Niederländisch

Detailübersetzungen für schuiner (Niederländisch) ins Spanisch

schuin:

schuin Adjektiv

  1. schuin (scheef; dwars)
    sesgado; oblicuo; ladeado; torcido; oblicuamente
  2. schuin (obsceen; vunzig; zedeloos; vies)
    asqueroso; ladeado; inmoral; sucio; vil; escabroso; inclinado; adulador; abyecto; lluvioso; baboso; indecente; repulsivo; mal educado

Übersetzung Matrix für schuin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adulador slijmerd
asqueroso deugniet; guit; hondsvot; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
baboso kwijler; zeveraar
mal educado boerenkinkel; brutale kerel; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; proleet; vlegel
sucio viespoes
vil dief; ladelichter
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sesgado asymmetrisch; scheef
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abyecto obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos amoreel; diep; immoreel; laag; laag liggend; onzedelijk; onzedig; smeerachtig; zedeloos
adulador obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos complimenteus; flatterend; flatteus; flemerig; flikflooierig; slijmerig; strelend; stroperig; vleiend; vleierig
asqueroso obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos afschrikwekkend; afschuwelijk; afschuwwekkend; afstotelijk voor zintuigen; afstotend voor zintuigen; amoreel; dellerig; goor; immoreel; lelijk; monsterlijk; onappetijtelijk; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzedelijk; onzedig; ranzig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smerig; stuitend; vies; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
baboso obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos slijmig
escabroso obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos argwaan opwekkend; hobbelig; oneffen; ongelijkmatig; scabreus; verdacht
inclinado obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos aflopend; bereid; bereidvaardig; de neiging hebbend; flauw hellend; genegen; geneigd; gewillig; gezind; glooiend; hellend; schuin aflopend; steil
indecente obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos aan lager wal; aanstootgevend; aanstotelijk; achterbaks; bedorven; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; onbehoorlijk; onbetamelijk; onedel; oneerbaar; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onkuis; onpassend; onrein; ontaard; onvertogen; onwelgevoegelijk; onwelgevoeglijk; onwelvoegelijk; onzedelijk; onzedig; onzindelijk; ploertig; rot; rottig; schandalig; schandelijk; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verfoeilijk; vergaan; verkeerd; verlopen; verrot; vlegelachtig; zondig
inmoral obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos amoreel; bedorven; immoreel; oneerbaar; ongepast; onkies; ontaard; onvertogen; onzedelijk; onzedig; rot; rottig; slecht; vergaan; verkeerd; verrot; zedeloos
ladeado dwars; obsceen; scheef; schuin; vies; vunzig; zedeloos hellend; schuin aflopend; steil
lluvioso obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos buiig; druilerig; humide; met neerslag; miezerig; nat; regenachtig; vochtig
mal educado obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos aanmatigend; bot; brutaal; dorps; hondsbrutaal; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; respectloos; vlegelachtig; vrijpostig
oblicuamente dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
oblicuo dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
repulsivo obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos afschuwelijk; afstotelijk; afstotelijk voor zintuigen; afstotend; afstotend voor zintuigen; barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; lelijk; misselijkmakend; monsterlijk; onappetijtelijk; onmenselijk; onsmakelijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed
sesgado dwars; scheef; schuin hellend; schuin aflopend; steil
sucio obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos bedoezeld; besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; goor; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend
torcido dwars; scheef; schuin gebogen; gedraaid; gekromd; gekronkeld; geslingerd; hellend; krom; schuin aflopend; slingerend; steil; verbogen; verdraaid; verwrongen
vil obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos aan lager wal; amoreel; bedriegelijk; crimineel; gangbaar; gebruikelijk; gefingeerd; gemeen; gewoon; immoreel; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; min; misdadig; nagemaakt; normaal; onecht; onedel; onwaar; onzedelijk; onzedig; ploerterig; ploertig; schandalig; slecht; smeerachtig; smiechterig; snood; vals; verfoeilijk; verlopen; zedeloos

Verwandte Wörter für "schuin":

  • schuiner, schuinere, schuinst, schuinste, schuine

Verwandte Definitionen für "schuin":

  1. niet horizontaal of verticaal1
    • deze kamer heeft schuine wanden1

Wiktionary Übersetzungen für schuin:


Cross Translation:
FromToVia
schuin oblicuo oblique — not erect or perpendicular; neither parallel to, nor at right angles from
schuin torcido krumm — nicht gerade, sondern mit einer oder mehreren bogenförmigen Abweichungen
schuin lúbrico schlüpfrig — zweideutig, meist auf die Sexualität anspielend
schuin inclinado schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend