"beslut" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

beslut:
- Beschluß; Ratsbeschluß; Erlaß; Dekret; Antwort; Lösung; Auflösung; Ergebnis; Entscheidung
Wiktionary:
- beslut → Entschluss, Entschließung, Entscheidung, Dezision, Beschluss
- beslut → Beschluss, Entscheidung, Beschluß, Entschluß, Entschließung

Schwedisch

Detailübersetzungen für beslut (Schwedisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Antwort	beslut; föresats; resolution; uttalande	reaktion; svar
Auflösung	beslut; föresats; resolution; uttalande	avskaffning; diskontinuitet; nedbrytning; ruttnande; upplösning
Beschluß	avgörande; beslut	anträffbarhet; dekret; dom; förklaring; genomslagskopia; påpud; slut; slutpunkt; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång
Dekret	avgörande; beslut	dekret; förklaring; påpud
Entscheidung	beslut	citat; dom; mening; uppfattning; utlåtande; åsikt
Ergebnis	beslut; föresats; resolution; uttalande	avslutning; cykellås; följd; hov; hudutslag; kungligt hushåll; resultat; sista delen; slut; slutbetraktelser; slutresultat; slutsats; summa; svar; utgång
Erlaß	avgörande; beslut	anträffbarhet; anvisning; befallning; dekret; förklaring; genomslagskopia; instruktion; order; påpud; statsfullmäktigebeslut; stickreplik; tillgänglighet; tillgång; uppdrag; uppgift; vink
Lösung	beslut; föresats; resolution; uttalande	effekt; följd; konsekvens; slutet; upplöst materiell
Ratsbeschluß	avgörande; beslut	statsfullmäktigebeslut
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lösung		lösning

beslut

noun

eine Wahl aus mehreren Möglichkeiten; Entscheidung, der eine Überlegung vorausging
- Entschluss → beslut
eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung
- Entschließung → resolution; beslut
das Entschiedene, Ausgewählte
- Entscheidung → beslut
das Handeln des Entscheidens, das entscheiden
- Entscheidung → beslut
Rechtswissenschaft: Beschluss/Entscheidung eines Gerichts über eine strittige Frage
- Dezision → beslut
getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
- Beschluss → beslut

Cross Translation:

From	To	Via
• beslut	→ Beschluss; Entscheidung	↔ decision — choice or judgement
• beslut	→ Beschluß; Entschluß; Entscheidung; Entschließung	↔ décision — action de décider ou résultat de cette action.

Computerübersetzung von Drittern: