Deutsch

Detailübersetzungen für sittsam (Deutsch) ins Schwedisch

sittsam:

sittsam Adjektiv

  1. sittsam (artig; brav; vorbildlich)
    ärlig; ärligt
  2. sittsam
  3. sittsam (anständig; höflich; angemessen; )
    respektabelt; ren; respektabel; rent; ärligt; artigt; aktansvärd; aktansvärt
  4. sittsam (schlicht; gemäßigt; gemütlich; einfach; bedeckt)
  5. sittsam (keusch; rein; anständig; züchtig)
    ren; rent
  6. sittsam (dezent; brav; korrekt; )
  7. sittsam (ethisch; moralisch; sittlich)
    etisk
  8. sittsam (gut erzogen)
  9. sittsam (züchtig; dezent; ehrbar; geziemend)
    klyftig; klyftigt
  10. sittsam (keusch; züchtig)
    kysk; ärbar; ärbart; dygdigt; kyskt
  11. sittsam (moralisch; sittlich)

Übersetzung Matrix für sittsam:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anständig Freundlichkeit; Höflichkeit; Korrektheit
ren Ren; Rentier
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aktansvärd achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
aktansvärt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
allvarlig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam dringend; dringend nötig; dringlich; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; seriös; unbewegt; zugänglich
allvarligt bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam dringend; dringend nötig; dringlich; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gleichmütig; herzlich; jovial; kritisch; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; schlimm; seriös; unbewegt; zugänglich
allvarsamt bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam ernsthaft; schlimm
anständig angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
anständigt angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig
artigt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen angemessen; anständig; höfisch; höflich; ordentlich; wohlerzogen
bra uppfostrad sittsam
bra uppfostrat sittsam
dygdigt keusch; sittsam; züchtig
dystert bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam dämmerig; regnerisch; trüb; trübe
etisk ethisch; moralisch; sittlich; sittsam
högtidlig bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; protokollarisch; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig; zeremoniell
högtidligt bedeckt; einfach; gemäßigt; gemütlich; schlicht; sittsam amtlich; ansehnlich; elegant; erhaben; feierlich; festlich; formell; förmlich; gehoben; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; königlich; offiziell; protokollarisch; stattlich; vornehm; würdevoll; würdig; zeremoniell
klyftig dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig
klyftigt dezent; ehrbar; geziemend; sittsam; züchtig klug; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig
kysk keusch; sittsam; züchtig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unbesudelt; unschuldig
kyskt keusch; sittsam; züchtig blütenweiß; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; keusch; makellos; rein; sauber; schneeweiß; unbefleckt; unbesudelt; unschuldig
moralistisk moralisch; sittlich; sittsam
moralistiskt moralisch; sittlich; sittsam
ren achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig aufgeräumt; ausschließlich; fehlerfrei; ganz; gepflegt; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; sauber; sauber und rein; tadellos; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
rent achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; keusch; ordentlich; rein; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen; züchtig aufgeräumt; ausschließlich; blütenweiß; ehrlich; einfach; einwandfrei; fehlerfrei; fleckenlos; frisch; ganz; geradeweg; gesäubert; glockenrein; jungfraulich; jungfräulich; keusch; lauter; makellos; nicht verschnitten; ordentlich; pur; rein; rundheraus; sauber; sauber und rein; schneeweiß; unangetastet; unbefleckt; unberührt; unbeschädigt; unbesudelt; unschuldig; unverfälscht; unverschnitten; unversehrt
respektabel achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
respektabelt achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen ansehnlich; respektabel
tillbörligt angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig adäquat; angemessen; entsprechend; füglich; geeignet; gemessen; passend; schicklich
väluppfostrad gut erzogen; sittsam höfisch; höflich
väluppfostrat gut erzogen; sittsam höfisch; höflich; wohlerzogen
ärbar angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; keusch; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ehrwürdig
ärbart angemessen; brav; dezent; gepflegt; höflich; keusch; korrekt; sauber; sittsam; tugendhaft; züchtig ansehnlich; ehrwürdig; respektabel
ärlig artig; brav; sittsam; vorbildlich anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr; wahrhaft; wahrhaftig
ärligt achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen anständig; aufrecht; aufrichtig; direkt; dreist; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; keck; korrekt; offen; offenherzig; pur; recht; rechtschaffen; redlich; rundheraus; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; wahr; wahrhaft; wahrhaftig

Synonyms for "sittsam":


Computerübersetzung von Drittern: