Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
- quicken:
-
quick:
- rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste; tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; inattendu; subitement; balourd; subito; gauche; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque; alerte; roublard; futé
- immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat
- Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für quicken (Englisch) ins Französisch
quicken:
-
to quicken (accelerate; speed up; hasten)
accélérer; précipiter; presser; hâter; activer; brusquer-
accélérer Verb (accélère, accélères, accélérons, accélérez, accélèrent, accélérais, accélérait, accélérions, accélériez, accéléraient, accélérai, accéléras, accéléra, accélérâmes, accélérâtes, accélérèrent, accélérerai, accéléreras, accélérera, accélérerons, accélérerez, accéléreront)
-
précipiter Verb (précipite, précipites, précipitons, précipitez, précipitent, précipitais, précipitait, précipitions, précipitiez, précipitaient, précipitai, précipitas, précipita, précipitâmes, précipitâtes, précipitèrent, précipiterai, précipiteras, précipitera, précipiterons, précipiterez, précipiteront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
hâter Verb (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, hâtent, hâtais, hâtait, hâtions, hâtiez, hâtaient, hâtai, hâtas, hâta, hâtâmes, hâtâtes, hâtèrent, hâterai, hâteras, hâtera, hâterons, hâterez, hâteront)
-
activer Verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
brusquer Verb (brusque, brusques, brusquons, brusquez, brusquent, brusquais, brusquait, brusquions, brusquiez, brusquaient, brusquai, brusquas, brusqua, brusquâmes, brusquâtes, brusquèrent, brusquerai, brusqueras, brusquera, brusquerons, brusquerez, brusqueront)
-
Konjugationen für quicken:
present
- quicken
- quicken
- quickens
- quicken
- quicken
- quicken
simple past
- quickened
- quickened
- quickened
- quickened
- quickened
- quickened
present perfect
- have quickened
- have quickened
- has quickened
- have quickened
- have quickened
- have quickened
past continuous
- was quickening
- were quickening
- was quickening
- were quickening
- were quickening
- were quickening
future
- shall quicken
- will quicken
- will quicken
- shall quicken
- will quicken
- will quicken
continuous present
- am quickening
- are quickening
- is quickening
- are quickening
- are quickening
- are quickening
subjunctive
- be quickened
- be quickened
- be quickened
- be quickened
- be quickened
- be quickened
diverse
- quicken!
- let's quicken!
- quickened
- quickening
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für quicken:
Verwandte Wörter für "quicken":
Synonyms for "quicken":
Antonyme für "quicken":
Verwandte Definitionen für "quicken":
quick:
-
quick (fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful)
rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste-
rapide Adjektiv
-
vite Adjektiv
-
à toute vitesse Adjektiv
-
rapidement Adjektiv
-
prompte Adjektiv
-
précipitamment Adjektiv
-
prompt Adjektiv
-
éveillé Adjektiv
-
facile à manier Adjektiv
-
prêt Adjektiv
-
vif Adjektiv
-
promptement Adjektiv
-
lestement Adjektiv
-
habile Adjektiv
-
agile Adjektiv
-
leste Adjektiv
-
facilement adv
-
qui est à flot Adjektiv
-
prestement Adjektiv
-
preste Adjektiv
-
-
quick (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; brusque; out of the blue; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
tout à coup; abrupt; brusquement; soudain; soudainement; brusque; imprévu; du coup; inopiné; promptement; inattendu; prompt; subitement; balourd; subito; gauche; précipitamment; subit; sèche; choquant; d'un coup; tout d'un coup; d'un ton brusque-
tout à coup Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
brusquement Adjektiv
-
soudain Adjektiv
-
soudainement adv
-
brusque Adjektiv
-
imprévu Adjektiv
-
du coup Adjektiv
-
inopiné Adjektiv
-
promptement Adjektiv
-
inattendu Adjektiv
-
prompt Adjektiv
-
subitement adv
-
balourd Adjektiv
-
subito Adjektiv
-
gauche Adjektiv
-
précipitamment Adjektiv
-
subit Adjektiv
-
sèche Adjektiv
-
choquant Adjektiv
-
d'un coup Adjektiv
-
tout d'un coup Adjektiv
-
d'un ton brusque Adjektiv
-
-
quick (suddenly; unexpectedly; abruptly; all of a sudden; sudden; swiftly)
-
quick (alert; agile; brisk; rapid; smart)
-
quick (fleet of foot; light-footed; nimble)
-
quick (sharp; nimble; clever; smart)
-
quick (without delay; prompt; soon; swift; rapid; speedy)
immédiatement; direct; directement; promptement; immédiat-
immédiatement Adjektiv
-
direct Adjektiv
-
directement Adjektiv
-
promptement Adjektiv
-
immédiat Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für quick:
Verwandte Wörter für "quick":
Synonyms for "quick":
Verwandte Definitionen für "quick":
Wiktionary Übersetzungen für quick:
quick
quick
Cross Translation:
verb
-
soutenu|fr Être prompt à.
-
Qui devance le temps, en parlant de ce qui est susceptible d’accroissement.
-
Qui se meut avec vitesse
-
(vieilli) ou Québec|fr rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• quick | → rapide; vite | ↔ snel — in korte tijd |
• quick | → rapide; vite | ↔ rasch — sich schnell bewegend |
• quick | → rapide; vite | ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend |
• quick | → rapide; vite | ↔ zügig — mit großer Geschwindigkeit und ohne Unterbrechung |
Computerübersetzung von Drittern: