Schwedisch

Detailübersetzungen für tecken (Schwedisch) ins Spanisch

tecken:

tecken [-ett] Nomen

  1. tecken (signal)
    la señal; el signo; la seña
  2. tecken (indikation; symptom)
    la señal; la indicación; el síntoma; el indicio
  3. tecken (indikation)
    la indicación
  4. tecken (anteckning)
    la anotación; la nota; el apunte
  5. tecken (skrifttecken; bokstav; skrift; handstil)
    la letra escrita
  6. tecken (gest; vink; signal)
    el gesto; la muestra; la seña; la señal; el proceder; la acción; el signo; el ademán
  7. tecken (insignier; utmärkelsetecken)
    la moneda; la distinción; la decoración; el distintivo; la insignia; el pasador; la medalla; la condecoración; el penique; la condecoraciones; la insignia de una orden
  8. tecken
    el carácter

Übersetzung Matrix für tecken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acción gest; signal; tecken; vink agerande; akt; akter; aktie; andel; bragd; dåd; enfluerande; fart; funkar; gymnastik; gärning; handling; hastighet; inflytande; kontingent; partnerandel; partnerskapsandel; prestation; uppviglad; utförande; åtgärd
ademán gest; signal; tecken; vink handslag; hälsning
anotación anteckning; tecken anmärkning; anteckning; förklarande not; kladd; kladdande; kluddande; kommentar; kort brev; notering; publicitet
apunte anteckning; tecken anmärkning; anteckning; förklarande not; kommentar; kort brev; notering; skärpande; vässande
carácter tecken beskaffenhet; disposition; fallenhet; genre; karaktär; kategori; klass; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; själ; sort; typ; typsnitt
condecoraciones insignier; tecken; utmärkelsetecken gradbeteckning; tjänstetecken
condecoración insignier; tecken; utmärkelsetecken band; decoration; dekoration; dekorering; gradbeteckning; orden; ordensband; tjänstetecken
decoración insignier; tecken; utmärkelsetecken decoration; dekor; dekoration; gradbeteckning; heminredning; inredning; möblering; påklädning; tjänstetecken; väggdekoration
distinción insignier; tecken; utmärkelsetecken aktningsvärdig; anständighet; definition; distingeradhet; frankhet; gradbeteckning; hövlighet; kännetecken; rakhet; respektabilitet; skillnad; ståtlighet; särdrag; tjänstetecken; utmärkande; ärlighet; öppenhet; öppenhjärtlighet
distintivo insignier; tecken; utmärkelsetecken identifikationstecken; igenkänningstecken; signalement; skylt; utmärkande; utpräglad
gesto gest; signal; tecken; vink bly; gest; grimas; grimassera; hint; ledtråd; metall; tips
indicación indikation; symptom; tecken anvisning; fingervisning; föreskrift; förslag; hint; indikation; instruktion; ledtråd; påpekande; spår; tips; undervisning; utpekande; vink
indicio indikation; symptom; tecken förelöpare
insignia insignier; tecken; utmärkelsetecken decoration; dekoration; dekorering; ebmblem; emblem; gradbeteckning; idrottsmärke; klassmärke; mynt; märke; orden; ordenstecken; polisbricka; skylt; tjänstemärke; tjänstetecken; vinjett
insignia de una orden insignier; tecken; utmärkelsetecken decoration; gradbeteckning; tjänstetecken
letra escrita bokstav; handstil; skrift; skrifttecken; tecken
medalla insignier; tecken; utmärkelsetecken decoration; gradbeteckning; medalj; minnesmynt; tjänstetecken
moneda insignier; tecken; utmärkelsetecken betalningsmynt; mynt; pengar; penning; slant; valuta
muestra gest; signal; tecken; vink bevis; exempel; exemplar; identifikationstecken; igenkänningstecken; kopia; prov; provbit; signalement; visa
nota anteckning; tecken affärsanteckning; affärsnotering; anteckning; betyg; betygsgrad; faktura; kladd; kladdande; kluddande; nummer; siffra
pasador insignier; tecken; utmärkelsetecken regel; säkerhets pegg
penique insignier; tecken; utmärkelsetecken minnesmynt; mynt
proceder gest; signal; tecken; vink
seña gest; signal; tecken; vink blinkning; fingervisning; förslag; hint; ledtråd; påpekande; tips; vink
señal gest; indikation; signal; symptom; tecken; vink deponera; hint; identifikationstecken; igenkänningstecken; karaktisera; ledtråd; signal; signalement; tips
signo gest; signal; tecken; vink bevis; identifikationstecken; igenkänningstecken; signal; signalement
síntoma indikation; symptom; tecken förelöpare; symptom
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
proceder arbeta; fortsätta; fungera; ha sitt ursprung i; härstamma från; utgå från
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acción instruktion
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distintivo charactiristiskt; urskiljande; åtskiljd

Synonyms for "tecken":


Wiktionary Übersetzungen für tecken:


Cross Translation:
FromToVia
tecken carácter character — symbol for a sound or a word
tecken carácter character — (computing) basic element in a text string
tecken signo; muestra sign — visible indication
tecken seña sign — meaningful gesture
tecken símbolo sign — any of several specialized non-alphabetic symbols
tecken signo; signo del zodiaco sign — astrological sign
tecken signo sign — positive or negative polarity
tecken presagio sign — omen
tecken símbolo symbol — character or glyph
tecken símbolo symbolefigure ou image qui servir à désigner une chose le plus souvent abstraite, une idée ou un concept.
tecken testimonio témoignageaction de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für tecken