Spanisch

Detailübersetzungen für honrado (Spanisch) ins Schwedisch

honrado:

honrado Adjektiv

  1. honrado (leal; fiel)
    trofast; troget; lojal; lojalt
  2. honrado (sincero; fiel; recto; )
  3. honrado (decente; honesto; correcto; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärt; aktansvärd
  4. honrado (honesto; sincero; correcto; )
    ärligt; rättvis; sporstligt; ärlig; rättvist
  5. honrado (decente; limpio; ordenado; )
  6. honrado (contemplativo; contemplando; justo; auténtico; abiertamente)
  7. honrado (honorable; digno; honesto; )
  8. honrado (honesto; fiel; puro; )
    ärligt; ärlig
  9. honrado (honesto; sincero; correcto; íntegro)
    ärligt; uppriktig; öppen; öppet; uppriktigt

honrado [el ~] Nomen

  1. el honrado (honesto; justo)

Übersetzung Matrix für honrado:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ren reno; tarando
rättighets person honesto; honrado; justo
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; descubierto; directamente; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktansvärd bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
aktansvärt bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
artig bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático bien criado; bien educado
artigt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso abiertamente; abierto; bien criado; bien educado; ceremonioso; cortesano; cortés; cortésmente; galante; galantemente; muy correcto
civiliserad bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
civiliserat bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
eftertänksam abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
eftertänksamt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo
hederligt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
hedersamt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero espléndido; fastuoso; glorioso
hedervärd bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero con honor; honorable; honorablemente; honorífico; respetable
hedervärdt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
hövligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
kontemplativt abiertamente; auténtico; contemplando; contemplativo; honrado; justo contemplando; contemplativo; meditativo; reflexivo
lojal fiel; honrado; leal
lojalt fiel; honrado; leal fiel; leal
medborgerlig bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático civil
medborgerligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático civil
ren bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso bien arreglado; bien ordenado; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; genuino; hecho casto; honesto; inmaculado; inocente; intacto; justo; limpio; mero; neto; no adulterado; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sólo; virgen; virginal; íntegro; únicamente
rent bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso auténtico; casto; claro; correcto; cuidado; cándido; de verdad; decente; depurado; esmerado; exclusivamente; expurgado; francamente; genuino; hecho casto; honesto; impoluto; inmaculado; inocente; intachable; intacto; justo; limpio; mero; natural; neto; no atacado; no corroído; perfecto; pulcro; puramente; puro; púdico; sencillamente; sólo; verdaderamente; verdadero; virgen; virginal; íntegro; únicamente
respektabel bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
respektabelt bien educado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable; virtuoso
rättvis correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero apenas; justo; por poco
rättvist correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero apenas; justo; por poco
sporstligt correcto; decente; equitativo; honesto; honrado; justo; sincero
trofast fiel; honrado; leal
troget fiel; honrado; leal fiel; leal
uppriktig correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; astuto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; despierto; directamente; espabilado; experto; francamente; franco; genial; honesto; ingenioso; intachable; inventivo; perito; recto; sabihondo; sabio; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sincero; talentoso; íntegro
uppriktigt correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; de corazón; directamente; francamente; honesto; intachable; recto; sin disimulo; sin reserva; sinceramente; sincero; íntegro
världsligt bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático profano
ärbart decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable casto; decente; honorable; inmaculado
ärlig abiertamente; auténtico; con sinceridad; correcto; de veras; de verdad; decente; directo; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro amable; bueno; candoroso; con sinceridad; cándido; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin rebozo; sincero; verdadero
ärligt abiertamente; auténtico; bien educado; con sinceridad; correctamente; correcto; de veras; de verdad; decente; digno; directo; educado; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; recto; respetable; rotundamente; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; virtuoso; íntegro abiertamente; abierto; amable; bueno; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; cándido; decidido; desenvuelto; docil; ejemplar; en serio; francamente; franco; grave; honesto; ingenuo; modélico; obediente; rectilíneo; serio; sin ambages; sin rebozo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero; verdadero
ärofull bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
ärofullt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
öppet correcto; honesto; honrado; sincero; íntegro abiertamente; abierto; claramente; claro; con franqueza; con visir abierto; descubierto; explícito; francamente; franco; incondicional; sin ambages; sin disimulo; sin reserva; sin rodeos; sin trabas; sincero

Synonyms for "honrado":


Wiktionary Übersetzungen für honrado:


Cross Translation:
FromToVia
honrado kysk keusch — sexuell enthaltsam
honrado hederlig; rättskaffens; hygglig; artig; hövlig; ärbar; anständig; tillbörlig; skälig; lagom honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.