Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze vacklande

übersetze vacklande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vacklande:
  2. vackla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vacklande (Schwedisch) ins Spanisch

vacklande:

vacklande Adjektiv

  1. vacklande (tveksam; osäker; osäkert; )
    indeciso; vacilante; dubitativo; irresoluto
  2. vacklande (tvekande; obeslutsamt; tvekandet)
    titubeante; indeciso; dubitativo; voluble

vacklande Nomen

  1. vacklande (stapplande; raglande)
    el tambaleo
  2. vacklande (vankelmod; obeslutsamhet; villrådighet)
    la indecisión; la irresolución
  3. vacklande (raglande; ostadighet; vinglande)
    el encabriteo

Übersetzung Matrix für vacklande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
encabriteo ostadighet; raglande; vacklande; vinglande
indecisión obeslutsamhet; vacklande; vankelmod; villrådighet halvvilja; ljumhet; obeslutsamhet; tveksamhet
indeciso vankelmodig människa
irresolución obeslutsamhet; vacklande; vankelmod; villrådighet halvvilja; ljumhet; obeslutsamhet; tveksamhet
tambaleo raglande; stapplande; vacklande
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dubitativo fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; obestämt; ogärna; olöst
indeciso fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt dimmigt; diskutabel; diskutabelt; motsträvig; motvilligt; obestämd; obestämt; ogärna; oklar; oklart; olöst; omstridd; omstritt; otydligt; sinkande; svag; svagt; sölande; tveksamt; vagt
irresoluto fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; obestämt; ogärna; olöst; sinkande; svimma av; sölande
titubeante obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande
vacilante fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt bräckligt; föränderlig; föränderligt; instabil; instabilt; mentalt instabil; mentalt instabilt; oklar; oklart; ombytligt; ostadig; ostadigt; otydligt; sinkande; suddig; sölande; tvekande; variabel; växlandet
voluble obeslutsamt; tvekande; tvekandet; vacklande bräckligt; instabil; instabilt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt

Synonyms for "vacklande":


Wiktionary Übersetzungen für vacklande:

Cross Translation:
FromToVia
• vacklande → indeciso; lábil; débil; calzonazos; vacilante; veleta; tornadizo ↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support

vackla:

vackla Adjektiv

  1. vackla
    titubeando

vackla Verb (vacklar, vacklade, vacklat)

  1. vackla (vingla; stappla; ragla)
    balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse
  2. vackla
    dar tumbos; dar sacudidas

Konjugationen für vackla:

presens
  1. vacklar
  2. vacklar
  3. vacklar
  4. vacklar
  5. vacklar
  6. vacklar
imperfekt
  1. vacklade
  2. vacklade
  3. vacklade
  4. vacklade
  5. vacklade
  6. vacklade
framtid 1
  1. kommer att vackla
  2. kommer att vackla
  3. kommer att vackla
  4. kommer att vackla
  5. kommer att vackla
  6. kommer att vackla
framtid 2
  1. skall vackla
  2. skall vackla
  3. skall vackla
  4. skall vackla
  5. skall vackla
  6. skall vackla
conditional
  1. skulle vackla
  2. skulle vackla
  3. skulle vackla
  4. skulle vackla
  5. skulle vackla
  6. skulle vackla
perfekt particip
  1. har vacklat
  2. har vacklat
  3. har vacklat
  4. har vacklat
  5. har vacklat
  6. har vacklat
imperfekt particip
  1. hade vacklat
  2. hade vacklat
  3. hade vacklat
  4. hade vacklat
  5. hade vacklat
  6. hade vacklat
blandad
  1. vackla!
  3. vackla!
  5. vacklad
  6. vacklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vackla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar kasta
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar tambaleándose ragla; stappla; vackla; vingla rulta; vagga; vagga fram som en anka
arredrarse ragla; stappla; vackla; vingla krympa tillbaka
arrojar ragla; stappla; vackla; vingla anföra; byta; deponera; dirigera; gunga; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp; kasta ut; kräkas; leda; nedlägga; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ner; slänga ut; släppa; spy; svalla; sätta ned; vagga; vinka; växla
balancear ragla; stappla; vackla; vingla balansera; dingla; dängla; gunga; gå upp och ned; utjämna
balancearse ragla; stappla; vackla; vingla dängla; glida av; gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga
balbucear ragla; stappla; vackla; vingla
balbucir ragla; stappla; vackla; vingla sluddra
bambolearse ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; rulta; svaja; svalla; svänga; vagga; vagga fram som en anka; växla
columpiarse ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
dar sacudidas vackla
dar tumbos vackla falla; ramla omkull; stupa; tumla över ända
desalentarse ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös
desanimarse ragla; stappla; vackla; vingla bli förtvivlad; bli modfälld; bli modlös
desequilibrarse ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös; gå upp och ned
desmayar ragla; stappla; vackla; vingla bli modfälld; bli modlös
escorar ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; hiva; hänga över; kasta; kränga; luta framåt; slänga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
fluctuar ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; växla
moverse continuamente ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka
renguear ragla; stappla; vackla; vingla byta; gunga; kränga; svaja; svalla; svänga; vagga; vinka; växla
tambalear ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; rulta; vagga; vagga fram som en anka
tambalearse ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; hiva; kasta; kränga; rulta; slänga; slänga omkring; svaja; svalla; svänga; vagga; vagga fram som en anka; virvla
tartajear ragla; stappla; vackla; vingla stamma
tartamudear ragla; stappla; vackla; vingla stamma
titubear ragla; stappla; vackla; vingla betvivla; byta; gå upp och ned; tvivla; växla
vacilar ragla; stappla; vackla; vingla betvivla; byta; fördröja; gå upp och ned; tveka; tvivla; uppehålla; växla
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
titubeando vackla

Synonyms for "vackla":


Wiktionary Übersetzungen für vackla:

Cross Translation:
FromToVia
• vackla → tambalear ↔ stagger — to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
• vackla → vacilar ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes
• vackla → flamear; deflagrar ↔ vaciller — chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0811 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden