Übersicht
Deutsch nach Französisch:   mehr Daten
  1. herumkramen:


Deutsch

Detailübersetzungen für herumkramen (Deutsch) ins Französisch

herumkramen:

herumkramen Verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)

  1. herumkramen (vor sich hin machen; stümpern; herumbasteln; )
    bricoler; tripoter
    • bricoler Verb (bricole, bricoles, bricolons, bricolez, )
    • tripoter Verb (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )
  2. herumkramen (schnüffeln; stöbern; spionieren)
    fouiller; fourrer le nez dans; fouiner; fureter
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
  3. herumkramen (wühlen; stöbern; kramen; )
    fouiller; fureter; fouiner
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • fureter Verb (furète, furètes, furetons, furetez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
  4. herumkramen (stöbern; wühlen; grabbeln; kramen)
    fouiller; tâtonner; fouiner; farfouiller
    • fouiller Verb (fouille, fouilles, fouillons, fouillez, )
    • tâtonner Verb (tâtonne, tâtonnes, tâtonnons, tâtonnez, )
    • fouiner Verb (fouine, fouines, fouinons, fouinez, )
    • farfouiller Verb (farfouille, farfouilles, farfouillons, farfouillez, )

Konjugationen für herumkramen:

Präsens
  1. krame herum
  2. kramst herum
  3. kramt herum
  4. kramen herum
  5. kramt herum
  6. kramen herum
Imperfekt
  1. kramte herum
  2. kramtest herum
  3. kramte herum
  4. kramten herum
  5. kramtet herum
  6. kramten herum
Perfekt
  1. habe herumgekramt
  2. hast herumgekramt
  3. hat herumgekramt
  4. haben herumgekramt
  5. habt herumgekramt
  6. haben herumgekramt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumkrame
  2. herumkramest
  3. herumkrame
  4. herumkramen
  5. herumkramet
  6. herumkramen
2. Konjunktiv
  1. herumkramte
  2. herumkramtest
  3. herumkramte
  4. herumkramten
  5. herumkramtet
  6. herumkramten
Futur 1
  1. werde herumkramen
  2. wirst herumkramen
  3. wird herumkramen
  4. werden herumkramen
  5. werdet herumkramen
  6. werden herumkramen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumkramen
  2. würdest herumkramen
  3. würde herumkramen
  4. würden herumkramen
  5. würdet herumkramen
  6. würden herumkramen
Diverses
  1. krame herum!
  2. kramt herum!
  3. kramen Sie herum!
  4. herumgekramt
  5. herumkramend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herumkramen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler Anfallende Arbeiten erledigen; schwarzarbeiten
fouiller Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
tâtonner Abtasten; Anfühlen; Fühlen; Tasten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bricoler herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen ausbessern; baggern; basteln; beheben; beseitigen; bummeln; doktern; einenWirbelschlagen; fummeln; handarbeiten; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumlungern; herumpfuschen; herumsitzen; herumstehen; kleinere Arbeiten erledigen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; schwarzarbeiten; sich herumtreiben; stümpern; trommeln; trödeln; wirbeln
farfouiller grabbeln; herumkramen; kramen; stöbern; wühlen herumpfuschen; scharren; schludern
fouiller grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen abfühlen; absuchen; abtasten; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; durchsuchen; fahnden; grabbeln; grasen; herumschnüffeln; nachforschen; riechen an; scharren; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; suchen; visitieren; wittern; wühlen
fouiner grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumgehen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scharren; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; streifen; streunen; suchen; umherblicken; umherschweifen; wittern
fourrer le nez dans herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumschnüffeln; nachforschen; schmökern; schnüffeln; sichern; spionieren; spähen; spüren; suchen; wittern
fureter grabbeln; grapschen; grapsen; herumkramen; kramen; rummeln; schachern; schnüffeln; spionieren; stöbern; wühlen beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; fahnden; grasen; herumgehen; herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; nachforschen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; scharren; schnuppern; schnüffeln; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; sich verlauft haben; sichern; spionieren; spähen; spüren; streifen; streunen; suchen; umherblicken; umherschweifen; wittern
tripoter herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumkramen; herumpfuschen; pfuschen; stümpern; vor sich hin machen angrapschen; baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herauspicken; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; klauben; pflücken; pfuschen; picken; rasseln; rauhabhobeln; scharren; stümpern; tatschen; trommeln; wirbeln
tâtonner grabbeln; herumkramen; kramen; stöbern; wühlen abtasten; anfassen; befühlen; betasten; fühlen; tasten