Übersicht
Schwedisch nach Französisch: mehr Daten
- lidande:
- lida:
-
Wiktionary:
- lidande → souffrance, tourment
- lidande → peine, chagrin, souffrances, douleurs, souffrance, douleur
- lida → endurer, souffrir
- lida → souffrir
Schwedisch
Detailübersetzungen für lidande (Schwedisch) ins Französisch
lidande:
-
lidande (sjuk person; patient)
-
lidande
la souffrance
-
lidande
Übersetzung Matrix für lidande:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
malade | lidande; patient; sjuk person | patient |
souffrance | lidande | bedrövelse; bekymmer; grämelse; oro; retelse; sorg |
souffrant | lidande; patient; sjuk person | patient |
Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
passif | skulder | |
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
malade | dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; sjuk; sjukt; som har mens | |
passif | lidande | apatisk; behärskad; behärskat; dominerat; foglig; fogligt; passiv; passivt; undergivet |
souffrant | lidande | |
subissant | lidande |
Synonyms for "lidande":
Wiktionary Übersetzungen für lidande:
lidande
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• lidande | → peine; chagrin | ↔ Leid — psychischer Schmerz |
• lidande | → chagrin; peine | ↔ Leid — physischer Schmerz |
• lidande | → souffrances; douleurs | ↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern |
• lidande | → souffrance; douleur | ↔ suffering — experiencing pain |
• lidande | → souffrance | ↔ suffering — condition |
lidande form of lida:
-
lida (uthärda; fördraga; tåla)
soutenir; endurer; souffrir; supporter; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser-
soutenir Verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
tenir le coup Verb
-
tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
-
dépenser Verb (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
-
se consommer Verb
-
subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
traverser Verb (traverse, traverses, traversons, traversez, traversent, traversais, traversait, traversions, traversiez, traversaient, traversai, traversas, traversa, traversâmes, traversâtes, traversèrent, traverserai, traverseras, traversera, traverserons, traverserez, traverseront)
-
débourser Verb (débourse, débourses, déboursons, déboursez, déboursent, déboursais, déboursait, déboursions, déboursiez, déboursaient, déboursai, déboursas, déboursa, déboursâmes, déboursâtes, déboursèrent, débourserai, débourseras, déboursera, débourserons, débourserez, débourseront)
-
-
lida (undergå; genomgå; tåla; utstå)
souffrir; subir; supporter; éprouver; endurer-
souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
-
subir Verb (subis, subit, subissons, subissez, subissent, subissais, subissait, subissions, subissiez, subissaient, subîmes, subîtes, subirent, subirai, subiras, subira, subirons, subirez, subiront)
-
supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, éprouvent, éprouvais, éprouvait, éprouvions, éprouviez, éprouvaient, éprouvai, éprouvas, éprouva, éprouvâmes, éprouvâtes, éprouvèrent, éprouverai, éprouveras, éprouvera, éprouverons, éprouverez, éprouveront)
-
endurer Verb (endure, endures, endurons, endurez, endurent, endurais, endurait, endurions, enduriez, enduraient, endurai, enduras, endura, endurâmes, endurâtes, endurèrent, endurerai, endureras, endurera, endurerons, endurerez, endureront)
-
Konjugationen für lida:
presens
- lider
- lider
- lider
- lider
- lider
- lider
imperfekt
- led
- led
- led
- led
- led
- led
framtid 1
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
- kommer att lida
framtid 2
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
- skall lida
conditional
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
- skulle lida
perfekt particip
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
- har lidit
imperfekt particip
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
- hade lidit
blandad
- lid!
- lid!
- lidande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für lida:
Synonyms for "lida":
Computerübersetzung von Drittern: