Schwedisch

Detailübersetzungen für kamrat (Schwedisch) ins Deutsch

kamrat:

kamrat [-en] Nomen

  1. kamrat (vän; kompis; polare)
    der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
  2. kamrat (hjärtevän; gosse)
    die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
  3. kamrat (polare; kompis; vän)
    der Freund; der kleine Freund; der Kamerad
  4. kamrat (följeslagare; ledsagare)
    der Gefährte; die Gefährtin

Übersetzung Matrix für kamrat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freund kamrat; kompis; polare; vän herre; hjärtevän; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; kära; käraste; make; man; partner; person av manligt kön; vän; älskade; älskarinna; älskling
Freundin gosse; hjärtevän; kamrat hjärtevän; kompis; kära; käraste; käresta; älskade; älskarinna; älskling
Gefährte följeslagare; kamrat; ledsagare beskyddande; bevakare; föreståndare för kloster; förmyndare; herre; kompanjon; kompis; make; man; målsman; partner; person av manligt kön; polare; ressällskapare; särskild förvaltare; väktare; vårdnadshavare
Gefährtin följeslagare; kamrat; ledsagare
Geliebte gosse; hjärtevän; kamrat hjärtevän; kära; käraste; mätress; pojkvän; skatt; vännen; älskade; älskande; älskande tu; älskande två; älskarinna; älskling
Genossin gosse; hjärtevän; kamrat kompis
Herzfreundin gosse; hjärtevän; kamrat
Kamerad kamrat; kompis; polare; vän kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner
Kompagnon kamrat; kompis; polare; vän arbetskontakt; arbetsrelation; kompis; medlem i firman; partner
Kumpel kamrat; kompis; polare; vän dragningskraft; herre; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; make; man; min arbetare; partner; person av manligt kön
Liebste gosse; hjärtevän; kamrat hjärtevän; kära; käraste; skatt; vännen; älskade; älskarinna; älskling
Mitinhaber kamrat; kompis; polare; vän arbetskontakt; arbetsrelation; medlem i firman; partner
Teihaber kamrat; kompis; polare; vän
kleine Freund kamrat; kompis; polare; vän

Synonyms for "kamrat":


Wiktionary Übersetzungen für kamrat:

kamrat
noun
  1. Person, mit der man auf eine bestimmte Art (Sport, Schule, Beruf, Freundschaft oder Ähnliches) verbunden ist
  2. ursprünglich: Soldat, mit dem man die Stube teilt; allgemein: Soldat in der eigenen Armee
  3. offizielle Anrede in einigen realsozialistischen (ehemalige Sowjetunion, Bulgarien unter anderem) sowie anderen sozialistischen Staaten (China) und in deren bewaffneten Organen
  4. bis 1990 offizielle Anrede in der NVA, der Volkspolizei, des MfS und Ähnlichem in der ehemaligen DDR
  5. jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
  6. parteioffizielle Anrede in politisch links orientierten Parteien, Vereinen, Gruppierungen und so weiter

Cross Translation:
FromToVia
kamrat Genossin; Genosse comrade — fellow socialist or communist
kamrat Genosse comrade — title used by a Communist regime
kamrat Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin friend — person whose company one enjoys
kamrat Kamerad; Genosse camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.

Computerübersetzung von Drittern: