Schwedisch

Detailübersetzungen für stilla (Schwedisch) ins Spanisch

stilla:

stilla Adjektiv

  1. stilla (fridfullt; fridfull)
    tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse
  2. stilla (tyst)
  3. stilla (lugnt)
    tranquilo; sereno; apacible; calmado; quieto; sosegado; silencioso; calmoso; manso; pacífico
  4. stilla (fridsamt; lugnt; fridsam)
    tranquilo; quieto; pacífico
  5. stilla (orörligt)
    inmóvil; sin mover

stilla Verb (stillar, stillade, stillat)

  1. stilla (stoppa; hämma)

Konjugationen für stilla:

presens
  1. stillar
  2. stillar
  3. stillar
  4. stillar
  5. stillar
  6. stillar
imperfekt
  1. stillade
  2. stillade
  3. stillade
  4. stillade
  5. stillade
  6. stillade
framtid 1
  1. kommer att stilla
  2. kommer att stilla
  3. kommer att stilla
  4. kommer att stilla
  5. kommer att stilla
  6. kommer att stilla
framtid 2
  1. skall stilla
  2. skall stilla
  3. skall stilla
  4. skall stilla
  5. skall stilla
  6. skall stilla
conditional
  1. skulle stilla
  2. skulle stilla
  3. skulle stilla
  4. skulle stilla
  5. skulle stilla
  6. skulle stilla
perfekt particip
  1. har stillat
  2. har stillat
  3. har stillat
  4. har stillat
  5. har stillat
  6. har stillat
imperfekt particip
  1. hade stillat
  2. hade stillat
  3. hade stillat
  4. hade stillat
  5. hade stillat
  6. hade stillat
blandad
  1. stilla!
  2. stilla!
  3. stillad
  4. stillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stilla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frío avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
restañar hämma; stilla; stoppa
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afable fridfull; fridfullt; stilla beredvilligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; hjälpsam; hjälpsamt; lugnt; milt; tillgängligt; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
afectuoso fridfull; fridfullt; stilla fäst vid; tillgiven; varmhjärtad; varmhjärtat; vänlig; vänligt
agradable fridfull; fridfullt; stilla angenäm; angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fint; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; god; godsint; harmonisk; harmoniskt; himmelsk; himmelskt; hjärtligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; konversabel; konversabelt; kostlig; kostligt; livligt; ljuv; ljuvt; lockande; lycklig; lyckligt; minnesvärt; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; på ett snällt sätt; se bra ut; skämtsam; snygg; snyggt; subtil; subtilt; sällskapligt; tillgängligt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; underhållande; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
amable fridfull; fridfullt; stilla angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försonlig; försonligt; glad; godsint; gulligt; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; härligt; intagande; kärleksfull; kärleksfullt; livligt; ljuv; ljuvt; njutbart; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skämtsam; skön; skönt; sympatiskt; söt; sött; tillgängligt; tillmötesgående; tilltalande; tjusig; tjusigt; tjänstvillig; tjänstvilligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt; ärlig; ärligt
amigable fridfull; fridfullt; stilla bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hjärtligt; hyggligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
amistoso fridfull; fridfullt; stilla broderlig; broderligt; vänlig; vänligt
amoroso fridfull; fridfullt; stilla amorös; amoröst; förälskat; kär; kärleksfull; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; tillgivet; vänlig; vänligt; älskande; öm; ömt
apacible fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
benévolo fridfull; fridfullt; stilla beredvillig; beredvilligt; hjärtligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
calmado fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
calmo fridfull; fridfullt; stilla affärsmässigt; frysande; kall; kallt; kylig; kyligt; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
calmoso fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
complaciente fridfull; fridfullt; stilla beredvilligt; beskedlig; beskedligt; flexibelt; foglig; fogligt; följsam; följsamt; förbindande; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; lugnt; läraktig; läraktigt; lätthanterligt; milt; på ett snällt sätt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; villig; villigt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
con toda tranquilidad stilla; tyst kallblodig; kallblodigt; lugnt; stillsam
cordial fridfull; fridfullt; stilla angenäm; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glädjande; hjärtligt; livligt; lugnt; milt; skämtsam; trevligt; varmhjärtad; varmhjärtat; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
en calma fridfull; fridfullt; stilla
flemático fridfull; fridfullt; stilla flegmatisk; flegmatiskt; nedkyld; orubblig lugnt; självbehärskad; självbehärskat; stoisk; stoiskt
frío fridfull; fridfullt; stilla distanserande; frisk; friskt; frostigt; frysande; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; kylt; nedkyld; skvälvning; sval; överlägset
impasible fridfull; fridfullt; stilla frimodig; frimodigt; fritt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kylig; kyligt; käckt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; modig; modigt; nedkyld; obehindrad; obehindrat; oberört; okänslig; okänsligt; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; stenlagd; svalkande; svalt; uttryckslös; uttryckslöst
imperturable fridfull; fridfullt; stilla nedkyld
imperturbable fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; fritt; fräscht; känslolös; känslolöst; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; obehindrad; obehindrat; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat
indiferente fridfull; fridfullt; stilla affärsmässigt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kylig; kyligt; känslolöst; nedkyld; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; okänslig; okänsligt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
inmutable fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; fritt; fräscht; lika; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat
inmóvil fridfull; fridfullt; orörligt; stilla fast; i det tysta; i hemlighet; nedkyld; orörlig; orörligt; stående; ståendet; tyst som en mus; utan styrning
jovial fridfull; fridfullt; stilla behaglig; behagligt; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; hjärtligt; jovialt; lekfull; lekfullt; livlig; livligt; lugnt; milt; trevligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; ystert
liso fridfull; fridfullt; stilla kal; kalt; långt och rakt hår; mjuk; mjukt; nedkyld; rakbladsvass; rakbladsvasst; slätt; stripig
manso fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; tam
pacífico fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; i det tysta; i hemlighet; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; rofyllt; seren; serent; stillsam
ponderado fridfull; fridfullt; stilla avsiktligt; medveten; medvetet; vägd; vägt
quedo fridfull; fridfullt; stilla
quieto fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; i det tysta; i hemlighet; ljudlöst; ordkargt; orörlig; orörligt; reserverad; reserverat; rofyllt; seren; serent; tystlåten; tystlåtet
sereno fridfull; fridfullt; lugnt; stilla affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fräscht; kall; kallt; kylig; kyligt; lugnt; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; sval; svalkande; svalt; systematisk; systematiskt
silencioso lugnt; stilla entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; ordkargt; osedd; osett; reserverad; reserverat; stillsam; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
simpático fridfull; fridfullt; stilla angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; beskedlig; beskedligt; bestämd; bestämt; charmerande; eftertryckligt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; försonlig; försonligt; glad; godsint; hjärtligt; hyggligt; livligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; skämtsam; skön; skönt; sympatiskt; tillgängligt; tilltalande; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärt
sin inmutarse fridfull; fridfullt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
sin mover orörligt; stilla
sociable fridfull; fridfullt; stilla angenäm; angenämt; behagligt; bekväm; bekvämt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; konversabel; konversabelt; livligt; lugnt; milt; mysig; mysigt; skämtsam; skön; skönt; sällskapligt; tillgängligt; trevlig; trevligt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
sosegadamente fridfull; fridfullt; stilla fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent
sosegado fridfull; fridfullt; lugnt; stilla fridfull; fridfullt; kall; kallt; kylig; kyligt; rofyllt; seren; serent; sval; svalkande; svalt
tranquilamente fridfull; fridfullt; stilla; tyst fridfull; fridfullt; lugnt; rofyllt; seren; serent; sorglöst; stillsam; utan sorger
tranquilo fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; stilla allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; i det tysta; i hemlighet; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; sorglöst; stillsamt; utan sorger

Synonyms for "stilla":


Wiktionary Übersetzungen für stilla:


Cross Translation:
FromToVia
stilla aplacar; calmar; apaciguar appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
stilla calmado calm — free of noise and disturbance
stilla quieto; silencioso; tranquilo; calmo; pacífico; silente quiet — with little sound
stilla quieto; quieta still — not moving
stilla saciar stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
stilla calmar calmerrendre calme (au sens physique ou au sens moral).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stilla