Schwedisch

Detailübersetzungen für brådska (Schwedisch) ins Spanisch

brådska:

brådska [-en] Nomen

  1. brådska (hastighet; hast; fläng)
    la de prisa; la prisas; la urgencia; la premura; el apresuramiento; la presteza; la rapidez; el apremio; la prontitud; la marcha; el afán; la diligencia
  2. brådska (rusning; flöde; ståhej; liv; väsen)
    el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
  3. brådska (hastighet)
    la prisa; el afán; el celo; la rapidez; el apremio; la premura; el apresuramiento
  4. brådska (jäkt; fläng)
    el murmullo; el zumbido; el estrépito; el gruñido; el cuchicheo

Konjugationen für brådska:

presens
  1. brådskar
  2. brådskar
  3. brådskar
  4. brådskar
  5. brådskar
  6. brådskar
imperfekt
  1. brådskade
  2. brådskade
  3. brådskade
  4. brådskade
  5. brådskade
  6. brådskade
framtid 1
  1. kommer att brådska
  2. kommer att brådska
  3. kommer att brådska
  4. kommer att brådska
  5. kommer att brådska
  6. kommer att brådska
framtid 2
  1. skall brådska
  2. skall brådska
  3. skall brådska
  4. skall brådska
  5. skall brådska
  6. skall brådska
conditional
  1. skulle brådska
  2. skulle brådska
  3. skulle brådska
  4. skulle brådska
  5. skulle brådska
  6. skulle brådska
perfekt particip
  1. har brådskat
  2. har brådskat
  3. har brådskat
  4. har brådskat
  5. har brådskat
  6. har brådskat
imperfekt particip
  1. hade brådskat
  2. hade brådskat
  3. hade brådskat
  4. hade brådskat
  5. hade brådskat
  6. hade brådskat
blandad
  1. brådska!
  2. brådska!
  3. brådskad
  4. brådskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für brådska:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afán brådska; fläng; hast; hastighet ambitioner; ansättande; begär; begäran; drift; insisterar; iver; ivrigt begär; kravande; krävande; köttrensings fabrik; längtan; måste; slavarbete; slit; snabbhet; starkt behov; strävanden; tempo; tillmanande; önska; önskan
agitación brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen agitation; anläggning till; dyning; jäkt; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oljud; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; skyndande; sorl; stress; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
aglomeración brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen agglomeration; ansamling; bebyggelse; blockering; förstoppning; förtätning; oljud; stagnation; stockning; stopp; tumult
ajetreo brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen besvär; bråk; grubbel; grubbleri; krakel; liv och rörelse; möda; omständighet; skyndande; tjafs; tjafsa och larva
alboroto brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen bräk; bråk; buller; dyning; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rytande; skrikande; sorl; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
animación brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen animering; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; inspiration; munterhet; nöje; nöjsamhet; ordentlighet; ordning; rolighet; skojighet; underhållning; uppmaning; uppmuntran; uppväckande
apremio brådska; fläng; hast; hastighet anvisning; befallning; instruktion; order; stickreplik; uppgift; vink
apresuramiento brådska; fläng; hast; hastighet agitation; aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; förhastning; orolighet; påskyndande; snabbhet; stress; tempo; upphetsning; uppjagning; vikt
apreturas brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen febrilitet; hektiskhet
aspirar a anstränga sig; siktande på; strida för
avanzar skrida framåt
barullo brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen dun; fjun; förvirring; hela faderullan; klabbet; lek; liv och rörelse; ludd; oljud; oväsen; rasket; revolt; stoj; tumult; uppror; åsknedslag
celo brådska; hastighet brunst; hetsighet; snabbhet; tejp; tempo; upphetsning
concurrencia brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen sammanträffande
crecer svällande; upsvellande
cuchicheo brådska; fläng; jäkt mumlande; muttrande
de prisa brådska; fläng; hast; hastighet
diligencia brådska; fläng; hast; hastighet arbetssamhet; flit; postskjuts; uthållighet
estrépito brådska; fläng; jäkt brus; oljud; tumult
gruñido brådska; fläng; jäkt dån; grubblande; grymtning; klagande; knorra; knorrande; morrande; morrning; mullrande; mummlande; muttrande
hormiguero brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen febrilitet; hektiskhet
instigar anstifta
jaleo brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen besvär; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; kackalorum; kiv; klagan; liv; liv och rörelse; obekvämlighet; oljud; olägenhet; omak; oreda; oväsen; rörigt uppträdande; sorl; tjat; uppståndelse
levantar kräkas upp; sätta up
marcha brådska; fläng; hast; hastighet bana; ceremoni; demonstration; droger; fart; festtåg; flyg; följe; gymnastik; gång; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; passage; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
murmullo brådska; fläng; jäkt blinka; frasande; gurglande; kacklande; kluckande; knistrande; mumlande; muttrande; plaskande; porlande; prassel; rassel; skvättande; sorlande; stänkande; surrande; tindra; viskande; viskning
perseguir förföljande
premura brådska; fläng; hast; hastighet snabbhet; tempo
presteza brådska; fläng; hast; hastighet färdighet; förmåga; kapacitet; kompetens; konstskap; möjligheten; sakkunskap; skicklighet
prisa brådska; hastighet aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; fart; friskhet; förhastning; hastighet; livlighet; munterhet; skyndsamhet; snabbhet; tempo; vikt
prisas brådska; fläng; hast; hastighet
prontitud brådska; fläng; hast; hastighet fart; friskhet; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
rapidez brådska; fläng; hast; hastighet fart; friskhet; hastighet; livlighet; munterhet; snabbhet; tempo
urgencia brådska; fläng; hast; hastighet aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; fart; hastighet; vikt
zumbido brådska; fläng; jäkt knuff; oljud; puff; sorlande; surr; surrande; tumult
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adelantar brådska; ila; rusa; skynda på avancera; beställa; flytta framåt; gå framåt; gå förbi; gå igenom; gå på framför; göra framsteg; närma sig; passera; ringa till
afanarse tras brådska; ila; rusa; skynda på driva; försöka; sporra; sträva efter
apresurar brådska; ila; rusa; skynda på accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; driva; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; locka; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
apresurarse brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; fly; försöka; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
aspirar a brådska; ila; rusa; skynda på arbeta för; aspirera; avse; driva; försöka; hänge sig själv till; längta; längta efter; mena; sikta på; sikta åt; sporra; sträva; sträva efter; syfta på
atosigar brådska; ila; rusa; skynda på motivera; uppmuntra
avanzar brådska; ila; rusa; skynda på använda styrka; avancera; befordras; beställa; bli befordrad; fortskrida; frammarschera; framrycka; föra framåt; förgå; gå framåt; gå förbi; gå på framför; göra framsteg; hända; passera; ringa till; ske; tvinga
crecer brådska; ila; rusa; skynda på bli högre; bygga ut; förlängas; lägga till; odla; stiga; svälla upp; tillta; utveckla; utvecklas; utvidga; vidga; växa; växa upp; öka
darse prisa brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; fly; försöka; genomsöka; hasta; ila; knuffas; löpa; rota; rusa; ränna; skynda; snoka; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
delirar brådska; ila; rusa; skynda på sluddra; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat
divagar brådska; ila; rusa; skynda på driva; försöka; hitta på; konstruera; sporra; uppfinna
hacer subir brådska; ila; rusa; skynda på avskjuta; få något att höja sig; hasta; ila; låta flyga; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; slunga ut; stiga; tvinga upp
hacerse mayor brådska; ila; rusa; skynda på tillta; utveckla; växa; öka
instigar brådska; ila; rusa; skynda på agna; blåsa upp; driva på; egga upp; erinra; främja; hasta; hetsa; ihågkomma; ila; ingiva mod; locka; minnas; motivera; peta; provocera; påminna; påminna med styrka; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
ir apresuradamente brådska; ila; rusa; skynda på
ir volando brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; flyga upp; försöka; knuffas; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
irse a cazar brådska; ila; rusa; skynda på springa
levantar brådska; ila; rusa; skynda på anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; lysa upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusta upp; rycka upp; räta upp; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
meter prisa brådska; ila; rusa; skynda på armbågas; driva; fly; försöka; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; sporra; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
perseguir brådska; ila; rusa; skynda på driva; döma; fullfölja; förfölja; försöka; jaga; rannsaka; rusa igenom; sitta till doms; sporra; storma igenom; sträva efter; åklaga
precipitarse brådska; ila; rusa; skynda på driva; försöka; sporra
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de prisa brådskande; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fort; i ett huj; jäktad; modernt; påskyndad; påskyndat; skyndsamt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat

Synonyms for "brådska":


Wiktionary Übersetzungen für brådska:


Cross Translation:
FromToVia
brådska prisa hurry — rushed action
brådska tropelia; precipitación Hastunüberlegte, vorschnelle Ausführung von Tätigkeiten
brådska apuro; prisa; tropelia HastAusführung von Tätigkeiten in großer Geschwindigkeit unter innerer Anspannung
brådska ajetreo; trajín; tráfago Hektikfieberhafte Eile, hetzen Betriebsamkeit
brådska aceleramiento précipitation — au singulier extrême vitesse, grande hâte.