Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. skriva in:
  2. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für skriva in (Schwedisch) ins Deutsch

skriva in:

skriva in Verb (skriver in, skrev in, skrivit in)

  1. skriva in
    vereinbaren; festlegen
    • vereinbaren Verb (vereinbare, vereinbarst, vereinbart, vereinbarte, vereinbartet, vereinbart)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
  2. skriva in
    eintippen; eingeben
    • eintippen Verb (tippe ein, tippst ein, tippt ein, tippte ein, tipptet ein, eingetippt)
    • eingeben Verb (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
  3. skriva in (enrollera; värva; mänstra på)
    anmelden; einschreiben; eintragen
    • anmelden Verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • einschreiben Verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • eintragen Verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

Konjugationen für skriva in:

presens
  1. skriver in
  2. skriver in
  3. skriver in
  4. skriver in
  5. skriver in
  6. skriver in
imperfekt
  1. skrev in
  2. skrev in
  3. skrev in
  4. skrev in
  5. skrev in
  6. skrev in
framtid 1
  1. kommer att skriva in
  2. kommer att skriva in
  3. kommer att skriva in
  4. kommer att skriva in
  5. kommer att skriva in
  6. kommer att skriva in
framtid 2
  1. skall skriva in
  2. skall skriva in
  3. skall skriva in
  4. skall skriva in
  5. skall skriva in
  6. skall skriva in
conditional
  1. skulle skriva in
  2. skulle skriva in
  3. skulle skriva in
  4. skulle skriva in
  5. skulle skriva in
  6. skulle skriva in
perfekt particip
  1. har skrivit in
  2. har skrivit in
  3. har skrivit in
  4. har skrivit in
  5. har skrivit in
  6. har skrivit in
imperfekt particip
  1. hade skrivit in
  2. hade skrivit in
  3. hade skrivit in
  4. hade skrivit in
  5. hade skrivit in
  6. hade skrivit in
blandad
  1. skriv in!
  2. skriv in!
  3. skriven in
  4. skrivande in
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für skriva in:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anmelden enrollera; mänstra på; skriva in; värva anmäla; anmäla sig; avge; deklarera; enrollera; logga in; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; skriva in sig; ta del i; tillkännage; upge
eingeben skriva in administrera; ange; anpassa; dela ut; diktera; inge; inspirera; justera; skriva; sköta; tilldela; viska; viska i någons öra
einschreiben enrollera; mänstra på; skriva in; värva anmäla; anteckna; enrollera; föra in; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva
eintippen skriva in anpassa; justera
eintragen enrollera; mänstra på; skriva in; värva anteckna; avfatta skriftligt; avkasta; enrollera; hämta in; inbringa; indexera; inträda; kartlägga; känneteckna; lista; lägga fram; låta värva sig; notera; påmönstra; registrera; registrera sig; skriva in sig; skriva ner; ta del i
festlegen skriva in anordna; arrangera; avgränsa; begränsa; beskriva närmare; besluta; bestämma; binda; bokföra; definiera; erlägga i en sparkasseräkning; fastlägga; fastställa; fastsurra; förvissa sig om; installera; knyta; komma till en ände; konstatera; låsa kapital; markera; notera; ordna; piska; protokollföra; prygla; skriva ner; ställa till med; surra; tydligt definiera; utstaka
vereinbaren skriva in avstämma med; avtala; besluta; bestämma; harmonisera; komma till en ände; komma överens om; passa; överenskomma

Wiktionary Übersetzungen für skriva in:

skriva in
verb
  1. aufschreiben; notieren
  2. einschreiben, markieren
  3. speziell: jemanden als Teilnehmer oder Mitglied bei etwas registrieren lassen, in eine (Teilnehmer-/Mitglieder-)liste eintragen
  4. etwas irgendwo eintragen
  5. Technik: einer Maschine, zumeist einer Rechenmaschine, einem Computer oder Automaten, bestimmte Befehle zur Bearbeitung übergeben beziehungsweise bestimmte Daten einarbeiten
  1. mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten

Cross Translation:
FromToVia
skriva in schreiben; notieren book — write down

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für skriva in