Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. nagemaakt:
  2. namaken:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für nagemaakt (Niederländisch) ins Schwedisch

nagemaakt:

nagemaakt Adjektiv

  1. nagemaakt (onecht; bedriegelijk; vals; onwaar; gefingeerd)
    falsk; falskt
  2. nagemaakt (nagebootst; geïmiteerd)

Übersetzung Matrix für nagemaakt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterapat geïmiteerd; nagebootst; nagemaakt
efterliknad geïmiteerd; nagebootst; nagemaakt
efterliknat geïmiteerd; nagebootst; nagemaakt
falsk bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals achterbaks; doortrapt; geaffecteerd; gehaaid; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewrongen; gezocht; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; niet echt; ondergeschoven; onnatuurlijk; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
falskt bedriegelijk; gefingeerd; nagemaakt; onecht; onwaar; vals achterbaks; doorelkaar; doortrapt; geaffecteerd; gehaaid; gekunsteld; gemaakt; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewrongen; gezocht; gluiperig; in de war; in het geniep; kwaadwillig; leep; leugenachtig; listig; met slechte intentie; niet echt; ondergeschoven; onheus; onnatuurlijk; onwaarachtig; onwelluidend; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; valselijk
imiterad geïmiteerd; nagebootst; nagemaakt
imiterat geïmiteerd; nagebootst; nagemaakt

Verwandte Wörter für "nagemaakt":

  • nagemaakte

Wiktionary Übersetzungen für nagemaakt:


Cross Translation:
FromToVia
nagemaakt konstlad artificial — false, misleading

namaken:

namaken Verb (maak na, maakt na, maakte na, maakten na, nagemaakt)

  1. namaken (vervalsen; falsificeren; kopiëren; nabootsen)
    förfalska; imitera; falsifiera
    • förfalska Verb (förfalskar, förfalskade, förfalskat)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • falsifiera Verb (falsifierar, falsifierade, falsifierat)
  2. namaken (nabootsen; kopiëren)
    efterhärma; kopiera; imitera; ta efter; efterapa
    • efterhärma Verb (efterhärmar, efterhärmade, efterhärmat)
    • kopiera Verb (kopierar, kopierade, kopierat)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
    • ta efter Verb (tar efter, tog efter, tagit efter)
    • efterapa Verb (efterapar, efterapade, efterapat)

Konjugationen für namaken:

o.t.t.
  1. maak na
  2. maakt na
  3. maakt na
  4. maken na
  5. maken na
  6. maken na
o.v.t.
  1. maakte na
  2. maakte na
  3. maakte na
  4. maakten na
  5. maakten na
  6. maakten na
v.t.t.
  1. heb nagemaakt
  2. hebt nagemaakt
  3. heeft nagemaakt
  4. hebben nagemaakt
  5. hebben nagemaakt
  6. hebben nagemaakt
v.v.t.
  1. had nagemaakt
  2. had nagemaakt
  3. had nagemaakt
  4. hadden nagemaakt
  5. hadden nagemaakt
  6. hadden nagemaakt
o.t.t.t.
  1. zal namaken
  2. zult namaken
  3. zal namaken
  4. zullen namaken
  5. zullen namaken
  6. zullen namaken
o.v.t.t.
  1. zou namaken
  2. zou namaken
  3. zou namaken
  4. zouden namaken
  5. zouden namaken
  6. zouden namaken
en verder
  1. is nagemaakt
  2. zijn nagemaakt
diversen
  1. maak na!
  2. maakt na!
  3. nagemaakt
  4. namakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für namaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kopiera kopiëren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efterapa kopiëren; nabootsen; namaken naäpen
efterhärma kopiëren; nabootsen; namaken
falsifiera falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen
förfalska falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen
imitera falsificeren; kopiëren; nabootsen; namaken; vervalsen imiteren; nabootsen; nadoen; navolgen; naäpen; opvolgen; volgen
kopiera kopiëren; nabootsen; namaken imiteren; kopie maken; kopie trekken; kopiëren; nabootsen; nadoen; navolgen; overschrijven; stencilen
ta efter kopiëren; nabootsen; namaken

Verwandte Wörter für "namaken":


Verwandte Definitionen für "namaken":

  1. zo maken dat het op het voorbeeld lijkt1
    • zij heeft de handtekening nagemaakt1

Wiktionary Übersetzungen für namaken:


Cross Translation:
FromToVia
namaken förfalska counterfeit — To produce something that appears to be official or valid
namaken efterbilda; kopiera; imitera copier — Traductions à trier suivant le sens