Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze groll

übersetze groll von Schwedische ins Englisch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

groll:
- rancour; grudge; resentment; spite; pique; ill-will; rancor
Wiktionary:
- groll → grudge, resentment, rancour, rancor, unforgiveness

Schwedisch

Detailübersetzungen für groll (Schwedisch) ins Englisch

groll:

groll [-ett] Nomen

groll (missunsamhet; avund; agg; ovilja)
the rancour; the grudge; the resentment; the spite; the pique; the ill-will; the rancor
- rancour [the ~] Nomen, britisch
- grudge [the ~] Nomen
- resentment [the ~] Nomen
- spite [the ~] Nomen
- pique [the ~] Nomen
- ill-will [the ~] Nomen
- rancor [the ~] Nomen, amerikanisch

Übersetzung Matrix für groll:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grudge	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja
ill-will	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja
pique	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	gnällighet; irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; rörning; vresighet
rancor	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	animositet; fejd; fiendskap; hämndlystenhet; osämja
rancour	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	animositet; fejd; fiendskap; hämndlystenhet; osämja
resentment	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	förtrytelse
spite	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	avundsjuka; elakhet; förtrytelse; gnällighet; illvilja; irritation; nitälskan; retlighet; svartsjuka; vresighet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rancor		hysa agg till någon; klandra någon
rancour		hysa agg till någon; klandra någon
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grudge		missunna
rancor		hätskhet
rancour		hätskhet

Synonyms for "groll":

tvist; oenighet; agg; bråk

Wiktionary Übersetzungen für groll:

Cross Translation:

From	To	Via
• groll	→ grudge; resentment; rancour	↔ Groll — gehoben: lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft
• groll	→ grudge; rancor; rancour; resentment; unforgiveness	↔ rancune — Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, ...
• groll	→ rancor; rancour	↔ rancœur — mécontentement, aigreur, dégoût que laisser après elle une déception, une mésaventure, une injustice ; ressentiment.