Schwedisch

Detailübersetzungen für lurad (Schwedisch) ins Französisch

lurad:

lurad Adjektiv

  1. lurad (lurat; narrat)
    déçu; trompé
  2. lurad (uppskojat; lurat; kuggat; uppskojad)
    eu; dupé; triché; trompé

Übersetzung Matrix für lurad:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dupé kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat bedragen; bedraget; duperad; duperat; lurat
déçu lurad; lurat; narrat vara nere
eu kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat
triché kuggat; lurad; lurat; uppskojad; uppskojat avskriven; avskrivet; bedraget; duperad; duperat; härmat; kopierad; kopierat
trompé kuggat; lurad; lurat; narrat; uppskojad; uppskojat bedraget; duperad; duperat

Synonyms for "lurad":

  • narrad; dragen vid näsan; vilseledd; förledd

lura:

lura Verb (lurar, lurade, lurat)

  1. lura (locka; förleda; narra)
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter Verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher Verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter Verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  2. lura (fuska; bedra)
    tricher; tromper; tondre; duper; rouler; escroquer; berner; leurrer; couillonner
    • tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tondre Verb (tonds, tond, tondons, tondez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • berner Verb (berne, bernes, bernons, bernez, )
    • leurrer Verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )
    • couillonner Verb (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, )
  3. lura
  4. lura (förleda; locka)
  5. lura (bedra; vilseleda; svindla; göra besviken)
    tromper; tricher; abuser; duper
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, )
    • abuser Verb (abuse, abuses, abusons, abusez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
  6. lura (fuska; bedra; fiffla; narra; spela falskt)
    rouler; soutirer; escroquer; tromper; duper; berner
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • soutirer Verb (soutire, soutires, soutirons, soutirez, )
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • berner Verb (berne, bernes, bernons, bernez, )
  7. lura (svindla; bedra)
    escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • avoir Verb (ai, as, a, avons, )
    • enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • flouer Verb
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • étriller Verb
  8. lura (bedra)
    frauder
    • frauder Verb (fraude, fraudes, fraudons, fraudez, )
  9. lura (bedra; svindla; narra)
    tromper; rouler; escroquer; estamper
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • estamper Verb (estampe, estampes, estampons, estampez, )
  10. lura (föra bakom ljuset; sätta på fel spår; förleda)
    duper; induire en erreur
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
  11. lura (fuska; svindla)
    escroquer; couillonner; tromper; tricher; duper; leurrer; rouler
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • couillonner Verb (couillonne, couillonnes, couillonnons, couillonnez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • tricher Verb (triche, triches, trichons, trichez, )
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • leurrer Verb (leurre, leurres, leurrons, leurrez, )
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
  12. lura (förleda; bedra; vilseleda; narra; göra illusioner)
    prétendre; faire miroiter; feindre; prétexter
    • prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )

Konjugationen für lura:

presens
  1. lurar
  2. lurar
  3. lurar
  4. lurar
  5. lurar
  6. lurar
imperfekt
  1. lurade
  2. lurade
  3. lurade
  4. lurade
  5. lurade
  6. lurade
framtid 1
  1. kommer att lura
  2. kommer att lura
  3. kommer att lura
  4. kommer att lura
  5. kommer att lura
  6. kommer att lura
framtid 2
  1. skall lura
  2. skall lura
  3. skall lura
  4. skall lura
  5. skall lura
  6. skall lura
conditional
  1. skulle lura
  2. skulle lura
  3. skulle lura
  4. skulle lura
  5. skulle lura
  6. skulle lura
perfekt particip
  1. har lurat
  2. har lurat
  3. har lurat
  4. har lurat
  5. har lurat
  6. har lurat
imperfekt particip
  1. hade lurat
  2. hade lurat
  3. hade lurat
  4. hade lurat
  5. hade lurat
  6. hade lurat
blandad
  1. lura!
  2. lura!
  3. lurad
  4. lurande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir balans; behållning; bokslut; duglighet; förmåga; kreditfaktura; saldo; skicklighet
mettre dedans inbringad
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abuser bedra; göra besviken; lura; svindla; vilseleda
allecher dehors förleda; locka; lura
allécher förleda; locka; lura; narra
appâter förleda; locka; lura; narra
attirer förleda; locka; lura; narra charma; fascinera; frappera; fresta; locka; rekrytera; slå
attirer dehoors förleda; locka; lura
avoir bedra; lura; svindla besitta; ha; äga
berner bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt kasta upp i luften
couillonner bedra; fuska; lura; svindla
duper bedra; fiffla; fuska; föra bakom ljuset; förleda; göra besviken; lura; narra; spela falskt; svindla; sätta på fel spår; vilseleda driva med; göra någon ont; ha roligt; retas; skada; skoja; skoja med; tillfoga skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
décevoir bedra; lura; svindla bryta ner; bryta sönder; desillusionera; falsifiera; förfalska; göra besviken; imitera; inte motsvara förväntningarna; misslyckas
enjôler bedra; lura; svindla charma; fascinera; förleda; leda på villovägar; vilseföra
entraîner förleda; locka; lura; narra anföra; bära med sig; dirigera; dra med sig; hala; leda; lära; släpa; släpa med; släpa med sig; ta bort; torka bort; träna; uppöva; utbilda; öva
escroquer bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; snylta; tigga; utstaka
estamper bedra; lura; narra; svindla lämna markering på; stämpla
faire le charlatan bedra; lura; svindla
faire miroiter bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda
feindre bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsa; låtsas; simulera; spela teater; understödja; uppmuntra; uppträda
flouer bedra; lura; svindla
frauder bedra; lura avskriva; smuggla
induire en erreur föra bakom ljuset; förleda; lura; sätta på fel spår begå äktenskapsbrott; vara otrogen
jouer un tour à lura begå dumheter; raljera; retas
leurrer bedra; fuska; lura; svindla
mettre dedans bedra; lura; svindla
prétendre bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsas; simulera; understödja; uppmuntra
prétexter bedra; förleda; göra illusioner; lura; narra; vilseleda befordra; favorisera; fejka; föredra; föregiva; gynna; hyckla; låtsas; simulera; understödja; uppmuntra
rouler bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt; svindla betaga; driva med; glida; retas; rulla; rulla bort; rulla upp; skoja med; vända sig
soutirer bedra; fiffla; fuska; lura; narra; spela falskt avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; markera; pressa någon på något; utstaka
séduire förleda; locka; lura; narra charma; fascinera; fresta; locka
tenter förleda; locka; lura; narra anstränga sig; fresta; försöka; försöka att göra; sträva
tondre bedra; fuska; lura raka
tricher bedra; fuska; göra besviken; lura; svindla; vilseleda avskriva; smuggla
tromper bedra; fiffla; fuska; göra besviken; lura; narra; spela falskt; svindla; vilseleda avgränsa; begränsa; begå äktenskapsbrott; bestämma; definiera; driva med; falsifiera; förfalska; göra besviken; imitera; markera; retas; skoja med; utstaka; vara otrogen
écorcher bedra; lura; svindla be; betaga; bryta ihop; dra isär; dra sönder; falla ihop; ge en avhyvling; kollapsa; riva i bitar; skinna
étriller bedra; lura; svindla klå upp; spöa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer fria till
tricher spela ojuste

Synonyms for "lura":


Wiktionary Übersetzungen für lura:

lura
verb
  1. Surprendre artificieusement ou tromper avec malice.
  2. Tromper.
  3. abuser de la confiance de quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
lura tricher cheat — violate rules to gain advantage
lura pigeonner sucker — to fool
lura duper; tromper; rouler; embobiner trick — to fool; to cause to believe something untrue
lura arnaquer; escroquer; estamper; gruger abzockenDeutschland, Schweiz; salopp: jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen
lura blouser; doubler; duper; entuber; escroquer; flouer; frauder; rouler; tricher; tromper besebelntransitiv; salopp: willentlich täuschen
lura attendre lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
lura duper; tromper; posséder leimen — (transitiv), übertragen: absichtlich in die Irre führen
lura tromper täuschenfalsche Tatsachen vorspiegeln

Verwandte Übersetzungen für lurad