Übersicht
Schwedisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. banna:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für banna (Schwedisch) ins Französisch

banna:

banna Verb (bannar, bannade, bannat)

  1. banna (tillrättavisa; gräla på)
    réprimander; gronder quelqu'un
    • réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
  2. banna (tillrättavisa; klandra; läxa upp)
    réprimander; reprendre; blâmer; gronder
    • réprimander Verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • reprendre Verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • blâmer Verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )

Konjugationen für banna:

presens
  1. bannar
  2. bannar
  3. bannar
  4. bannar
  5. bannar
  6. bannar
imperfekt
  1. bannade
  2. bannade
  3. bannade
  4. bannade
  5. bannade
  6. bannade
framtid 1
  1. kommer att banna
  2. kommer att banna
  3. kommer att banna
  4. kommer att banna
  5. kommer att banna
  6. kommer att banna
framtid 2
  1. skall banna
  2. skall banna
  3. skall banna
  4. skall banna
  5. skall banna
  6. skall banna
conditional
  1. skulle banna
  2. skulle banna
  3. skulle banna
  4. skulle banna
  5. skulle banna
  6. skulle banna
perfekt particip
  1. har bannat
  2. har bannat
  3. har bannat
  4. har bannat
  5. har bannat
  6. har bannat
imperfekt particip
  1. hade bannat
  2. hade bannat
  3. hade bannat
  4. hade bannat
  5. hade bannat
  6. hade bannat
blandad
  1. banna!
  2. banna!
  3. bannad
  4. bannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für banna:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blâmer banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa avslå; beskylla; bläma; förebrå; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; misstycka; neka; vanära
gronder banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa brumma; bullra; böla; gnälla; gå an; göra en gryta; hysa agg till någon; härja; klaga; klandra någon; knalla; knorra; knota; krascha; kurra; kvirra; morra; panga; plaska; plumsa; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; skvalpa; smälla; stänka; tjuta; vråla
gronder quelqu'un banna; gräla på; tillrättavisa
reprendre banna; klandra; läxa upp; tillrättavisa annullera; behärska; börja om; fånga; förbättra; hitta igen; hålla tillbaka; sätta rätt; ta upp tråden; upphäva; återkalla; återstarta; återuppta
réprimander banna; gräla på; klandra; läxa upp; tillrättavisa förebrå; förehålla; förmana; gräla; hysa agg till någon; klandra; klandra någon; skälla ut; tillrättavisa; vanära

Synonyms for "banna":


Wiktionary Übersetzungen für banna:


Cross Translation:
FromToVia
banna proscrire; interdire ban — forbid
banna remontrance Schelte — laut geäußerter Tadel, Zurechtweisung
banna gronder scheltenintransitiv, gehoben: schimpfen