| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
geräuschlos
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
doodstil; geluidloos; geruisloos; in 't geniep; klankloos; muisstil; ongemerkt; ongezien; stil; stilletjes; zachtjes
|
|
klanglos
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
klankloos; toonloos; zonder toon
|
|
lautlos
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
klankloos
|
|
leise
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; fluisterend; gedeisd; kalm; kalmpjes; rustig; rustig aan; stil; stilletjes aan
|
|
ohne Geräusch
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
|
|
ruhig
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
akkertje; bedaard; behaaglijk; gedeisd; gelijkmoedig; gemak; gerust; kalm; kalmaan; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; rustigjes; senang; sereen; stil; stilletjes aan; zorgeloos
|
|
schweigend
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stil; stilzwijgend; stom; stomverbaasd; zwijgend
|
|
schweigsam
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
gereserveerd; gesloten; opzijgezet; stil; taciturn; weinig spraakzaam; zwijgend; zwijgzaam
|
|
still
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan; stilzwijgend; zwijgend
|
|
tonlos
|
geluidloos; stil; zonder geluid
|
toonloos; zonder toon
|