Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Spanisch ->übersetze umringen

übersetze umringen von Deutsche ins Spanisch

Übersicht
Deutsch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. umringen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für umringen (Deutsch) ins Spanisch

umringen:

umringen Verb (ringe um, ringst um, ringt um, ringte um, ringtet um, umringt)

  1. umringen (umgeben; umschließen; einschließen)
    encerrar; rodear; circundar; envolver
  2. umringen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    incluir; ceñir; rodear; cercar; encerrar; acorralar

Konjugationen für umringen:

Präsens
  1. ringe um
  2. ringst um
  3. ringt um
  4. ringen um
  5. ringt um
  6. ringen um
Imperfekt
  1. ringte um
  2. ringtest um
  3. ringte um
  4. ringten um
  5. ringtet um
  6. ringten um
Perfekt
  1. habe umringt
  2. hast umringt
  3. hat umringt
  4. haben umringt
  5. habt umringt
  6. haben umringt
1. Konjunktiv [1]
  1. ringe um
  2. ringest um
  3. ringe um
  4. ringen um
  5. ringet um
  6. ringen um
2. Konjunktiv
  1. ringte um
  2. ringtest um
  3. ringte um
  4. ringten um
  5. ringtet um
  6. ringten um
Futur 1
  1. werde umringen
  2. wirst umringen
  3. wird umringen
  4. werden umringen
  5. werdet umringen
  6. werden umringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umringen
  2. würdest umringen
  3. würde umringen
  4. würden umringen
  5. würdet umringen
  6. würden umringen
Diverses
  1. ring um!
  2. ringt um!
  3. ringen Sie um!
  5. umringt
  6. umringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für umringen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorralar einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen abgrenzen; absperren; abstecken; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; enthalten; erfassen; festlegen; hinzufügen; limitieren; neppen; prellen; schließen; trassieren; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verkapseln; übervorteilen
cercar einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abstecken; abzäunen; begaunern; begrenzen; bemogeln; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; eindämmen; einfassen; einhegen; einkreisen; einschränken; einsäumen; einzäunen; festlegen; limitieren; neppen; prellen; säumen; trassieren; umlegen; umranden; umzäunen; übervorteilen
ceñir einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen abklemmen; abknipsen; einkreisen; herumreichen; umfassen; umspannen; überspannen
circundar einschließen; umgeben; umringen; umschließen
encerrar einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; anfügen; begrenzen; beifügen; beilegen; beschneiden; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einflechten; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einweben; enthalten; erfassen; fesseln; festnehmen; hinzufügen; ineinandergreifen; ineinanderschließen; limitieren; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; umzäunen; verhaften; verkapseln; verweben; weglegen; wegräumen; wegschließen
envolver einschließen; umgeben; umringen; umschließen anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; drapieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpacken; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; einwickeln; enthalten; erfassen; erschweren; hinzufügen; komplizieren; mit den Händen umfassen; schließen; umbinden; umfassen; umschließen; umspannen; umwickeln; umwinden; umziehen; verkapseln; verpacken; verwickeln; wickeln
incluir einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umringen; umschließen addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hineintun; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hinzuzählen; mit den Händen umfassen; mitrechnen; mitzählen; schließen; umfassen; umschließen; umspannen; umziehen; verkapseln; zufügen; zugeben; zulegen; zurechnen; zusammenzählen
rodear einhegen; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einsäumen; umfassen; umgeben; umringen; umschließen einkreisen; herumdrehen; sich umdrehen; um etwas herum stehen; umdrehen; umkehren; umlaufen; umlegen; via Umwege
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incluir zusammenstellen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
envolver verwickeln

Synonyms for "umringen":


Wiktionary Übersetzungen für umringen:

Cross Translation:
FromToVia
• umringen → circundar; rodear; cercar ↔ omringen — aan alle kanten omgeven
• umringen → circundar; envolver; cercar ↔ surround — to encircle something or simultaneously extend in all directions







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0284 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden