Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. guurheid:
  2. guur:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für guurheid (Niederländisch) ins Schwedisch

guurheid:

guurheid [znw.] Nomen

  1. guurheid
    råhet

Übersetzung Matrix für guurheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
råhet guurheid grofheid; hardhandigheid; hobbeligheid; klamheid; oneffenheid; ruw van makelij; ruwheid

Verwandte Wörter für "guurheid":


Wiktionary Übersetzungen für guurheid:


Cross Translation:
FromToVia
guurheid skärpa acrimonieagressivité verbale due à une mauvaise humeur.
guurheid skärpa; spetsighet acuitéqualité de ce qui est aigu.
guurheid skärpa finessequalité de ce qui est fin, délié ou menu.
guurheid skärpa âcretéqualité de ce qui est âcre.
guurheid skärpa âpretéqualité de ce qui est âpre.

guurheid form of guur:

guur Adjektiv

  1. guur (kil)
    kallt; råkallt; kyligt; frostig; frostigt; råkall

Übersetzung Matrix für guur:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frostig guur; kil
frostigt guur; kil bitterkoud; ijskoud; ijzig; steenkoud
kallt guur; kil bitterkoud; fris; frisjes; gemoedereerd; hard; hardvochtig; ijskoud; ijzig; koel; koud; kouwelijk; laag van temperatuur; onaandoenlijk; onbarmhartig; ongenadig; steenkoud
kyligt guur; kil afstandelijk; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; gemoedereerd; hard; hardvochtig; kil; knappend; koel; koeltjes; koud; kouwelijk; onbarmhartig; ongenadig
råkall guur; kil
råkallt guur; kil

Verwandte Wörter für "guur":


Wiktionary Übersetzungen für guur:


Cross Translation:
FromToVia
guur bitter; kräv acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp coupant — Qui couper.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp; subtil; spirituell findélié, menu, mince ou étroit.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp mordant — didact|fr Qui mordre.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp perçant — Qui percer, qui pénétrer.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp piquant — Qui piquer.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp pointu — Qui se termine en pointe
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp pénétrant — Qui pénétrer.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp; anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp; livaktig; livlig vif — Qui est en vie.
guur bitter; skarp âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
guur amper; egg; gräll; gäll; skarp âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.