"ställning" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ställning:
- Position; Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand; Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell; Folter; Folterbank; Folterbänke; Stellungnahme; Heber; Hebevorrichtung; Hebebaum; Regal
Wiktionary:
- ställning → Gestänge, Gestell, Gespann, Gerüst
- ställning → Lage, Situation, Zustand, Stellung, Standpunkt, Position

Schwedisch

Detailübersetzungen für ställning (Schwedisch) ins Deutsch

ställning:

ställning [-en] Nomen

ställning (position; läge)
die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
- Position [die ~] Nomen
- Lage [die ~] Nomen
- Standort [der ~] Nomen
- Verfassung [die ~] Nomen
- Stand [der ~] Nomen
- Zustand [der ~] Nomen
ställning (ställ)
die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
- Stellage [die ~] Nomen
- Gestell [das ~] Nomen
- Gerüst [das ~] Nomen
- Lattenwerk [das ~] Nomen
- Spalier [das ~] Nomen
- Lattengestell [das ~] Nomen
ställning (ställ; hylla; hållare)
die Folter; die Folterbank; die Folterbänke
- Folter [die ~] Nomen
- Folterbank [die ~] Nomen
- Folterbänke [die ~] Nomen
ställning (position; ståndpunkt)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] Nomen
ställning (underlag)
der Heber; die Hebevorrichtung; der Hebebaum
- Heber [der ~] Nomen
- Hebevorrichtung [die ~] Nomen
- Hebebaum [der ~] Nomen
ställning
Regal
- Regal

Übersetzung Matrix für ställning:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Folter	hylla; hållare; ställ; ställning	förstämning; missmod; modfälldhet; modstulenhet; nedslagenhet; tortyr
Folterbank	hylla; hållare; ställ; ställning
Folterbänke	hylla; hållare; ställ; ställning
Gerüst	ställ; ställning	ben; benknota; central idé; central tanke; chassi; flygplanskropp; grundtanke; konstruktion; ram; resning; skal; skelett; stomme
Gestell	ställ; ställning	bagagehylla; chassi; chassis; diskställ; glasögon båge; hylsa; hållare; infattning; kaross; konstruktion; lampsockel; ram; resning; skal; skelett; stativ; stomme; stöd; stötta; torkställ; trefot; trefotsstativ; tripod
Hebebaum	ställning; underlag	domkraft; handtag; hissblock; hävarm; hävstång; skruvdomkraft; spak; talja
Heber	ställning; underlag
Hebevorrichtung	ställning; underlag	hissblock; hydraulisk lyftbrygga; hävstång; talja
Lage	läge; position; ställning	belägenhet; bord; livskonditioner; läge; orientering; simtag
Lattengestell	ställ; ställning
Lattenwerk	ställ; ställning
Position	läge; position; ställning	Placering; arbete; attityd; social klass; uppspelningsposition
Spalier	ställ; ställning	häck; rad av buskar eller träd
Stand	läge; position; ställning	bås; grupp; kategori; klass; marknadsstånd; naturliv; social klass; stånd; tält; viltbestånd
Standort	läge; position; ställning	bosättning; koloni; ort; plats; ståplats; växtplats
Stellage	ställ; ställning	stellage; torkställ
Stellungnahme	position; ställning; ståndpunkt	yttrande
Verfassung	läge; position; ställning	beskaffenhet; figur; form; fysik; författning; grundlag; grundlagen; kondition; konstitution; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; ram; situation; skick; system; tillstånd
Zustand	läge; position; ställning	beskaffenhet; kondition; position; situation; skick; status; tillstånd
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Regal	ställning

Synonyms for "ställning":

befattning; rang; rank; synpunkt; position; läge; sikt; stativ; ståndpunkt; formation; pose; status

Wiktionary Übersetzungen für ställning:

ställning

noun

Verbund von Stangen, um etwas zu stützen, zu tragen oder zusammenhalten
- Gestänge → stång; ställning
Vorrichtung, die für etwas zur Befestigung bzw. als Träger dient
- Gestell → bågar; ram; chassi; stomme; ställning
Einrichtungsgegenstand, meist aus Brettern und Trägern (Leisten, Latten), der als Ablage dient
- Gestell → stativ; ställning; ställ
in der Schweiz: Lattengerüst
- Gespann → ställning
Technik: Vorrichtung, Konstruktion aus Balken/Stangen, die als Arbeitsplattform oder als Haltevorrichtung dient
- Gerüst → ställning

Cross Translation:

From	To	Via
• ställning	→ Lage; Situation; Zustand	↔ situation — one's status with regard to circumstances
• ställning	→ Situation	↔ situation — state of affairs
• ställning	→ Stellung	↔ situation — position of employment
• ställning	→ Standpunkt	↔ stand — resolute, unwavering position
• ställning	→ Position; Stellung; Lage	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze ställning von Schwedische ins Deutsch

Detailübersetzungen für ställning (Schwedisch) ins Deutsch

ställning:

ställning [-en] Nomen

ställning (position; läge)

ställning (ställ)

ställning (ställ; hylla; hållare)

ställning (position; ståndpunkt)

ställning (underlag)

ställning

Übersetzung Matrix für ställning:

Synonyms for "ställning":

Wiktionary Übersetzungen für ställning:

Verwandte Übersetzungen für ställning