Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze gevlekt

übersetze gevlekt von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gevlekt:
  2. vlekken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gevlekt (Niederländisch) ins Spanisch

gevlekt:

gevlekt Adjektiv

  1. gevlekt (bevuild; groezelig; besmeurd)
    sucio; pringoso; ensuciado; salpicado de manchas

Übersetzung Matrix für gevlekt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sucio viespoes
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ensuciado besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig beklad; bepleisterd
pringoso besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig bevlekt; klef; kleverig; met vuil bemorst; morsig; plakkerig; smeerachtig; smerig; vies; vlekkig; vuil
salpicado de manchas besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig gespikkeld; gestippeld; spikkelig
sucio besmeurd; bevuild; gevlekt; groezelig bedoezeld; dellerig; goor; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos

Wiktionary Übersetzungen für gevlekt:

Cross Translation:
FromToVia
• gevlekt → moteado; manchado ↔ mottled — spotted
• gevlekt → moteado; con puntos; goteado; salpicado ↔ gesprenkelt — mit andersfarbigen Flecken versehen

vlekken:

vlekken Verb (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)

  1. vlekken (smetten; afgeven; bevlekken)
    manchar
  2. vlekken (morsen; knoeien; kladden)
    chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal

Konjugationen für vlekken:

o.t.t.
  1. vlek
  2. vlekt
  3. vlekt
  4. vlekken
  5. vlekken
  6. vlekken
o.v.t.
  1. vlekte
  2. vlekte
  3. vlekte
  4. vlekten
  5. vlekten
  6. vlekten
v.t.t.
  1. heb gevlekt
  2. hebt gevlekt
  3. heeft gevlekt
  4. hebben gevlekt
  5. hebben gevlekt
  6. hebben gevlekt
v.v.t.
  1. had gevlekt
  2. had gevlekt
  3. had gevlekt
  4. hadden gevlekt
  5. hadden gevlekt
  6. hadden gevlekt
o.t.t.t.
  1. zal vlekken
  2. zult vlekken
  3. zal vlekken
  4. zullen vlekken
  5. zullen vlekken
  6. zullen vlekken
o.v.t.t.
  1. zou vlekken
  2. zou vlekken
  3. zou vlekken
  4. zouden vlekken
  5. zouden vlekken
  6. zouden vlekken
diversen
  1. vlek!
  2. vlekt!
  5. gevlekt
  6. vlekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vlekken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
manchar vlekken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chapucear kladden; knoeien; morsen; vlekken aanklooien; aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; broddelen; klooien; knoeien; modderen; neppen; omlijnen; prutsen; rommelen; rotzooi maken; rotzooien; scharrelen
ensuciar kladden; knoeien; morsen; vlekken bedoezelen; bekladden; bemorsen; besmeren; besmeuren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; kladderen; kliederen; klodderen; verontreinigen; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
ensuciarse kladden; knoeien; morsen; vlekken afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; keutelen; omlijnen; smerig worden; vies worden
hacer mal kladden; knoeien; morsen; vlekken aandoen; aanmodderen; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; belasteren; benadelen; broddelen; duperen; grieven; iets misdoen; knauwen; krenken; kwaad doen; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; misdragen; misdrijven; nadeel toebrengen; nadelig zijn; neppen; omlijnen; pijn bezorgen; pijn doen; prutsen; rommelen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; tillen; zeer doen
manchar afgeven; bevlekken; smetten; vlekken bedoezelen; bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; bezoedelen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; kladderen; kliederen; klodderen; verontreinigen; vervuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken

Verwandte Wörter für "vlekken":


Verwandte Übersetzungen für gevlekt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0439 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden