Deutsch

Detailübersetzungen für vortrefflich (Deutsch) ins Englisch

vortrefflich:

vortrefflich Adjektiv

  1. vortrefflich (ausgezeichnet; tipp-topp; erstklassig; )
    high-quality; excellent; perfect; first-rate; superb; tiptop
  2. vortrefflich (herausragend; phantastisch; grandios; )
    grandiose; swell; grand
  3. vortrefflich (ausgezeichnet; perfekt; hervorragend; )
    excellent; perfect; first-rate; consummate; superb; tiptop
  4. vortrefflich (herrlich; himmlisch; köstlich; )
    delicious; gorgeous; divine; heavenly
  5. vortrefflich (ausgezeichnet; herrlich; vorzüglich; )
  6. vortrefflich (vorzüglich; ausgezeichnet)
    excellent; sublime; first-rate; superb; perfect; terrific; tiptop; great; choice
  7. vortrefflich (erstrangig; erstklassig; oberst; )
    top-class; first-class; first-rate; exemplary; tops; perfect
  8. vortrefflich (gründlich; total; absolut; )
    thorough
  9. vortrefflich (ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich)
  10. vortrefflich (sublim; ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; vollkommen)
    superior; classy; better

Übersetzung Matrix für vortrefflich:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choice Alternative; Auslese; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Neigung; Selektion; Vorliebe; Vorzug; Wahl
superior Boss; Chef; Hauptmann
swell Dünung; Herumtreiber; Seegang; Sintflut; Treiben; Tumult; Wellengang; Wellenschlag; kleine Höhe
tops Bestseller; Kronen; Scheitel; Schlager; Wirbel
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; korrigieren; perfektionieren; renovieren; verbessern; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
swell anschwellen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; schwellen; vergrößern
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cherubic ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich engelhaft; göttlich; himmlisch; lieb; paradiesisch
choice ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt
classy ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich anmutig; ansehnlich; apart; elegant; fein; galant; gepflegt; geschmacksvoll; geschmeidig; grazil; graziös; schick; stattlich; stilvoll
consummate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich eingehend; einschneidend; erstklassig; fehlerfrei; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; vollkommen; weise
delicious auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich appetittlich; herrlich; köstlich; lecker; schmackhaft; verlockend
delightful ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich bezaubernd; blendend; brillant; einmalig; einzigartig; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; genial; großartig; herrlich; köstlich; phantastisch; prachtvoll; prächtig
divine auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich glorreich; gottselig; heilig; herrlich; himmlisch; köstlich; selig; verherrlicht; wonnig
excellent auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; bewährt; eindrucksvoll; einmalig; einzig; einzigartig; erprobt; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; herzensgut; ideal; imponierend; imposant; köstlich; perfekt; phantastisch; probat; prächtig; riesig; sehr gut; stolz; sublim; tadellos; toll; vollkommen; wunderschön; überwältigend
exemplary erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich musterhaft; tugendhaft; vorbildlich
first-class erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich erstklassig; piekfein
glorious ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich anmaßend; ansehnlich; aufgebläht; bezaubernd; blendend; brillant; ehrenvoll; einmalig; einzigartig; engelhaft; entzückend; ergreifend; fabelhaft; famos; fürstlich; genial; glorreich; glänzend; gottselig; grandios; großartig; großzügig; gönnerhaft; göttlich; heilig; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; luminös; paradiesisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; royal; ruhmreich; selbstgefällig; selig; stattlich; stolz; trotzig; verherrlicht; weltberühmt; wonnig
gorgeous auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich bildhübsch; bildschön
grand enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beeindruckend; distingiert; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; ergreifend; fabelhaft; fürstlich; gepflegt; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; royal; vornehm; überwältigend
grandiose enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich beeindruckend; eindrucksvoll; ergreifend; imponierend; überwältigend
great ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich angenehm; ansehnlich; ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; bezaubernd; blendend; brillant; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; entzückend; erfreulich; ergreifend; erheblich; fabelhaft; famos; freundlich; freundschaftlich; gefällig; genial; gesellig; gewaltig; grandios; groß; großartig; gut; gutartig; hervorragend; hervorspringend; hochgespannt; imponierend; imposant; kameradschaftlich; liebenswürdig; nett; originell; phantastisch; prachtvoll; prima; prächtig; pudelwohl; riesig; sauwohl; schwer; sichtbar; stattlich; sympathisch; umgänglich; unvergleichbar; unvergleichlich; ziemlich; überwältigend
heavenly auserlesen; ausgezeichnet; formidabel; göttlich; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich herrlich; köstlich
paradisiacal ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich engelhaft; göttlich; himmlisch; paradiesisch
perfect auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; oberst; oberste; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgelernt; eingehend; einschneidend; einwandfrei; erstklassig; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; ideal; klasse; korrekt; makellos; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; vollkommen; weise
ravishing ausgezeichnet; formidabel; herrlich; hervorragend; himmlisch; köstlich; vortrefflich; vorzüglich
sublime ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich erhaben
superb auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich einmalig; einzig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; famos; fehlerfrei; genial; großartig; hervorragend; ideal; köstlich; perfekt; prächtig; stolz; sublim; tadellos; toll; vollkommen; wunderschön
superior ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich anmaßend; arrogant; aufgebläht; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; eingebildet; eitel; erhaben; herablassend; hochmütig; selbstgefällig; stolz; überheblich
terrific ausgezeichnet; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; fabelhaft; genial; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; imponierend; imposant; phantastisch; toll; überwältigend
thorough absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig ausgelernt; begründet; eingehend; einschneidend; erdig; erstklassig; essentiell; fehlerfrei; fundamental; fundiert; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; ideal; perfekt; solide; sorgfältig; sorgsam; sublim; tadellos; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; untermauert; vollkommen; weise
tiptop auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich erstklassig; fehlerfrei; ideal; perfekt; sublim; tadellos; vollkommen
tops erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
par excellence ausgezeichnet; hervorragend; vortrefflich; vorzüglich
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swell phantastisch; super
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
better ausgezeichnet; hervorragend; sublim; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich aufwärts; besser
first-rate auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; oberst; oberste; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich ausgezeichnet; außergewöhnlich; außerordentlich; eindrucksvoll; einmalig; einzigartig; erstklassig; fabelhaft; fehlerfrei; gewaltig; grandios; großartig; hervorragend; ideal; imponierend; imposant; perfekt; phantastisch; piekfein; sublim; tadellos; vollkommen; überwältigend
high-quality auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fabelhaft; herausragend; hervorragend; tadellos; tipp-topp; vortrefflich; vorzüglich
swell enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich piekfein
top-class erstklassig; erstrangig; herausragend; oberst; oberste; vortrefflich; vorzüglich

Synonyms for "vortrefflich":


Wiktionary Übersetzungen für vortrefflich:

vortrefflich
adjective
  1. impressive and awe-inspiring

Cross Translation:
FromToVia
vortrefflich eminent; distinguished; prominent éminent — soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.

Computerübersetzung von Drittern: