Deutsch

Detailübersetzungen für tänzeln (Deutsch) ins Französisch

tänzeln:

tänzeln Verb (tänzele, tänzelst, tänzelt, tänzelte, tänzeltet, getänzelt)

  1. tänzeln (hüpfen; hinken)
    gambader; sautiller; caracoler; cabrioler
    • gambader Verb (gambade, gambades, gambadons, gambadez, )
    • sautiller Verb (sautille, sautilles, sautillons, sautillez, )
    • caracoler Verb
    • cabrioler Verb
  2. tänzeln (trippeln)
    dribbler
    • dribbler Verb (dribble, dribbles, dribblons, dribblez, )
  3. tänzeln (schaukeln; fließen; wallen; )
    secouer; osciller; balancer; chanceler; tituber; se balancer; être bercé; vaciller; être houleux
    • secouer Verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • osciller Verb (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, )
    • chanceler Verb (chancelle, chancelles, chancelons, chancelez, )
    • tituber Verb (titube, titubes, titubons, titubez, )
    • vaciller Verb (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
  4. tänzeln (mit Trippelschritten gehen; trippeln)
    marcher à petits pas; trottiner
    • trottiner Verb (trottine, trottines, trottinons, trottinez, )

Konjugationen für tänzeln:

Präsens
  1. tänzele
  2. tänzelst
  3. tänzelt
  4. tänzelen
  5. tänzelt
  6. tänzelen
Imperfekt
  1. tänzelte
  2. tänzeltest
  3. tänzelte
  4. tänzelten
  5. tänzeltet
  6. tänzelten
Perfekt
  1. habe getänzelt
  2. hast getänzelt
  3. hat getänzelt
  4. haben getänzelt
  5. habt getänzelt
  6. haben getänzelt
1. Konjunktiv [1]
  1. tänzele
  2. tänzelest
  3. tänzele
  4. tänzelen
  5. tänzelet
  6. tänzelen
2. Konjunktiv
  1. tänzelte
  2. tänzeltest
  3. tänzelte
  4. tänzelten
  5. tänzeltet
  6. tänzelten
Futur 1
  1. werde tänzeln
  2. wirst tänzeln
  3. wird tänzeln
  4. werden tänzeln
  5. werdet tänzeln
  6. werden tänzeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde tänzeln
  2. würdest tänzeln
  3. würde tänzeln
  4. würden tänzeln
  5. würdet tänzeln
  6. würden tänzeln
Diverses
  1. tänzel!
  2. tänzelt!
  3. tänzelen Sie!
  4. getänzelt
  5. tänzelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für tänzeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balancer baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen ausbalancieren; balancieren; federn; grübeln; herumstreifen; herumstreunen; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; streunen; taumeln; umherschweifen; unschlüssig warten; wankelen; wanken; wiegen; zweifeln; zögern
cabrioler hinken; hüpfen; tänzeln
caracoler hinken; hüpfen; tänzeln
chanceler baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schlingern; schwanken; schwenken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
dribbler trippeln; tänzeln
gambader hinken; hüpfen; tänzeln hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
marcher à petits pas mit Trippelschritten gehen; trippeln; tänzeln
osciller baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; flackern; flammen; funkeln; hin und her wanken; pendeln; rütteln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wankelen; wanken; wiegen; wricken; wriggeln
sautiller hinken; hüpfen; tänzeln hacken; herumtollen; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rundspringen; rütteln
se balancer baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken; wiegen
secouer baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen abklopfen; abschlagen; abschütteln; aufschütteln; beben; bibbern; erschüttern; hin und her bewegen; rütteln; schaukeln; schlingern; schwanken; schwenken; schütteln; sich entäußern von; sich vom Halse schaffen; stoßen; umschütteln; vibrieren; wiegen; wricken; wriggeln
tituber baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schlingern; schwanken; schwenken; taumeln; wanken; wiegen
trottiner mit Trippelschritten gehen; trippeln; tänzeln auf den Strich gehen; tippeln; trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
vaciller baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen flackern; flammen; funkeln; schaukeln; schlingern; schwanken; schwenken; taumeln; wankelen; wanken; wiegen
être bercé baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schwanken; wiegen
être houleux baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen schaukeln; schwanken; wiegen

Synonyms for "tänzeln":