Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Französisch ->übersetze räcka

übersetze räcka von Schwedische ins Französisch

Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. räcka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für räcka (Schwedisch) ins Französisch

räcka:

räcka Verb (räcker, räckte, räckt)

  1. räcka (skicka)
    donner; remettre; passer; étendre; tendre
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • remettre Verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • passer Verb (passe, passes, passons, passez, )
    • étendre Verb (étends, étend, étendons, étendez, )
    • tendre Verb (tends, tend, tendons, tendez, )
  2. räcka (skicka)
    donner; offrir; remettre aux mains
    • donner Verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • offrir Verb (offre, offres, offrons, offrez, )
  3. räcka (sträcka; ge; nå)
    atteindre; arriver à; aller jusqu'à
    • atteindre Verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • arriver à Verb
  4. räcka (vara tillräcklig; förslå)
    suffire
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )
  5. räcka (vara tillräcklig)
    suffire; être suffisant
    • suffire Verb (suffis, suffit, suffisons, suffisez, )

Konjugationen für räcka:

presens
  1. räcker
  2. räcker
  3. räcker
  4. räcker
  5. räcker
  6. räcker
imperfekt
  1. räckte
  2. räckte
  3. räckte
  4. räckte
  5. räckte
  6. räckte
framtid 1
  1. kommer att räcka
  2. kommer att räcka
  3. kommer att räcka
  4. kommer att räcka
  5. kommer att räcka
  6. kommer att räcka
framtid 2
  1. skall räcka
  2. skall räcka
  3. skall räcka
  4. skall räcka
  5. skall räcka
  6. skall räcka
conditional
  1. skulle räcka
  2. skulle räcka
  3. skulle räcka
  4. skulle räcka
  5. skulle räcka
  6. skulle räcka
perfekt particip
  1. har räckt
  2. har räckt
  3. har räckt
  4. har räckt
  5. har räckt
  6. har räckt
imperfekt particip
  1. hade räckt
  2. hade räckt
  3. hade räckt
  4. hade räckt
  5. hade räckt
  6. hade räckt
blandad
  1. räck!
  3. räck!
  5. räckt
  6. räckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

räcka [-en] Nomen

  1. räcka (sekvens; kedja; serie)
    le succession; l'enchaînement; l'embranchement; l'addition
  2. räcka (led; rad)
    la ligne; le rang; la file; la règle; la barre; la corde; le rangs; la bande; le câble
  3. räcka (serie; följd)
    la série

Übersetzung Matrix für räcka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
addition kedja; räcka; sekvens; serie addition; anteckning; avslutning; bihang; bilaga; faktura; fullständighet; fyllning; lägga till; mera; plomb; sammanräkning; slutförande; slutsumma; summa; supplement; tecken; tillfogning; tillsats; tillägg; tilläggning; tilläggssumma; tillägning; utbyggnad
bande led; rad; räcka band; bandage; bindel; gäng; häl; ihop sättning; klack; klan; klik; klisterband; kotteri; liga; linje; par; privat samtal; rand; remsa; rullar; spolar; streck; två som hör ihop; volang
barre led; rad; räcka balkong; bevittna; chokladkaka; chokladstång; domstol; käpp; linje; rand; rivsår; rätt; skrapmärke; stav; streck; stång; tingshus
corde led; rad; räcka elektricitetssnöre; garn; kabel; kätting; lina; linje; rand; rep; skeppslinje; sladd; snöre; streck; sträng; tross; tråd; tåg
câble led; rad; räcka direktion; elektricitetssnöre; kabel; kätting; ledning; lina; linje; management; rand; rep; snöre; streck; styrelse; tross; tåg; wire
donner ge bort
embranchement kedja; räcka; sekvens; serie förgreningsrör; gatu korsningar; korsning; korsning för bilar; sammankomst; sidospår; trevägskorsning; underavdelning; underindelning; utgång; vägkorsning
enchaînement kedja; räcka; sekvens; serie halsband; kedja; kedja ihop; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; varv
file led; rad; räcka linje; rand; streck
ligne led; rad; räcka fiskelina; front; linje; post; rad; rand; rynka; streck
rang led; rad; räcka grad; grad i vetenskap; gradera; hierarki; led; länga; nivå; rad; rangordning; social klass
rangs led; rad; räcka led; länga; rad
règle led; rad; räcka filter; frihetsbrev; koncession; kontrakt; lineal; linjal; linje; måttband; norm; privilegiebrev; rand; regel; standard; streck; tumstock; urkund
succession kedja; räcka; sekvens; serie arvgods; följande; följd; ordning; ordningsföljd; rad; serie
série följd; räcka; serie cyclus; följd; förföljning; kedja; omfäng; ordning; rad; register; sekvens; serie; skala; sträng; tonskala
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller jusqu'à ge; nå; räcka; sträcka
arriver à ge; nå; räcka; sträcka avsluta; förgå; gå förbi; hända; klara av; komma till saken; passera; ske; sluta vid; utföra; uträtta
atteindre ge; nå; räcka; sträcka ankomma; anlända; avsluta; bekymra; beröra; förgå; förtjäna; gå förbi; ha till följd; hända; leda till; nå; passera; resultera i; råka; röra; ske; sluta vid; träffa; vinna
donner räcka; skicka anmäla sig; avge; deklarera; dela ut; donera; erbjuda; förse; ge; ge bort; gifta bort; leverera; lämna över; räcka fram; skriva in sig; skänka; tilldela; tillfoga; tillföra; tillhandhålla; tillåta; upge; överlämna; överräcka
offrir räcka; skicka bjuda på; duka upp; erbjuda; förevisa; ge; ge en present; leverera; offerera; presentera; räcka fram; servera; skriva ut; traktera; utdela; utspisa; utställa; visa; överlämna; överräcka
passer räcka; skicka besöka; dela ut; dra till; förgå; förse; genomkorsa; gå förbi; gå igenom; gå över; hända; komma; komma förbi; komma igenom; komma på besök; korsa; leverera; lämna över; passera; resa igenom; segla förbi; ske; stoppa om; tillbringa; tillföra; trycka igenom; tränga igenom; åka igenom
remettre räcka; skicka ajournera; avsända; dela ut; distribuera; efterlämna; ersätta; flytta fram; fylla på; fylla tanken; förse; ge; ge tillbaka; inleverera; komma tillbaka; leverera; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; lämna över; returnera; skicka; skicka vidare; sända; sätta tillbaka; tillföra; växla; återbetala; återkomma; återställa; återvända; överlämna; överräcka
remettre aux mains räcka; skicka
suffire förslå; räcka; vara tillräcklig räcka till; tillfredsställa
tendre räcka; skicka bli snävare; dra; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
étendre räcka; skicka breda ut; bredda; bygga ut; dra; förbereda; fördjupa; förlänga; föröka sig; göra djupare; hänga ut; lägga fram; lägga fram i förväg; lägga till; sprida ut; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; strö; stänka; svälla; sätta fram; tillväxa; tillväxa i antal; täta; utströ; utvidga; veckla upp; vidga; ökas
être suffisant räcka; vara tillräcklig
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bande band
ligne rad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tendre delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt

Synonyms for "räcka":


Wiktionary Übersetzungen für räcka:

räcka
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• räcka → durer ↔ dauern — (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
• räcka → suffire ↔ genügen — für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
• räcka → suffire ↔ suffice — be enough, sufficient, adequate

Verwandte Übersetzungen für räcka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0403 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden