Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. sortiert:
  2. sortieren:
  3. Wiktionary:


Deutsch

Detailübersetzungen für sortiert (Deutsch) ins Schwedisch

sortiert:

sortiert Adjektiv

  1. sortiert (ausgewählt; ausgesucht)
    sorterad

Übersetzung Matrix für sortiert:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sorterad ausgesucht; ausgewählt; sortiert

sortieren:

sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

  1. sortieren (selektieren; auswählen; heraussuchen; )
    välja; föredra; ta; ta ut
    • välja Verb (väljer, valde, valt)
    • föredra Verb (föredraer, föredrog, föredragit)
    • ta Verb (tar, tog, tagit)
    • ta ut Verb (tar ut, tog ut, tagit ut)
  2. sortieren (einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen)
    gruppera
    • gruppera Verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  3. sortieren (auslesen; ablesen; auswählen; )
    läsa högt
    • läsa högt Verb (läser högt, läste högt, läst högt)
  4. sortieren (klassifizieren)
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera Verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera Verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera Verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)
  5. sortieren (entwirren; aussuchen; heraussuchen; )
    reda ut; reda upp
    • reda ut Verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • reda upp Verb (reder upp, redde upp, rett upp)
  6. sortieren
    sortera
    • sortera Verb (sorterar, sorterade, sorterat)

Konjugationen für sortieren:

Präsens
  1. sortiere
  2. sortierst
  3. sortiert
  4. sortieren
  5. sortiert
  6. sortieren
Imperfekt
  1. sortierte
  2. sortiertest
  3. sortierte
  4. sortierten
  5. sortiertet
  6. sortierten
Perfekt
  1. habe sortiert
  2. hast sortiert
  3. hat sortiert
  4. haben sortiert
  5. habt sortiert
  6. haben sortiert
1. Konjunktiv [1]
  1. sortiere
  2. sortierest
  3. sortiere
  4. sortieren
  5. sortieret
  6. sortieren
2. Konjunktiv
  1. sortierte
  2. sortiertest
  3. sortierte
  4. sortierten
  5. sortiertet
  6. sortierten
Futur 1
  1. werde sortieren
  2. wirst sortieren
  3. wird sortieren
  4. werden sortieren
  5. werdet sortieren
  6. werden sortieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sortieren
  2. würdest sortieren
  3. würde sortieren
  4. würden sortieren
  5. würdet sortieren
  6. würden sortieren
Diverses
  1. sortier!
  2. sortiert!
  3. sortieren Sie!
  4. sortiert
  5. sortierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für sortieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
klassificera Rangordnung; Reihenfolge
läsa högt Ablesen
välja Aussuchen; Selektieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
föredra auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren auslesen; auswählen; bevorzugen; jemand begunstigen; selektieren; vorgeben; vorschieben; vorschießen; vortäuschen; vorziehen; wählen
gruppera einteilen; gruppieren; klassifizieren; ordnen; sortieren einteilen; gruppieren; klassifizieren
klassificera klassifizieren; sortieren klassifizieren; rubrizieren; zuteilen
läsa högt ablesen; auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; sichten; sieben; sortieren; verlesen ablesen; vorlesen
reda upp aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen
reda ut aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; auskundschaften; auslesen; aussondern; aussuchen; auswählen; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; erforschen; ergründen; erkunden; forschen; herauspicken; heraussuchen; klauben; rupfen; sammeln; selektieren; sichten; sieben; sortieren; stochern; trennen; zerfasern; zupfen aufknoten; deuten; entknoten; enträtseln; entwirren; entziffern; fasern; gliedern; herausbringen; lösen; ordnen; scheiden; sichlösen; teilen; trennen
sortera klassifizieren; sortieren einordnen; einteilen; gliedern; klassifizieren; ordnen
systematisera klassifizieren; sortieren
ta auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren anfassen; anpacken; anwenden; bekommen; benutzen; bieten lassen; bringen nach; erfassen; fassen; festgreifen; festhalten; gebrauchen; gefallen lassen; greifen; handhaben; hantieren; holen; nehmen; packen; verwenden; zugreifen
ta ut auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren ausheben; ausholen; ausnehmen; herausnehmen
välja auslesen; auswählen; herauspicken; heraussuchen; selektieren; sichten; sieben; sortieren aufzehren; auslesen; auswählen; optieren; selektieren

Synonyms for "sortieren":


Wiktionary Übersetzungen für sortieren:

sortieren
verb
  1. etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen

Cross Translation:
FromToVia
sortieren sortering sort — act of sorting
sortieren sortera sort — separate according to certain criteria
sortieren ordna sort — arrange in order