Spanisch
Detailübersetzungen für ahogo (Spanisch) ins Französisch
ahogo:
Übersetzung Matrix für ahogo:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| noyade | ahogo |
Verwandte Wörter für "ahogo":
Synonyms for "ahogo":
ahogar:
-
ahogar (sofocar; asfixiar; guisar; estofar)
suffoquer; étouffer; asphyxier-
suffoquer Verb (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
asphyxier Verb (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
-
ahogar (extinguir; apagar; extinguirse; apagarse)
éteindre; étuver; étouffer-
éteindre Verb (éteins, éteint, éteignons, éteignez, éteignent, éteignais, éteignait, éteignions, éteigniez, éteignaient, éteignis, éteignit, éteignîmes, éteignîtes, éteignirent, éteindrai, éteindras, éteindra, éteindrons, éteindrez, éteindront)
-
étuver Verb (étuve, étuves, étuvons, étuvez, étuvent, étuvais, étuvait, étuvions, étuviez, étuvaient, étuvai, étuvas, étuva, étuvâmes, étuvâtes, étuvèrent, étuverai, étuveras, étuvera, étuverons, étuverez, étuveront)
-
étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
-
ahogar (inundar; desbordar; rebosar; rebasar; ahogarse; revertir)
déborder; inonder; noyer-
déborder Verb (déborde, débordes, débordons, débordez, débordent, débordais, débordait, débordions, débordiez, débordaient, débordai, débordas, déborda, débordâmes, débordâtes, débordèrent, déborderai, déborderas, débordera, déborderons, déborderez, déborderont)
-
inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
-
noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
-
Konjugationen für ahogar:
presente
- ahogo
- ahogas
- ahoga
- ahogamos
- ahogáis
- ahogan
imperfecto
- ahogaba
- ahogabas
- ahogaba
- ahogábamos
- ahogabais
- ahogaban
indefinido
- ahogué
- ahogaste
- ahogó
- ahogamos
- ahogasteis
- ahogaron
fut. de ind.
- ahogaré
- ahogarás
- ahogará
- ahogaremos
- ahogaréis
- ahogarán
condic.
- ahogaría
- ahogarías
- ahogaría
- ahogaríamos
- ahogaríais
- ahogarían
pres. de subj.
- que ahogue
- que ahogues
- que ahogue
- que ahoguemos
- que ahoguéis
- que ahoguen
imp. de subj.
- que ahogara
- que ahogaras
- que ahogara
- que ahogáramos
- que ahogarais
- que ahogaran
miscelánea
- ¡ahoga!
- ¡ahogad!
- ¡no ahogues!
- ¡no ahoguéis!
- ahogado
- ahogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ahogar:
Synonyms for "ahogar":
Wiktionary Übersetzungen für ahogar:
ahogar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ahogar | → suffoquer | ↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe |
| • ahogar | → noyer | ↔ drown — to deprive of life by immerson in liquid |
| • ahogar | → étouffer | ↔ verstikken — doen stikken |
| • ahogar | → noyer | ↔ verdrinken — iets door drinken van alcohol doen verdwijnen |
| • ahogar | → noyer | ↔ verdrinken — in het water doen omkomen |
ahogarse:
-
ahogarse
noyer; mettre dessous; inonder; submerger-
noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
-
mettre dessous Verb
-
inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
-
submerger Verb (submerge, submerges, submergeons, submergez, submergent, submergeais, submergeait, submergions, submergiez, submergeaient, submergeai, submergeas, submergea, submergeâmes, submergeâtes, submergèrent, submergerai, submergeras, submergera, submergerons, submergerez, submergeront)
-
-
ahogarse
-
ahogarse (inundar; ahogar; desbordar; rebosar; rebasar; revertir)
déborder; inonder; noyer-
déborder Verb (déborde, débordes, débordons, débordez, débordent, débordais, débordait, débordions, débordiez, débordaient, débordai, débordas, déborda, débordâmes, débordâtes, débordèrent, déborderai, déborderas, débordera, déborderons, déborderez, déborderont)
-
inonder Verb (inonde, inondes, inondons, inondez, inondent, inondais, inondait, inondions, inondiez, inondaient, inondai, inondas, inonda, inondâmes, inondâtes, inondèrent, inonderai, inonderas, inondera, inonderons, inonderez, inonderont)
-
noyer Verb (noie, noies, noyons, noyez, noient, noyais, noyait, noyions, noyiez, noyaient, noyai, noyas, noya, noyâmes, noyâtes, noyèrent, noierai, noieras, noiera, noierons, noierez, noieront)
-
Konjugationen für ahogarse:
presente
- me ahogo
- te ahogas
- se ahoga
- nos ahogamos
- os ahogáis
- se ahogan
imperfecto
- me ahogaba
- te ahogabas
- se ahogaba
- nos ahogábamos
- os ahogabais
- se ahogaban
indefinido
- me ahogué
- te ahogaste
- se ahogó
- nos ahogamos
- os ahogasteis
- se ahogaron
fut. de ind.
- me ahogaré
- te ahogarás
- se ahogará
- nos ahogaremos
- os ahogaréis
- se ahogarán
condic.
- me ahogaría
- te ahogarías
- se ahogaría
- nos ahogaríamos
- os ahogaríais
- se ahogarían
pres. de subj.
- que me ahogue
- que te ahogues
- que se ahogue
- que nos ahoguemos
- que os ahoguéis
- que se ahoguen
imp. de subj.
- que me ahogara
- que te ahogaras
- que se ahogara
- que nos ahogáramos
- que os ahogarais
- que se ahogaran
miscelánea
- ¡ahogate!
- ¡ahogaos!
- ¡no te ahogues!
- ¡no os ahoguéis!
- ahogado
- ahogándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für ahogarse:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| noyer | avellano; nogal | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| avoir la respiration coupée | ahogarse | |
| déborder | ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; rebasar; rebosar; revertir | desbordar; desembarcar; inundar; inundarse; salirse |
| inonder | ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; rebasar; rebosar; revertir | anegar; desbordar; inundar; inundarse |
| mettre dessous | ahogarse | |
| noyer | ahogar; ahogarse; desbordar; inundar; rebasar; rebosar; revertir | admitir; anegar; dejar entrar; inundar; inundarse |
| submerger | ahogarse | abrumar; anegar; colmar de; cubrir de; inundar; inundarse |