma; uppträda hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
sich ereignen finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geschehen skedd

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Übersetzungen für förekomma:

förekomma
verb
  1. etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
  2. vorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein
Cross Translation:
FromToVia
• förekomma → vorkommen ↔ occur — to be present or found

Verwandte Übersetzungen für förekommande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0559 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden