"crítica" übersetzt von Spanische ins Niederländisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Niederländisch: mehr Daten

crítica:
- recensie; bespreking; kritiek; beoordeling; boekbespreking
crítico:
- lastig; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel; zorgwekkend; benard; benauwd; ernstig; zorgelijk; lastige
- criticus; recensent
Wiktionary:
- crítica → kritisch, recensie
- crítico → bedenkelijk, kritiek, kritisch
- crítico → criticus, kritisch, cruciaal

Spanisch

Detailübersetzungen für crítica (Spanisch) ins Niederländisch

crítica:

crítica [la ~] Nomen

la crítica (reseña)
de recensie; de bespreking; de kritiek
- recensie [de ~ (v)] Nomen
- bespreking [de ~ (v)] Nomen
- kritiek [de ~ (v)] Nomen
la crítica (evaluación; calificación; apreciación; juicio; dictamen; recensión)
de beoordeling
- beoordeling [de ~ (v)] Nomen
la crítica (recensión)
de recensie; de boekbespreking
- recensie [de ~ (v)] Nomen
- boekbespreking [de ~ (v)] Nomen

Übersetzung Matrix für crítica:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beoordeling	apreciación; calificación; crítica; dictamen; evaluación; juicio; recensión
bespreking	crítica; reseña
boekbespreking	crítica; recensión
kritiek	crítica; reseña	advertencia; comentario
recensie	crítica; recensión; reseña
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kritiek		alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante

Synonyms for "crítica":

enjuiciamiento; juicio; opinión; apreciación; valoración; pensamiento; parecer; estimación; creencia; consideración
objeción; reparo; inconveniente; pega; problema; réplica; oposición
recensión; reseña

Wiktionary Übersetzungen für crítica:

Cross Translation:

From	To	Via
• crítica	→ kritisch	↔ critical — inclined to find fault
• crítica	→ recensie	↔ review — account intended as a critical evaluation of a text or a piece of work

crítico:

crítico Adjektiv

crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)
lastig; kritiek; precair; delicaat; netelig; hachelijk; penibel
- lastig Adjektiv
- kritiek Adjektiv
- precair Adjektiv
- delicaat Adjektiv
- netelig Adjektiv
- hachelijk Adjektiv
- penibel Adjektiv
crítico (grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)
zorgwekkend; kritiek; benard; hachelijk; penibel; benauwd; ernstig; zorgelijk
- zorgwekkend Adjektiv
- kritiek Adjektiv
- benard Adjektiv
- hachelijk Adjektiv
- penibel Adjektiv
- benauwd Adjektiv
- ernstig Adjektiv
- zorgelijk Adjektiv
crítico (lastimoso; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado)
lastige
- lastige Adjektiv

crítico [el ~] Nomen

el crítico
de criticus; de recensent
- criticus [de ~ (m)] Nomen
- recensent [de ~ (m)] Nomen

Übersetzung Matrix für crítico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
criticus	crítico
kritiek		advertencia; comentario; crítica; reseña
recensent	crítico
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benard	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
benauwd	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	bochornoso; enrarecido; mal ventilado; sensual; sofocante
delicaat	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	delicado; frágil
ernstig	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	deplorable; desagradable; en serio; grave; malo; serio
hachelijk	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	arriesgado; engañoso; fraudulento; peligroso; penoso; precario
kritiek	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
lastig	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario	aburrido; causando molesto; complicado; desagradable; difícil; duro; enojadizo; fastidioso; incómodo; laborioso; molesto; penoso; pesado; trabajoso
netelig	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
penibel	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
precair	complicado; crítico; delicado; difícil; difícil de contentar; precario
zorgelijk	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
zorgwekkend	alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante	alarmante; aterrador; estremecedor; inquietante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lastige	apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso

Synonyms for "crítico":

álgido; culminante; máximo; clave; decisivo
juzgador; juez; censor; crucial; delicado
neurálgico; vital; esencial; cardinal; primordial; biológico
satírico; irónico; sarcástico; sardónico; mordaz

Wiktionary Übersetzungen für crítico:

crítico

adjective

wat bezorgdheid of afkeuring opwekt
- bedenkelijk → dudoso; peligroso; arriesgado; crítico; grave
op het scherp van de snede, met onzekere uitkomst, zeer ernstig
- kritiek → crítico
ernaar geneigd vraagtekens te plaatsen achter iets
- kritisch → crítico

Cross Translation:

From	To	Via
• crítico	→ criticus	↔ critic — person who appraises the works of others
• crítico	→ kritisch	↔ critical — inclined to find fault
• crítico	→ cruciaal	↔ kritisch — entscheidend, bedrohlich

übersetze crítica von Spanische ins Niederländisch

Detailübersetzungen für crítica (Spanisch) ins Niederländisch

crítica:

crítica [la ~] Nomen

la crítica (reseña)

la crítica (evaluación; calificación; apreciación; juicio; dictamen; recensión)

la crítica (recensión)

Übersetzung Matrix für crítica:

Verwandte Wörter für "crítica":

Synonyms for "crítica":

Wiktionary Übersetzungen für crítica:

crítico:

crítico Adjektiv

crítico (precario; complicado; delicado; difícil; difícil de contentar)

crítico (grave; delicado; alarmante; precario; complicado; inquietante; angustioso; difícil; penoso; espinoso; apurado; preocupante)

crítico (lastimoso; difícil; delicado; penoso; complicado; espinoso; apurado)

crítico [el ~] Nomen

el crítico

Übersetzung Matrix für crítico:

Verwandte Wörter für "crítico":

Synonyms for "crítico":

Wiktionary Übersetzungen für crítico:

Verwandte Übersetzungen für crítica