Übersicht


Schwedisch

Detailübersetzungen für hotande (Schwedisch) ins Französisch

hotande:

hotande Adjektiv

  1. hotande (farlig; hotandet)

Übersetzung Matrix für hotande:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dangereusement farlig; hotande; hotandet
dangereux farlig; hotande; hotandet farlig; farligt; giftigt; osäkert; skräckinjagande; spydig; spydigt
hasardeux farlig; hotande; hotandet farlig; farligt; känslig; känsligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt; äventyrlig; äventyrligt
menaçant farlig; hotande; hotandet avog; avogt; fientlig; fientligt; skrämmande; ängslande
périlleusement farlig; hotande; hotandet
périlleux farlig; hotande; hotandet farlig; farligt; känslig; känsligt; livsfarlig; livsfarligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt

Synonyms for "hotande":

  • illavarslande; verhängande; hotfull

Wiktionary Übersetzungen für hotande:

hotande
adjective
  1. finance|fr Désigne une mesure destinée à faire pression sur un débiteur, mais qui n’est pas définitif et est susceptible d’réviser après un certain laps de temps.
  2. Qui menacer.

hota:

hota Verb (hotar, hotade, hotat)

  1. hota (utgöra hot)
    menacer; intimider
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )
  2. hota
    menacer
    • menacer Verb (menace, menaces, menaçons, menacez, )
  3. hota (skrämma; terrorisera)
    intimider; exercer pression sur quelqu'un
    • intimider Verb (intimide, intimides, intimidons, intimidez, )

Konjugationen für hota:

presens
  1. hotar
  2. hotar
  3. hotar
  4. hotar
  5. hotar
  6. hotar
imperfekt
  1. hotade
  2. hotade
  3. hotade
  4. hotade
  5. hotade
  6. hotade
framtid 1
  1. kommer att hota
  2. kommer att hota
  3. kommer att hota
  4. kommer att hota
  5. kommer att hota
  6. kommer att hota
framtid 2
  1. skall hota
  2. skall hota
  3. skall hota
  4. skall hota
  5. skall hota
  6. skall hota
conditional
  1. skulle hota
  2. skulle hota
  3. skulle hota
  4. skulle hota
  5. skulle hota
  6. skulle hota
perfekt particip
  1. har hotat
  2. har hotat
  3. har hotat
  4. har hotat
  5. har hotat
  6. har hotat
imperfekt particip
  1. hade hotat
  2. hade hotat
  3. hade hotat
  4. hade hotat
  5. hade hotat
  6. hade hotat
blandad
  1. hota!
  2. hota!
  3. hotad
  4. hotande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für hota:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exercer pression sur quelqu'un hota; skrämma; terrorisera
intimider hota; skrämma; terrorisera; utgöra hot besvära; förskräcka; genera; hunsa; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till
menacer hota; utgöra hot

Wiktionary Übersetzungen für hota:

hota
Cross Translation:
FromToVia
hota risquer imperil — to risk
hota menacer threaten — to make a threat against someone; to use threats
hota menacer bedrohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
hota menacer bedrohen — jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
hota menacer drohen — jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun
hota menacer drohenunpersönliches Verb: jemandem ein Übel bevorstehen, in Gefahr sein
hota mettre en danger; compromettre gefährden — (transitiv) in Gefahr bringen