Spanisch

Detailübersetzungen für bueno (Spanisch) ins Schwedisch

bueno:

bueno Adjektiv

  1. bueno (correcto; bien; justo; )
    riktigt; riktig; korrekt
  2. bueno (agradable; grato; ameno; )
    trevlig; njutbart; trevligt; angenämt; behagligt; behaglig
  3. bueno (encantador; guapo; bonito; )
    trevligt; älskvärt; ljuvt; intagande; ljuv; attraktiv
  4. bueno (por este momento; en este momento; ahora; )
    nuförtiden; just nu
  5. bueno (obediente; modélico; amable; docil; ejemplar)
    ärlig; ärligt
  6. bueno (rico; bienaventurado; apetitoso; )
    härligt; aptitlig; aptitligt; härlig; god; kostlig; kostligt
  7. bueno (divino; espléndido; delicioso; )
    himmelskt; himmelsk
  8. bueno (bondadoso; bonito; simpático; )
    hyggligt; välvillig; beskedlig; godsint; beskedligt; vänligt; välvilligt
  9. bueno (amable; espléndido; encantador; )
    älskvärd; tjusigt; älskvärt; vänligt; tjusig
  10. bueno (mmm)
    tjaa
  11. bueno (sutil; agradable; delicioso; delicado)
    fint; subtil; tunn; tunnt; subtilt
  12. bueno
  13. bueno (honrado; sincero; fiel; )
  14. bueno (honesto; puto)

Übersetzung Matrix für bueno:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intagande recoger
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenämt agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; aguantable; amable; confortable; cómodo; grato; placentero; simpático; sociable; soportable
aptitlig agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime apetitoso
aptitligt agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime apetitoso
attraktiv adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso adorable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; favorecedor; guapo; hermoso; lindo; majo
behaglig agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato amable; amante de los gatos; ameno; bien; confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; estupendo; familiar; grato; jovial; meloso; placentero; simpático; íntimo
behagligt agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agraciado; agradable; amable; amada; amante de los gatos; ameno; atractivo; bien; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hermoso; jovial; meloso; placentero; simpático; sociable; tratable
beskedlig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
beskedligt agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático insignificante; minúsculo; modesto; sin importancia
bra uppfostrad bueno; honesto; puto
bra uppfostrat bueno; honesto; puto
det var det bueno
fint agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil delicado; desenvuelto; débil; frágil; sensible; vivaracho; vivo; vulnerable
god agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime benéfico
godsint agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático
hederligt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
hedersamt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero espléndido; fastuoso; glorioso
hedervärd bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero con honor; honorable; honorablemente; honorífico; respetable
hedervärdt bueno; fiel; honesto; honrado; leal; recto; sincero
himmelsk agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime
himmelskt agradable; bueno; celestial; delicioso; divino; espléndido; excelente; gracioso; magnífico; muy rico; sublime angelical; celestial; deleitoso; delicioso; riquísimo
hyggligt agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático confianzudo; familiar; informal
härlig agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime brillante; deleitoso; delicioso; destacado; encanto; endiosado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorificado; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; riquísimo; tremendo
härligt agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime amable; amplio; bellísimo; brillante; de una belleza extraordinaria; decente; deleitoso; delicioso; destacado; encantador; encanto; endiosado; espacioso; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; fastuoso; glorificado; glorioso; grandioso; honesto; imáculo; magnífico; maravilloso; precioso; resplandeciente; riquísimo; tremendo
intagande adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
just nu actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento ahora; al instante; al momento; de inmediato; del instante; en el acto; en este momento; en este segundo; en seguida; hace un momento; inmediato; instantáneamente; instantáneo; momentáneamente; por el momento; recién
korrekt acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; bien arreglado; conforme; conveniente; correcto; de acuerdo; decente; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; pulcramente; pulcro; sin mancha; sin tacha
kostlig agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
kostligt agradable; apetitoso; bien; bienaventurado; bueno; delicioso; escogido; excelente; gustoso; magnífico; muy rico; rico; sublime
ljuv adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso
ljuvt adorable; agraciado; agradable; amable; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; espléndido; gracioso; guapo; lindo; precioso
njutbart agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato agradable; aguantable; placentero; soportable
nuförtiden actualmente; ahora; bueno; en ese momento; en este momento; por el momento; por este momento
riktig acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; ajustado; auténtico; ciertamente; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; cuidadoso; de veras; de verdad; debido; detallado; efectivamente; efectivo; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente; verdaderamente; verdadero
riktigt acertado; bien; bueno; correcto; exactamente; exacto; justamente; justo adecuado; ajustado; apropiado; certero; como corresponde; con exactitud; con mucho cuidado; con precisión; conveniente; cuidadoso; debidamente; debido; detallado; estricto; exactamente; exacto; minucioso; preciso; puntual; puntualmente
subtil agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil
subtilt agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil delicadamente; delicado; finamente; fino; sutil
tjaa bueno; mmm
tjusig adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso
tjusigt adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador amada; atractivo; con gracia; dulce; hermoso
trevlig agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato acogedor; agradable; alegre; amable; brillante; confortable; cómodo; de buen aspecto; destacado; digno; entretenido; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; gracioso; grandioso; gratificante; grato; hogareño; magnífico; memorable; muy agradable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tremendo
trevligt adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; bien; bonito; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; grato; guapo; lindo; precioso acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; brillante; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; destacado; digno; divertido; entretenido; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; fantástico; feliz; glorioso; gracioso; grandioso; gratificante; grato; jovial; magnífico; memorable; placentero; precioso; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable; tremendo
tunn agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil afiligranado; membranoso
tunnt agradable; bueno; delicado; delicioso; sutil acuoso; afiligranado; insulso; membranoso
välvillig agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático afable; amable; amigable; benévolo; bienintencionado; como buen colega; complaciente; cordial; de todo corazón; jovial; majo; mono; simpático; sociable
välvilligt agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; simpático amable; amigable; benigno; benéfico; benévolo; bienintencionado; majo; mono; simpático
vänligt adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; atractivo; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador abiertamente; abierto; afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amigo; amistoso; amoroso; atento; benévolo; complaciente; cordial; cortés; cortésmente; de buen compañero; encantador; entusiasta; estupendo; galante; galantemente; grato; jovial; placentero; simpático; sociable
älskvärd adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador afable; agraciado; amable; amada; atractivo; encantador; gracioso; hermoso
älskvärt adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; lindo; mono; precioso; seductor; tentador afable; agraciado; amable; amada; amante de los gatos; atento; atractivo; encantador; gracioso; hermoso; meloso; simpático
ärlig amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente abiertamente; auténtico; candoroso; con sinceridad; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; directo; en serio; equitativo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; grave; honesto; honrado; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; real; realmente; rectilíneo; recto; rotundamente; serio; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
ärligt amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente abiertamente; abierto; auténtico; bien educado; candoroso; claramente; claro; con franqueza; con sinceridad; correctamente; correcto; cándido; de veras; de verdad; decente; decidido; desenvuelto; digno

Verwandte Wörter für "bueno":

  • buena, buenas, buenos

Synonyms for "bueno":


Wiktionary Übersetzungen für bueno:


Cross Translation:
FromToVia
bueno okej OK — satisfactory
bueno vackert; fint beautiful — of weather: pleasant, clear
bueno fin; härlig fine — of weather: sunny and not raining
bueno god; gott good — acting in the interest of good; ethical good intentions
bueno bra good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
bueno nyttig; bra good — healthful
bueno bra good — of people, competent or talented
bueno god; bra; gott good — favourable
bueno god; bra good — beneficial; worthwhile
bueno hej; hallå; god dag hello — when answering the telephone
bueno het hot — slang: physically very attractive
bueno god; smaklig; läcker nice — having a pleasant taste or aroma
bueno snygg; flott; behändig; duktig; händig; skicklig; praktisk; tjusig nifty — good, useful
bueno tja; ; nåja well — used to introduce a statement that may be contrary to expectations
bueno vänlig aardig — aangenaam in omgang
bueno snäll artig — (Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
bueno artig artig — (Verhalten eines Kindes) veraltet: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend
bueno snäll; god brav — lieb, gut, gehorsam (z.B. Ehemann, Kind, Hund)
bueno rätt bravveraltet: richtig, recht
bueno hederlig brav — ehrlich, rechtschaffen, verlässlich, aufrichtig
bueno felfri; oklanderlig einwandfrei — in tadellosem Zustand, ohne Fehler oder Mängel
bueno glad froh — voller Freude
bueno väl wohlveraltend: gut
bueno bra; god bon — À trier

Verwandte Übersetzungen für bueno