Französisch

Detailübersetzungen für niais (Französisch) ins Spanisch

niais:

niais [le ~] Nomen

  1. le niais (abruti; imbécile; bêta; )
    el lelo; el tonto; el memo; el mentecato
  2. le niais (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    el bobo; el asno; el simplón; el tonto; el imbécil
  3. le niais (idiot; crétin; tête de veau; )
    el papamoscas; el bobo; el Juan Lanas; el majadero; el idiota; el papanatas; el estúpido; el tonto; el buenazo; el mentecato; el imbécil; el simplón
  4. le niais (écervelé; hurluberlu; arlequin; )
    el chiflado; el bobo; la brocha; el bufón; la borla; el hombre fatuo; el idiota; el dandi; el pincel; el fantasmón; el fantasmones
  5. le niais (nullité; fou; imbécile; )
    el tonto; la boba; el bufón; el bobo; la nulidad; el simplón
  6. le niais (grosse bêtes)
    el bobos; el estúpidos; el majaderos

Übersetzung Matrix für niais:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; chiffe; chiffe molle; cloche; connard; dégonflé; esprit vide; froussard; imbécile; jocrisse; mari de madame; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; zombi; âne
asno ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oreillard; tête d'oeuf; âne
boba fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
bobo abruti; arlequin; ballot; bouffon; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; polichinelle; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé abruti; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; risée; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
bobos grosse bêtes; niais abrutis; cons; nigauds; nouilles; savates; sot
borla arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé noeud
brocha arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé brosse de peintre; noeud; pinceau
buenazo abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne brave coeur; brave homme
bufón arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; polichinelle; sot; toqué; écervelé arlequin; bandit; bouffon; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; malfrat; misérable; paillasse; plaisantin; polichinelle; polisson; truand; voyou
chiflado arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé aliéné mental; barbare; bidon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
dandi arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé dandy; fat; héros de salon; salonard; type
estúpido abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
estúpidos grosse bêtes; niais
fantasmones arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
fantasmón arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard
hombre fatuo arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
idiota abruti; arlequin; bouffon; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; polichinelle; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé aliéné; benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; toqué; tête d'oeuf; âne; écervelé
imbécil abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; andouille; benêt; bonne poire; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; handicapé mental; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne; écervelé
lelo abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot bidon; couille molle; dingo; fada
majadero abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
majaderos grosse bêtes; niais hurluberlus
memo abruti; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot bidon; couille molle; dingo; fada; petit rêveur
mentecato abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
nulidad fou; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué caducité; nullité
papamoscas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne attrape-mouches; gobe-mouches
papanatas abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; idiot; imbécile
pincel arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé brosse de peintre; pinceau; pinceau de peintre
simplón abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
tonto abruti; ballot; benêt; bécasse; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne; écervelé
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fácilmente adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; facile; facilement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Juan Lanas absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
bobalicón bonasse; niais
bobo abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
buenazo avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
bufón amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
chiflado absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
cómodo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
estúpido abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; inutile; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
fácil adroit

Synonyms for "niais":


Wiktionary Übersetzungen für niais:

niais
adjective
  1. désuet|fr oiseau de fauconnerie que l’on prenait dans le nid alors qu’il n’en était pas encore sorti cit réf |3=Michèle Lenoble-Pinson |1=Poile et plume — termes de chasse et langue courante — vénerie, fauconnerie, chasse à tir |lien=http://books.google.fr/books?hl=fr&id=BFlc11P8bsAC&q=niais

Cross Translation:
FromToVia
niais estúpido; estúpid dumb — extremely stupid
niais fatuo fatuous — obnoxiously stupid, vacantly silly, content in one's foolishness
niais soso; bobo; sosaina; lila; panoli; memo; tonto; pavitonto; pasmarote; bendito; majadero; gilipollas; imbécil; Juan Lanas; primo; papanatas nincompoop — silly or foolish person
niais vacuo vacuous — lacking meaningful content
niais soso; bobo; memo; papanatas; pavitonto; zoquete; sin vida vapid — lifeless, dull, or banal

niais form of nier:

nier Verb (nie, nies, nions, niez, )

  1. nier (renier)
  2. nier (sous-estimer)
  3. nier (repousser; rejeter; renier; )
  4. nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
  5. nier (réfuter; conrtedire)

Konjugationen für nier:

Présent
  1. nie
  2. nies
  3. nie
  4. nions
  5. niez
  6. nient
imparfait
  1. niais
  2. niais
  3. niait
  4. niions
  5. niiez
  6. niaient
passé simple
  1. niai
  2. nias
  3. nia
  4. niâmes
  5. niâtes
  6. nièrent
futur simple
  1. nierai
  2. nieras
  3. niera
  4. nierons
  5. nierez
  6. nieront
subjonctif présent
  1. que je nie
  2. que tu nies
  3. qu'il nie
  4. que nous niions
  5. que vous niiez
  6. qu'ils nient
conditionnel présent
  1. nierais
  2. nierais
  3. nierait
  4. nierions
  5. nieriez
  6. nieraient
passé composé
  1. ai nié
  2. as nié
  3. a nié
  4. avons nié
  5. avez nié
  6. ont nié
divers
  1. nie!
  2. niez!
  3. nions!
  4. nié
  5. niant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für nier:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurar adjuration; reniement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abjurar déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier abjurer; désavouer; renier; renoncer à; répudier; trahir
contradecir contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer argumenter; contester; contredire; controverser; discuter; débattre; désavouer; renier; répliquer; répudier; trahir
desmentir contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer désavouer; renier; répudier; trahir
negar nier; renier affecter; condamner; contredire; décliner; désapprouver; désavouer; ignorer; interdire; négliger; prohiber; refuser; rejeter; renier; repousser; ricocher; répliquer; répudier; réserver; trahir
refutar conrtedire; nier; réfuter affaiblir; infirmer; neutraliser; renverser
renunciar a déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier abandonner; abjurer; arrêter; cesser; condamner; désapprouver; enregister; inscrire; laisser; remettre; remettre en mains; rendre; renoncer à; repousser; répudier
repudiar déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
subvalorar nier; sous-estimer

Synonyms for "nier":


Wiktionary Übersetzungen für nier:

nier
verb
  1. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.

Cross Translation:
FromToVia
nier negar deny — to assert that something is not true
nier repudiar; negar; renegar; rechazar repudiate — to reject the truth of, deny
nier desmentir; negar ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is
nier negar loochenen — iets tot een leugen verklaren
nier negar; desmentir leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft
nier negar negieren — abstreiten, leugnen, eine Sache als nicht existent betrachten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für niais