Home ->Wörterbücher ->Englisch/Schwedisch ->übersetze barely

übersetze barely von Englische ins Schwedisch

Übersicht
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. barely:
  2. bare:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für barely (Englisch) ins Schwedisch

barely:

barely adv

  1. barely (scarcely; hardly)
    knappast

Übersetzung Matrix für barely:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hardly; just; scantily; scarce; scarcely
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
knappast barely; hardly; scarcely

Verwandte Wörter für "barely":


Synonyms for "barely":


Verwandte Definitionen für "barely":

  1. only a very short time before1
    • they could barely hear the speaker1
  2. in a sparse or scanty way1
    • a barely furnished room1

Wiktionary Übersetzungen für barely:

Cross Translation:
FromToVia
• barely → knappt ↔ kaum — nur mit Anstrengung möglich
• barely → knappt ↔ à peine — Par une faible marge

bare:

bare Adjektiv

  1. bare (barren)
    kal; torrt; kalt; karg; torftigt
  2. bare (uncovered; nude)
    naken; bart; naket
  3. bare (uncovered; open)
    öppen; öppet

to bare Verb (bares, bared, baring)

  1. to bare (take advantage of; exploit; strip)
    utnyttja
    • utnyttja Verb (utnyttjar, utnyttjade, utnyttjat)
  2. to bare (uncover; strip)
    blotta; göra bar
    • blotta Verb (blottar, blottade, blottat)
    • göra bar Verb (gör bar, gjorde bar, gjort bar)
  3. to bare (uncover)
    dra upp
    • dra upp Verb (drar upp, drog upp, dragit upp)

Konjugationen für bare:

present
  1. bare
  2. bare
  3. bares
  4. bare
  5. bare
  6. bare
simple past
  1. bared
  2. bared
  3. bared
  4. bared
  5. bared
  6. bared
present perfect
  1. have bared
  2. have bared
  3. has bared
  4. have bared
  5. have bared
  6. have bared
past continuous
  1. was baring
  2. were baring
  3. was baring
  4. were baring
  5. were baring
  6. were baring
future
  1. shall bare
  2. will bare
  3. will bare
  4. shall bare
  5. will bare
  6. will bare
continuous present
  1. am baring
  2. are baring
  3. is baring
  4. are baring
  5. are baring
  6. are baring
subjunctive
  1. be bared
  2. be bared
  3. be bared
  4. be bared
  5. be bared
  6. be bared
diverse
  1. bare!
  2. let's bare!
  5. bared
  6. baring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bare

  1. bare (uncovered)
    obetäckt
  2. bare
    obevuxen; obevuxet

Übersetzung Matrix für bare:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dra upp coming up; pulling up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blotta bare; strip; uncover disclose; expose; unmask
dra upp bare; uncover draw up; erect; haul; haul in; heave; hitch up; hoist; lift; pull up; raise; run up; take up; turn up
göra bar bare; strip; uncover
utnyttja bare; exploit; strip; take advantage of exploit; leverage; take advantage; take advantage of
- air; denudate; denude; publicise; publicize; strip
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
öppen bare; open; uncovered blunt; crude; explicit; fair; frank; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; overt; plain; sincere; square; straight; straightforward; true; unlocked; upright
- au naturel; barren; bleak; desolate; marginal; mere; naked; nude; plain; scanty; simple; spare; stark; stripped; unembellished; unfinished; unornamented; unsheathed
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obetäckt bare; uncovered
obevuxen bare
obevuxet bare
öppet openly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bart bare; nude; uncovered
kal bare; barren bald; barren; hairless; leafless; without hair
kalt bare; barren bald; barren; hairless; leafless; without hair
karg bare; barren barren; inhospitable
naken bare; nude; uncovered naked; nude; uncovered; undressed
naket bare; nude; uncovered naked; nude; uncovered; undressed
torftigt bare; barren disabled; frugal; handicapped; mean; sheet; sordid
torrt bare; barren arid; drily; dry; dryly; flat; lacking rain; parched; stale
öppet bare; open; uncovered explicit; fair; frank; frankly; freely; honest; open; opened; opened up; openly; outspoken; plain; sincere; straight; straightforward; true; unconcealed; unlocked; upright

Verwandte Wörter für "bare":


Synonyms for "bare":


Antonyme für "bare":


Verwandte Definitionen für "bare":

  1. lacking embellishment or ornamentation1
  2. lacking in amplitude or quantity1
    • a bare livelihood1
  3. completely unclothed1
    • bare bodies1
  4. having everything extraneous removed including contents1
    • the bare walls1
    • the cupboard was bare1
  5. providing no shelter or sustenance1
    • bare rocky hills1
  6. lacking its natural or customary covering1
    • a bare hill1
    • bare feet1
  7. lacking a surface finish such as paint1
    • bare wood1
  8. apart from anything else; without additions or modifications1
    • only the bare facts1
  9. not having a protective covering1
    • a bare blade1
  10. just barely adequate or within a lower limit1
    • a bare majority1
  11. lay bare1
  12. make public1
  13. lay bare1
    • bare your breasts1
    • bare your feelings1

Wiktionary Übersetzungen für bare:

bare
adjective
  1. having had what usually covers (something) removed
  2. naked, uncovered
Cross Translation:
FromToVia
• bare → bar; ren ↔ bar — nackt
• bare → blott; bar ↔ bloß — über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
• bare → enkel ↔ einfach — nicht aufwändig, luxuriös
• bare → lätt; enkel ↔ einfach — nicht schwierig, sondern leicht
• bare → kal ↔ kahl — Baum nicht belaubt
• bare → naken ↔ nackt — von Tieren: ohne Haare oder Federn
• bare → flintskallig; skallig; kal ↔ chauve — Qui n’a plus de cheveux
• bare → skinna; upptäcka ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• bare → bar; naken ↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• bare → tom ↔ vide — Qui ne contenir rien ; qui est totalement dépourvoir de.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden