Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. förekomma:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für förekomma (Schwedisch) ins Französisch

förekomma:

förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)

  1. förekomma (uppträda; finnas)
    se passer; survenir; arriver; se produire
    • se passer Verb
    • survenir Verb (surviens, survient, survenons, survenez, )
    • arriver Verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Konjugationen für förekomma:

presens
  1. förekommer
  2. förekommer
  3. förekommer
  4. förekommer
  5. förekommer
  6. förekommer
imperfekt
  1. förekom
  2. förekom
  3. förekom
  4. förekom
  5. förekom
  6. förekom
framtid 1
  1. kommer att förekomma
  2. kommer att förekomma
  3. kommer att förekomma
  4. kommer att förekomma
  5. kommer att förekomma
  6. kommer att förekomma
framtid 2
  1. skall förekomma
  2. skall förekomma
  3. skall förekomma
  4. skall förekomma
  5. skall förekomma
  6. skall förekomma
conditional
  1. skulle förekomma
  2. skulle förekomma
  3. skulle förekomma
  4. skulle förekomma
  5. skulle förekomma
  6. skulle förekomma
perfekt particip
  1. har förekommit
  2. har förekommit
  3. har förekommit
  4. har förekommit
  5. har förekommit
  6. har förekommit
imperfekt particip
  1. hade förekommit
  2. hade förekommit
  3. hade förekommit
  4. hade förekommit
  5. hade förekommit
  6. hade förekommit
blandad
  1. förekomm!
  2. förekomm!
  3. förekommen
  4. förekommande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förekomma:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver händelse; ta plats
se passer händelse; ta plats
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arriver finnas; förekomma; uppträda ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; fullborda; få känslan; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; utföra; uträtta; överkommande
se passer finnas; förekomma; uppträda förgå; gå förbi; ha plats; hända; inträffa; passera; ske
se produire finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; personifiera; ske; spela en roll; spela rollen som; uppträda
survenir finnas; förekomma; uppträda hända; inträffa; ske

Synonyms for "förekomma":


Wiktionary Übersetzungen für förekomma:

förekomma
verb
  1. Être le premier à faire ce qu'un autre voulait faire
  2. Aller au-devant de, pourvoir à
  3. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner

Cross Translation:
FromToVia
förekomma éviter vermeiden — etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert
förekomma produire vorkommenvorhanden sein, sich finden, anzutreffen sein

Computerübersetzung von Drittern: