Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vadrouiller:


Französisch

Detailübersetzungen für vadrouiller (Französisch) ins Schwedisch

vadrouiller:

vadrouiller Verb (vadrouille, vadrouilles, vadrouillons, vadrouillez, )

  1. vadrouiller (faire un tour; se balader; flâner; se promener de long en large)
    vandra oroligt; patrullera
    • vandra oroligt Verb (vandrar oroligt, vandrade oroligt, vandrat oroligt)
    • patrullera Verb (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
  2. vadrouiller (vagabonder; se promener; errer)
    gå runt; promenera runt
    • gå runt Verb (går runt, gick runt, gått runt)
    • promenera runt Verb (promenerar runt, promenerade runt, promenerat runt)
  3. vadrouiller (être perdu; traîner; se tromper; )
    gå vilse; vara förlorad
    • gå vilse Verb (går vilse, gick vilse, gått vilse)
    • vara förlorad Verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)
  4. vadrouiller (errer; abîmer; fouiner; )
    vandra; ströva
    • vandra Verb (vandrar, vandrade, vandrat)
    • ströva Verb (strövar, strövade, strövat)

Konjugationen für vadrouiller:

Présent
  1. vadrouille
  2. vadrouilles
  3. vadrouille
  4. vadrouillons
  5. vadrouillez
  6. vadrouillent
imparfait
  1. vadrouillais
  2. vadrouillais
  3. vadrouillait
  4. vadrouillions
  5. vadrouilliez
  6. vadrouillaient
passé simple
  1. vadrouillai
  2. vadrouillas
  3. vadrouilla
  4. vadrouillâmes
  5. vadrouillâtes
  6. vadrouillèrent
futur simple
  1. vadrouillerai
  2. vadrouilleras
  3. vadrouillera
  4. vadrouillerons
  5. vadrouillerez
  6. vadrouilleront
subjonctif présent
  1. que je vadrouille
  2. que tu vadrouilles
  3. qu'il vadrouille
  4. que nous vadrouillions
  5. que vous vadrouilliez
  6. qu'ils vadrouillent
conditionnel présent
  1. vadrouillerais
  2. vadrouillerais
  3. vadrouillerait
  4. vadrouillerions
  5. vadrouilleriez
  6. vadrouilleraient
passé composé
  1. ai vadrouillé
  2. as vadrouillé
  3. a vadrouillé
  4. avons vadrouillé
  5. avez vadrouillé
  6. ont vadrouillé
divers
  1. vadrouille!
  2. vadrouillez!
  3. vadrouillons!
  4. vadrouillé
  5. vadrouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vadrouiller:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
patrullera fouille; patrouille
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå runt errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
gå vilse courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu aller de travers; disparaître; dérailler; manquer; perdre; perdre la route; s'égarer; se perdre
patrullera faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller garder; observer; patrouiller; surveiller
promenera runt errer; se promener; vadrouiller; vagabonder
ströva abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder errer; rôder; vagabonder; vaguer
vandra abîmer; agiter; amocher; balancer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rôder; vadrouiller; vagabonder faire une randonnée pédestre
vandra oroligt faire un tour; flâner; se balader; se promener de long en large; vadrouiller
vara förlorad courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; flâner; fouiner; fureter; rôder; s'égarer; se fourvoyer; se tromper; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer; être perdu mourir victime d'un accident; s'écraser; se tuer dans un accident
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gå runt passé; transmis

Synonyms for "vadrouiller":