Deutsch

Detailübersetzungen für variierte (Deutsch) ins Niederländisch

variierte:


variieren:

variieren Verb (variiere, variierst, variiert, variierte, variiertet, variiert)

  1. variieren (abwechseln; ändern; wechseln)
    variëren; veranderen; uiteenlopen; verschillen; afwisselen; wisselen
    • variëren Verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
    • veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • uiteenlopen Verb (loop uiteen, loopt uiteen, liep uiteen, liepen uiteen, uiteengelopen)
    • verschillen Verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
    • afwisselen Verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • wisselen Verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)
  2. variieren (abwechseln; ändern; verändern; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen Verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen Verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen Verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen Verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien Verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  3. variieren (verkehren; umsatteln; umändern)
    omgaan met; verkeren

Konjugationen für variieren:

Präsens
  1. variiere
  2. variierst
  3. variiert
  4. variieren
  5. variiert
  6. variieren
Imperfekt
  1. variierte
  2. variiertest
  3. variierte
  4. variierten
  5. variiertet
  6. variierten
Perfekt
  1. habe variiert
  2. hast variiert
  3. hat variiert
  4. haben variiert
  5. habt variiert
  6. haben variiert
1. Konjunktiv [1]
  1. variiere
  2. variierest
  3. variiere
  4. variieren
  5. variieret
  6. variieren
2. Konjunktiv
  1. variierte
  2. variiertest
  3. variierte
  4. variierten
  5. variiertet
  6. variierten
Futur 1
  1. werde variieren
  2. wirst variieren
  3. wird variieren
  4. werden variieren
  5. werdet variieren
  6. werden variieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde variieren
  2. würdest variieren
  3. würde variieren
  4. würden variieren
  5. würdet variieren
  6. würden variieren
Diverses
  1. variier!
  2. variiert!
  3. variieren Sie!
  4. variiert
  5. variierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für variieren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
veranderen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Mutieren; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandlung; Wechsel
verschillen Differenzen; Unterschiede
wijzigen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
herzien abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abhelfen; abändern; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; modifizieren; reformieren; renovieren; revidieren; verbessern; vervollkommnen; überprüfen
omgaan met umsatteln; umändern; variieren; verkehren
uiteenlopen abwechseln; variieren; wechseln; ändern
variëren abwechseln; variieren; wechseln; ändern schwanken; taumeln; wanken
veranderen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern modifizieren; verwandeln
verkeren umsatteln; umändern; variieren; verkehren irgendwo verkehren
verschillen abwechseln; variieren; wechseln; ändern abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
verwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln
wijzigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abändern; modifizieren; umgestalten; umändern; verändern; ändern
wisselen abwechseln; variieren; wechseln; ändern eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "variieren":


Wiktionary Übersetzungen für variieren:

variieren
verb
  1. etwas teilweise ändern
variieren
verb
  1. zich in verschillende richting bewegen

Cross Translation:
FromToVia
variieren afwisselen; variëren; werken; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; verschillen; schelen; uiteenlopen différer — Traductions à trier suivant le sens