Schwedisch

Detailübersetzungen für förorsaka (Schwedisch) ins Deutsch

förorsaka:

förorsaka Verb (förorsakar, förorsakade, förorsakat)

  1. förorsaka
    verursachen; hervorrufen; herbeiführen
    • verursachen Verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • hervorrufen Verb (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • herbeiführen Verb (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
  2. förorsaka (orsaka; utlösa; anstifta)
    verursachen; auslösen; antun; bewirken; anstiften
    • verursachen Verb (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • auslösen Verb (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)
    • antun Verb (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • bewirken Verb (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • anstiften Verb (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)

Konjugationen für förorsaka:

presens
  1. förorsakar
  2. förorsakar
  3. förorsakar
  4. förorsakar
  5. förorsakar
  6. förorsakar
imperfekt
  1. förorsakade
  2. förorsakade
  3. förorsakade
  4. förorsakade
  5. förorsakade
  6. förorsakade
framtid 1
  1. kommer att förorsaka
  2. kommer att förorsaka
  3. kommer att förorsaka
  4. kommer att förorsaka
  5. kommer att förorsaka
  6. kommer att förorsaka
framtid 2
  1. skall förorsaka
  2. skall förorsaka
  3. skall förorsaka
  4. skall förorsaka
  5. skall förorsaka
  6. skall förorsaka
conditional
  1. skulle förorsaka
  2. skulle förorsaka
  3. skulle förorsaka
  4. skulle förorsaka
  5. skulle förorsaka
  6. skulle förorsaka
perfekt particip
  1. har förorsakat
  2. har förorsakat
  3. har förorsakat
  4. har förorsakat
  5. har förorsakat
  6. har förorsakat
imperfekt particip
  1. hade förorsakat
  2. hade förorsakat
  3. hade förorsakat
  4. hade förorsakat
  5. hade förorsakat
  6. hade förorsakat
blandad
  1. förorsaka!
  2. förorsaka!
  3. förorsakad
  4. förorsakande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förorsaka:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstiften anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa peta; röra
antun anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa angå; beröra; fela; gälla; göra illa; kränka; råka; röra; träffa; väcka anstöt
auslösen anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa kedja loss; utlösa
bewirken anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa se efter; utföra; uträtta; vara försiktig
herbeiführen förorsaka få till stånd; föranleda; orsaka; åstadkomma
hervorrufen förorsaka aktivera; hetsa; leda till; provocera; reta; stimulera; uppröra
verursachen anstifta; förorsaka; orsaka; utlösa få till stånd; föranleda; hetsa; provocera; reta; uppröra; åstadkomma

Synonyms for "förorsaka":


Wiktionary Übersetzungen für förorsaka:

förorsaka
verb
  1. die Ursache oder der Grund von etwas sein
  2. etwas Unheilvolles herbeiführen
  3. sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen
  4. (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
  5. (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein

Cross Translation:
FromToVia
förorsaka verursachen; auslösen cause — to set off an event or action
förorsaka hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten causerêtre cause de ; occasionner, provoquer.
förorsaka antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen déterminerfixer les limites de, délimiter précisément.
förorsaka vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen procurerfaire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für förorsaka