Übersicht
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. herauströpfeln:


Deutsch

Detailübersetzungen für herauströpfeln (Deutsch) ins Englisch

herauströpfeln:

herauströpfeln Verb (tröpfle heraus, tröpfelst heraus, tröpfelt heraus, tröpfelte heraus, tröpfeltet heraus, herausgeströpfelt)

  1. herauströpfeln (tropfen; triefen; laufen; )
    to trickle; to drip; pitter; to drop
    • trickle Verb (trickles, trickled, trickling)
    • drip Verb (drips, dripped, dripping)
    • pitter Verb
    • drop Verb (drops, dropped, dropping)
  2. herauströpfeln (tropfen; laufen; triefen; )
    to drip; to mess
    • drip Verb (drips, dripped, dripping)
    • mess Verb (messes, messed, messing)

Konjugationen für herauströpfeln:

Präsens
  1. tröpfle heraus
  2. tröpfelst heraus
  3. tröpfelt heraus
  4. tröpfeln heraus
  5. tröpfelt heraus
  6. tröpfeln heraus
Imperfekt
  1. tröpfelte heraus
  2. tröpfeltest heraus
  3. tröpfelte heraus
  4. tröpfelten heraus
  5. tröpfeltet heraus
  6. tröpfelten heraus
Perfekt
  1. bin herausgeströpfelt
  2. bist herausgeströpfelt
  3. ist herausgeströpfelt
  4. sind herausgeströpfelt
  5. seid herausgeströpfelt
  6. sind herausgeströpfelt
1. Konjunktiv [1]
  1. herauströpfele
  2. herauströpfelest
  3. herauströpfele
  4. herauströpfelen
  5. herauströpfelet
  6. herauströpfelen
2. Konjunktiv
  1. herauströpfelte
  2. herauströpfeltest
  3. herauströpfelte
  4. herauströpfelten
  5. herauströpfeltet
  6. herauströpfelten
Futur 1
  1. werde herauströpfeln
  2. wirst herauströpfeln
  3. wird herauströpfeln
  4. werden herauströpfeln
  5. werdet herauströpfeln
  6. werden herauströpfeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herauströpfeln
  2. würdest herauströpfeln
  3. würde herauströpfeln
  4. würden herauströpfeln
  5. würdet herauströpfeln
  6. würden herauströpfeln
Diverses
  1. tröpfle heraus!
  2. tröpfelt heraus!
  3. tröpfeln Sie heraus!
  4. herausgeströpfelt
  5. herauströpfelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für herauströpfeln:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drip Figur; Flasche; Geck; Geisteskranke; Idiot; Infusion; Irre; Irrsinnige; Mensch; Rohling; Schlappschwanz; Schlemihl; Schwächling; Tollkopf; Tropfen; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
drop Erkundungsfahrt; Fallhöhe; Gläschen; Schluck; Schnaps; Stehempfang; Tropfen; kleiner Schluck
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
drip abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtropfen; auslecken
drop abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln ablehnen; abrutschen; abschieben; absetzen; abweisen; abwerfen; aus Zink; auslassen; aussteigen lassen; das Verfahren einstellen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einschrumpfen; einsinken; einstürzen; entlassen; fallen; feuern; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; herunterstürzen; hinunterstürzen; kippen; mindern; purzeln; reduzieren; sausen; schmeißen; schrumpfen; schwinden; segeln; senken; seponieren; setzen; sickern; sinken; stolpern; suspendieren; taumeln; trennen; umfallen; umkippen; verabschieden; vermindern; verringern; versenken; versinken; verzinken; weglassen; werfen; zinken; zu den Akten legen; zurückweisen; zusammenschrumpfen
mess abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; fummeln; kleckern; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; stümpern; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
pitter abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
trickle abtropfen; auslecken; durchfallen; durchsickern; herauströpfeln; laufen; lecken; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln abtriefen; abtropfen; auslecken; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln

Computerübersetzung von Drittern: