Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- assaulting:
-
assault:
- hold-up; attaque; invasion; charge; attaque à main armée; assaut; ruée; rafle; rush; razzia; rushes; agression; viol; agression à main armée; attentat
- attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à; maltraiter; molester; malmener; rudoyer; agresser une femme
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für assaulting (Englisch) ins Französisch
assaulting:
Übersetzung Matrix für assaulting:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
violent | assaulting; violent | agressive; ardent; bitter; cutting; enormous; fervent; fierce; hard; hard-handed; harsh; heated; heavy; immense; intense; nipping; offensive; passionate; rough; savage; seething; shrill; snappy; tremendous; vehement; violent; wild |
Verwandte Wörter für "assaulting":
assaulting form of assault:
-
to assault (attack; raid; lay violent hands upon; violate; storm)
attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à-
attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
-
imposer Verb (impose, imposes, imposons, imposez, imposent, imposais, imposait, imposions, imposiez, imposaient, imposai, imposas, imposa, imposâmes, imposâtes, imposèrent, imposerai, imposeras, imposera, imposerons, imposerez, imposeront)
-
agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
-
contraindre Verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, contraignent, contraignais, contraignait, contraignions, contraigniez, contraignaient, contraignis, contraignit, contraignîmes, contraignîtes, contraignirent, contraindrai, contraindras, contraindra, contraindrons, contraindrez, contraindront)
-
assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
faire violence Verb
-
se précipiter Verb
-
s'élancer Verb
-
se ruer Verb
-
prendre d'assaut Verb
-
se ruer sur Verb
-
donner l'assaut à Verb
-
-
to assault (torture; molest; beat up; batter)
maltraiter; molester; malmener; rudoyer-
maltraiter Verb (maltraite, maltraites, maltraitons, maltraitez, maltraitent, maltraitais, maltraitait, maltraitions, maltraitiez, maltraitaient, maltraitai, maltraitas, maltraita, maltraitâmes, maltraitâtes, maltraitèrent, maltraiterai, maltraiteras, maltraitera, maltraiterons, maltraiterez, maltraiteront)
-
molester Verb (moleste, molestes, molestons, molestez, molestent, molestais, molestait, molestions, molestiez, molestaient, molestai, molestas, molesta, molestâmes, molestâtes, molestèrent, molesterai, molesteras, molestera, molesterons, molesterez, molesteront)
-
malmener Verb (malmène, malmènes, malmenons, malmenez, malmènent, malmenais, malmenait, malmenions, malmeniez, malmenaient, malmenai, malmenas, malmena, malmenâmes, malmenâtes, malmenèrent, malmènerai, malmèneras, malmènera, malmènerons, malmènerez, malmèneront)
-
rudoyer Verb (rudoie, rudoies, rudoyons, rudoyez, rudoient, rudoyais, rudoyait, rudoyions, rudoyiez, rudoyaient, rudoyai, rudoyas, rudoya, rudoyâmes, rudoyâtes, rudoyèrent, rudoierai, rudoieras, rudoiera, rudoierons, rudoierez, rudoieront)
-
-
to assault (assail)
agresser une femme; attaquer; agresser-
agresser une femme Verb
-
attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
-
to assault (besiege; attack; raid; storm)
assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à-
assiéger Verb (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, assiègent, assiégeais, assiégeait, assiégions, assiégiez, assiégeaient, assiégeai, assiégeas, assiégea, assiégeâmes, assiégeâtes, assiégèrent, assiégerai, assiégeras, assiégera, assiégerons, assiégerez, assiégeront)
-
assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
-
attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, attaquent, attaquais, attaquait, attaquions, attaquiez, attaquaient, attaquai, attaquas, attaqua, attaquâmes, attaquâtes, attaquèrent, attaquerai, attaqueras, attaquera, attaquerons, attaquerez, attaqueront)
-
agresser Verb (agresse, agresses, agressons, agressez, agressent, agressais, agressait, agressions, agressiez, agressaient, agressai, agressas, agressa, agressâmes, agressâtes, agressèrent, agresserai, agresseras, agressera, agresserons, agresserez, agresseront)
-
se précipiter Verb
-
s'élancer Verb
-
se ruer Verb
-
prendre d'assaut Verb
-
se ruer sur Verb
-
donner l'assaut à Verb
-
-
to assault (use force)
brusquer; faire violence-
brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
faire violence Verb
-
Konjugationen für assault:
present
- assault
- assault
- assaults
- assault
- assault
- assault
simple past
- assaulted
- assaulted
- assaulted
- assaulted
- assaulted
- assaulted
present perfect
- have assaulted
- have assaulted
- has assaulted
- have assaulted
- have assaulted
- have assaulted
past continuous
- was assaulting
- were assaulting
- was assaulting
- were assaulting
- were assaulting
- were assaulting
future
- shall assault
- will assault
- will assault
- shall assault
- will assault
- will assault
continuous present
- am assaulting
- are assaulting
- is assaulting
- are assaulting
- are assaulting
- are assaulting
subjunctive
- be assaulted
- be assaulted
- be assaulted
- be assaulted
- be assaulted
- be assaulted
diverse
- assault!
- let's assault!
- assaulted
- assaulting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für assault:
Verwandte Wörter für "assault":
Synonyms for "assault":
Verwandte Definitionen für "assault":
Wiktionary Übersetzungen für assault:
assault
Cross Translation:
verb
assault
-
to attack, threaten or harass
- assault → attaquer
-
a violent onset or attack
- assault → assaut
noun
-
Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
-
attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
-
propre|nocat=1 Action d'attaquer
-
attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• assault | → attenter | ↔ vergrijpen — iemands iets onoorbaars of onzedigs aandoen |
• assault | → attaquer | ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen |
• assault | → attaquer | ↔ überfallen — einen Raub durchführen |
Computerübersetzung von Drittern: